文献資料年代推定のためのガイドライン作成

制定估计文学材料年龄的指南

• 批准号: 17720100
• 负责人: 大槻 信
• 金额: $ 2.3万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17720100/
• 关键词: 国語学; 文献資料; 年代推定; ガイドライン

「文献資料年代推定のためのガイドライ.ン」のプロトタイプを作成し、その試用と改訂を行った。原本の実地調査を重ね、ガイドラインへのフィードバックを繰り返した。昨年度までの研究を受け、「文献資料年代推定のためのガイドライン」のプロトタイプを作成した。これは文献資料年代推定のための指標(メルクマール)となる事象を整理し、その年代別の推移を記述したものである。その上で、貴重古典籍を多く蔵する京都大学附属図書館(貴重書庫を含む)、京都大学文学部図書館(貴重書庫を含む)、高山寺、勧修寺などを中心に原本の実地調査を行った。加えて、国立国会図書館、東京大学、東洋文庫、金沢文庫などを訪れ、資料の収集を行うと同時に、「文献資料年代推定のためのガイドライン」へのフィードバックを繰り返した。つまり、ガイドラインを実際の調査で実用し、その有効性を測定しながら、改善を加える作業を数度にわたり繰り返した。その過程で、大型液晶ディスプレイを導入し、作業の効率化を図った。今年度の研究で、ひとまずプロトタイプの完成を見たが、複数の研究者にガイドラインを試用してもらうこと、ならびに、ガイドラインの公表までには至らなかった。

"the age of the literature is presumed to be accurate. Please tell me how to make it, and then use it to change the line. Originally, the weight of the earth was heavy, and the weight of the earth was heavy, and the weight was heavy. Last year's annual study was successful, and the literature data age was presumed to be in good condition. The presumption of the age of the literature refers to the fact that things have been sorted out and recorded in the past few years. There are many books attached to Kyoto University (heavy database), literature department of Kyoto University (heavy database), Takayama Temple, Xiushi Temple and the center of the temple. Add data, National Congress, Beijing University, database database, database, database and database. It is necessary to improve the performance of the system, to improve the performance of the system, and to improve the operation several times. In the process of operation, large-scale liquid crystal display systems are imported, and operation efficiency is improved. This year, the study was completed. This year, the researchers completed the study, the researchers completed the study, and the researchers completed the study.

项目成果

京都大学蔵実隆自筆 和漢聯句譯注

京都大学仓山隆手写，附日汉俳句翻译

• 发表时间: 2006
• 作者: 堂薗淑子;大平幸代(共);京都大学国文学・中国文学研究室
• 通讯作者: 京都大学国文学・中国文学研究室

天理図書館蔵『シヤカニヨライネンシユノシタイ』(釈迦如来念誦次第)-影印と翻刻-

天理图书馆藏《Siyakanyorainenshiyunoshitai》（根据释迦牟尼如来的念诵） - 印记和抄写 -

• 发表时间: 2006
• 期刊: ビブリア 125号
• 作者: 勝部偉人;弁納才一;張楓;蘇淳烈;市川秀之;大槻信
• 通讯作者: 大槻信

辞書と材料 -和訓の収集-

词典和资料 - 日本戒律集 -

• 发表时间: 2005
• 期刊: 日本学・敦煌学・漢文訓読の新展開(石塚晴通教授退職記念会、汲古書院
• 作者: Maruyama;Takehiko;Shin'ichiro Sano;大槻 信;大槻 信;大槻 信;大槻 信
• 通讯作者: 大槻 信

文明十四年三月二十六日漢和百韻譯注

文美14年3月26日，100篇中日翻译笔记

• 发表时间: 2007
• 作者: 京都大学国文学研究室;国文学研究室 編
• 通讯作者: 国文学研究室 編

正法眼蔵と日本語 付・両足院所蔵六十巻本正法眼蔵

正法源藏及日文版，60卷，良校院藏，正法源藏

• 发表时间: 2006
• 期刊: 正法眼蔵(京都大学文学部国語学国文学研究室編)(両足院叢書、臨川書店)
• 作者: 勝部偉人;弁納才一;張楓;蘇淳烈;市川秀之;大槻信;真栄平房昭;林博通;市川秀之;大槻信;真栄平 房昭;上島享;市川秀之;河西英通;大槻信;水野章二;坂根嘉弘編;市川秀之;大槻信
• 通讯作者: 大槻信