モダリティからみた他動性の研究-英語とアリューテック語の比較対照の観点から-

情态角度的及物性研究——从比较和对比英语和阿留申语的角度——

• 批准号: 17720114
• 负责人: 田村 幸誠
• 金额: $ 1.47万
• 依托单位: Shiga University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17720114/
• 关键词: 自動詞; 移動構文; 音放出動詞; モダリティ; 様態; 自動詞文; 移動; 他動性; sound-emission verbs; transitivity; Eskimo; motion verbs

今年度は3年間の研究成果を発表すべく、認知言語学において最も大きな学会である国際認知言語学会の研究発表に応募し、審査の結果、発表することが許された(10th International Cognitive Linguistics Conference at Jagiellonian University; July l5th to 20th;Conference Handbook pp.262-3)。内容は自動詞移動構文において主要動詞にはどのような事態要素(様態、音など)が編入可能かを英語、日本語、エスキモー語、タイ語などのデータを比較し、その類型論的な「容易さ」を議論したものである。最終的には11言語のデータに基づいて意味地図によるスケール化を提案した。また、その意味地図を発展させる目的で行った研究をMonash大学の言語学コロキュアムで発表した(March 18th, Linguistics Department of Monash University)。内容は、特に英語、エスキモー語、日本語を比較するもので、音というモダリティの動詞化の類型論的差異について議論した。これらの国際学会の発表の元になった研究の一部が、日本認知言語学会論文集7に掲載されている:「移動自動詞構文に関する一考察:音放出動詞を中心に」(pp.620-623)。Monash大学での研究発表は国際認知言語学会での発表がきっかけで招待されたものであり、研究代表者の研究経歴のなかで非常に大きな成果の一つとなった。この3年間の研究は、研究自体はまだおおまかで未完成なものであるが、非常に興味深い事実を含んでいるものであると判断できる。このような研究費を交付していただいたおかげで多くの言語の調査、及び海外発表をすることができた。心から感謝申し上げたい。

3 years our は の research を 発 table す べ く words, Cognitive learning に お い て も most big き な learn で あ る International society for Cognitive words の research 発 table に 応 raise し, review の results, 発 table す る こ と が xu さ れ た (10 th International Cognitive Linguistics Conference at Jagiellonian University; July l5th to 20th; (Conference Handbook pp.262-3) Content は automatic word mobile compose text に お い て main verb に は ど の よ う な situation elements (others, sound な ど) が into may か を English, Japanese, エ ス キ モ ー, タ イ language な ど の デ ー タ を し, そ の theory of types of な talk "easy さ" を し た も の で あ る. The final に に 11 language <s:1> デ タに タに タに based on づ て て て implies an attempt to によるスケ を to を the を proposal た. ま た, そ の means to 図 を 発 exhibition さ せ る purpose line で っ た research を Monash University の words learning コ ロ キ ュ ア ム で 発 table し た (March 18 th, Linguistics Department of Monash University). Content は, に English, エ ス キ モ ー language, Japanese language を compare す る も の で, sound と い う モ ダ リ テ ィ の verbs change の theory of types of difference に つ い て comment し た. こ れ ら の international society の 発 table の yuan に な っ た research の が, cognitive words society Japan on 7 に first white jasmines load さ れ て い る : "mobile automatic word compose text に masato す る inspection: sound released に verb を center" (pp. 620-623). Monash university で の research 発 table は international society for cognitive words で の 発 table が き っ か け で entertain さ れ た も の で あ り, represent の 経 bearing の な か で very big に き な results の a つ と な っ た. こ の は の study 3 years, the research of autologous は ま だ お お ま か で unfinished な も の で あ る が, very deep に tumblers い thing be を containing ん で い る も の で あ る と judgment で き る. こ の よ う な research を delivery し て い た だ い た お か げ で more く の words の investigation, and overseas 発 び table を す る こ と が で き た. My heart ら thank you, shen, tian げた ら.

项目成果

On Cross-Linguistic characterizations of sound-emission path construction

声发射路径构建的跨语言表征

• 发表时间: 2008
• 作者: Tamura;Yuki-Shige
• 通讯作者: Yuki-Shige

Sound-emission構文における意味の拡張限界について:Usage-Based Model Approachの観点から

论声音发射结构中语义扩展的局限性：基于使用的模型方法的视角

• 发表时间: 2005
• 期刊: 日本認知言語学会第六回大会Conference Handbook
• 作者: 西田隆政;青木博史;岡崎友子;青木 博史;青木 博史;青木 博史;青木 博史(編著);岩本和久;岩本和久;岩本和久;小柳 智一;小柳 智一;小柳智一;青木博史;Nobuhiro Miyoshi;三好 暢博;三好 暢博;田村幸誠;田村幸誠;田村幸誠;田村幸誠;田村幸誠
• 通讯作者: 田村幸誠

移動自動詞構文に関する一考察:音放出動詞を中心に

移动不及物结构研究：以射射动词为中心

• 发表时间: 2007
• 期刊: 日本認知言語学会論文集 7
• 作者: 西田隆政;青木博史;岡崎友子;青木 博史;青木 博史;青木 博史;青木 博史(編著);岩本和久;岩本和久;岩本和久;小柳 智一;小柳 智一;小柳智一;青木博史;Nobuhiro Miyoshi;三好 暢博;三好 暢博;田村幸誠
• 通讯作者: 田村幸誠

On a typological characterization of English sound-emission path construction

英语发声路径结构的类型学表征

• 发表时间: 2007
• 作者: Tamura;Yuki-Shige;et. al.
• 通讯作者: et. al.

Characteristics of English Sound-Emission Path Construction : A Prototype Cross-Linguistic Account

英语发声路径构建的特征：一个原型跨语言帐户

• 发表时间: 2006
• 期刊: 認知言語学論考 No. 5
• 作者: 西田隆政;青木博史;岡崎友子;青木 博史;青木 博史;青木 博史;青木 博史(編著);岩本和久;岩本和久;岩本和久;小柳 智一;小柳 智一;小柳智一;青木博史;Nobuhiro Miyoshi;三好 暢博;三好 暢博;田村幸誠;田村幸誠
• 通讯作者: 田村幸誠