テンス、アスペクト、モダリティの認知的相互作用に関する研究

时态、体态、情态的认知交互研究

• 批准号: 01J00441
• 负责人: 田村 幸誠
• 金额: $ 1.54万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2001 至 2003
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-01J00441/
• 关键词: 認知文法; テンス; 時制; 補文節; グラウンディング; 過去時制; 未来; 補文; 認知言語学

今年度は特別研究員としての最終年度であり、これまでの研究をまとめることに集中した。その成果は"On Form-Meaning Mismatches in English Modality and Tense : A Cognitive Grammar Perspective" (pp.240)という一冊の本としてまとめた。これは来年度中に出版する予定である。内容は主に、採用一年目にEnglish Linguistics 17に掲載された英語法助動詞に関する論文と、採用二年目に英国言語学会(Linguistics Association of Great Britain 2002 Spring Meeting)で発表した英語時制に関するものが中心になっている。また、この二つの研究がどのような関係にあるかということも上述の本の中で議論を行った。特別研究員としての生活が、実り多きものであったことを形でも示すために、できるだけ早く出版し、多くの人からのフィードバックを得たいと考えている。また、1月からはイヌイット語(イヌピアック方言/東エスキモー語)の聞き取り調査をはじめた。この調査の狙いは、この3年間で行ってきた法性・時制の認知文法的分析が、英語や日本語とは全く違う系統に属するイヌイット語に対してはどのように適用することができるかを調査するためである。イヌイット語において、この分野の包括的な研究はなされておらず、まず正確な記述分析を行い、その上で、これまでの研究を類型論的意味合いのもつ分析へと発展させていこうと考えている。反省点としては、今年度は論文執筆に集中したため、全国学会での研究発表、また日本の研究者との活発な交流を行わなかったことがあげられる(研究会は2度発表を行った)。来年度は全国学会で、あるいは海外の学会で、今年度の成果も含めて口頭発表できればと考えている。

This year, the と special researcher と て て て て であ the final year であ た and the <s:1> れまで <s:1> research をまとめる とに とに とに concentrated on た た. Youdaoplaceholder0 そ "On Form-Meaning Mismatches in English Modality and Tense: "A Cognitive Grammar Perspective" (pp.240)と と う one volume と と てまとめた てまとめた てまとめた. Youdaoplaceholder0 れ に to be published in the middle of next year する scheduled である. Content: に main に, using にEnglish Linguistics 17に published された English legal auxiliary verbs に related する paper と, using に Linguistics Association of Great Britain 2002 Spring Meeting)で issued the た English time system に related to the する が が が center になって る る. ま た, こ の two つ の research が ど の よ う な masato is に あ る か と い う こ と も の above this の で comment line を っ た. Special researcher と し て の が of life, be more り き も の で あ っ た こ と を form で も shown す た め に, で き る だ け く publishing し, much earlier く の people か ら の フ ィ ー ド バ ッ ク を have た い と exam え て い る. Youdaoplaceholder0, January また ら ら ヌ ヌ ヌ ット ット (<s:1> ヌピアッ chang dialect/east エスキモ を) また take また to investigate を じめた じめた. こ の survey の previously い は, こ の line 3 years で っ て き た method when the sex, making the analysis of cognitive grammar の が や, English Japanese と は く violations う system に genus す る イ ヌ イ ッ ト language に し seaborne て は ど の よ う に applicable す る こ と が で き る か を survey す る た め で あ る. Language イ ヌ イ ッ ト に お い て, こ の eset の は な studies included な さ れ て お ら ず, ま ず な correct account analysis を い, そ の で, こ れ ま で を の research theory of types of combined い の も つ analysis へ と 発 exhibition さ せ て い こ う と exam え て い る. Reflection point と し て は, our pen に は thesis し た た め, national society で 発 の study table, ま た Japanese researchers の と の live 発 な ac line を わ な か っ た こ と が あ げ ら れ る line (seminar は 2 degrees 発 を っ た). The achievements of the following year, including those of the で national society で, ある で overseas <s:1> society で, and this year <s:1> including めて oral presentation で ればと ればと examination えて る る る.

项目成果

田村 幸誠: "未来過去時制に関する認知文法的考察とその含意"「ことば」のからくり. (未定). (2003)

Yukimasa Tamura：“将来过去时的认知语法考虑”“单词”的机制（待定）。

田村幸誠: "「未来」過去時制に関する認知文法的考察とその含意"言葉のからくり-河上誓作教授退官記念論文集-. 17 (2004)

田村幸正：“关于‘将来’的过去时态的认知语法思考及其含义”，词语的机制 - 纪念川上清作教授退休论文集 - 17 (2004)。

Yuki-Shige Tamura: "Relative Viewing Arrangement and English Tenses in Complement Clauses"The Linguistic Association of Great Britain ; Spring Meeting 2002 Booklet. 23-24 (2002)

Yuki-Shige Tamura：“补语从句中的相对观看排列和英语时态”英国语言协会；