Höfische Liebe. Entwürfe der Sangspruchdichtung. Literarische Verfahrensweisen von Reinmar von Zweter bis Frauenlob

宫廷之爱。

• 批准号: 5350197
• 负责人: Professorin Dr. Margreth Egidi
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Germanistik und Vergleichende Literaturwissenschaft
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2000-12-31 至 2001-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5350197?language=en
• 关键词: fische; Liebe.; Entw; rfe; der

Die höfische Liebesthematik ist eines der wichtigsten Themen der volkssprachlichen weltlichen Literatur des Mittelalters. Eine der zentralen Neuerungen in späthöfischer Zeit besteht darin, dass die thematisch heterogene Gattung der mittelhochdeutschen Sangspruchdichtung sich seit dem frühen 13. Jahrhundert der Liebesthematik annimmt. Der systematischen Untersuchung des höfischen Liebesdiskurses in der Sangspruchdichtung, die in der Forschung bislang noch nicht geleistet wurde, widmet sich die Arbeit, sie analysiert textuelle Verfahrensweisen und Strukturen der Minnespruchdichtung bis Frauenlob. Die Arbeit verfolgt drei ineinander greifende Ziele: Sie sucht den Begriff höfischer Liebe zu bestimmen, eine Poetik der Gattung zu entwickeln und entfaltet eine gattungsgeschichtliche Perspektive. Höfische Liebe wird nicht als vordefiniertes inhaltliches Konzept gedacht, sondern als genuin literarisches Phänomen, das innerhalb eines verbindlichen Rahmens in den Texten je neu entworfen wird. Auch für den Liebesdiskurs in der Spruchdichtung kann daher nicht von 'Didaktisierung' oder 'Modernisierung' gesprochen werden, sondern die Literarizität der Gattung muss genauso wie ihre 'Pragmatik' berücksichtigt werden. Auf drei Spruchtypen, deren Repräsentativität anhand eines Registers zu allen Minne- und Frauenpreisstrophen bis Frauenlob überprüft werden kann, konzentriert sich die Analyse: 1. ermahnende Minnesprüche, 2. Strophen mit der Beschreibung der Minne als Agens sowie des Minneprozesses, 3. Frauenpreisstrophen. Die Ergebnisse der Analysen zeigen, dass die Spruchdichter sich in diesen Kontexten um schärfere Konturierung, Präzisierung, Systematisierung und Vereindeutigung bemühen, dass ferner die Strophen des bedeutenden späthöfischen Autors Frauenlob, die bislang vom Gattungskontext isoliert und primär vor dem Hintergrund lateinisch-gelehrter Modelle betrachtet wurden, deutlich in der Gattungstradition verankert sind und sich das innovative Moment erst im spezifischen Traditionsbezug bestimmen lässt.

《爱情主题》是中部地区大众文学的主题。 13. 爱情主题的十年在 der Sangspruchdichtung 中对 höfischen Liebesdiskurses 进行系统化研究，在 der Forschung bislang noch nicht geleistet wurde、widmet sich die Arbeit、sie analysiert textuelle Verfahrensweisen 和 Strukturen der Minnespruchdichtung bis Frauenlob 中进行研究。 Die Arbeit verfolt drei ineinander greifende Ziele：Sie sucht den Begriff höfischer Liebe zu bestimmen, eine Poetik der Gattung zu entwickeln und entfaltet eine gattungsgeschichtliche Perspektive。 Höfische Liebe wird nicht vordefiniertes inhaltliches gedacht, sondern als genuin literarisches Phänomen, das insidehalb eines verbindlichen Rahmens in den Texten je neu entworfen wird.在“实用主义”和“现代主义”之间的语言表达中，它是一种“实用主义”的文学。 Auf drei Spruchtypen, deren Repräsentativität anhand eines Registers zu allen Minne- und Frauenpreisstropen bis Frauenlob überprüft werden kann, konzentriert sich die Analyse: 1. ermahnende Minnesprüche, 2. Stropen mit der Beschreibung der Minne als Agens索伊德斯 Minneprozesses，3。Frauenpreisstropen。分析的结果，在上下文中的概念、概念、实施、系统化和概念化，对被害者的营养不良的影响，以及对文本的双语 等值和原始的现代现代风格模型，在德国传统传统中体现出创新的时刻，是最特殊的传统。