权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Webを利用した日本語学習者の読解プロセス測定システムの構築

利用网络构建日语学习者阅读理解过程测量系统

基本信息

批准号：
17720121
负责人：
高橋亜紀子
金额：
$ 1.86万
依托单位：
Miyagi University of Education
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2005
资助国家：
日本
起止时间：
2005 至 2007
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17720121/
关键词：
日本語教育読解読解プロセス読解指導コンピュータシステム

项目摘要

日本語学習者の読解指導を効果的に行うためには、教師が学習者の読解プロセスを理解することが必要である。しかし、この読解プロセスを調べるための従来の方法は、時間とコストがかかりすぎ、現場の教師が利用するのは難しい。そこで、現場の教師が教室で利用でき、個々の学習者の読みの特徴もつかめる、「Webを利用した読解プロセス測定システム」として実現するのが、本研究の目的である。本年度は、研究のまとめとして、以下のことを行った。(1) これまでに集めたデータをもとに学習者の読みの特徴や問題点についての分析及び考察を行った。(2) 昨年度までに収集した文献資料を整理し、課題を明らかにした。(3) (1)(2)をもとに、懸案事項であったシステム上にある読解をサポートする情報(語彙、文型、談話、構造)の種類と情報提示のあり方について最終検討を行った。(4) (3)をもとにサポート情報を改善し、新しいサポート情報とした。(5) 新サポート情報をシステムに搭載した。3年間の研究成果として、学習者一人ひとりがパソコンを利用して、与えられた文章を読む過程で必要としたサポートの情報をサーバーにログとして記録することによって、読解過程を測定するというシステムが実現できた。読解過程を目に見える形で測定できるシステムは、教師のみならず学習者にも読解過程の問題点を知ることができるという意味で、意義がある。ただし、本システムはまだ試用の段階であり、依然として課題は多い。今後も、本システムの評価・改善を繰り返し、読解プロセスの解明に向けて、研究を続けていくつもりである。なお、本年度の研究成果については、学会で発表する予定である。

It is necessary for teachers to understand the effect of guidance for Japanese language learners.しかし、この読解プロセスを动べるための従来の法は、时It is difficult to use the teacher on the spot.そこで、On-site teacher が classroom でき、personal 々のlearner の読みの特徴もつかめる、「We bをMeasurement of システム』として実成するのが using the した読解プロセス, and the purpose of this study is である. This year's research and development, the following research and development. (1) これまでに集めたデータをもとにlearnerの読みの特徴やproblem analysis and びinvestigation を行った. (2) Last year, we collected and sorted out the literature and materials, and made clear the topic. (3) (1)(2)をもとに、Unsolved case information (vocabulary, style, conversation, structure) of the type and information prompt のあり方についてFinal 検 Discussion を行った. (4) (3) をもとにサポートInformation を Improvement し, 新しいサポートInformation とした. (5) New サポートinformation をシステムに equipped with した. 3 years of research results, 1 learner, 1 person, and 1 article, 1 process is necessary, 1ポートのinformation をサーバーにログとしてrecord することによって、The solution process is determined by the determination process. The process of interpretation is as follows: The author will explain the problem in the process and understand the meaning and meaning of the process.ただし, 本システムはまだtrial stage であり, still としてquestion は多い. From now on, we will review and improve the を粲り回し, 読解プロセスの解明に向けて, and research を続けていくつもりである.なお, this year's research results are announced, and the academic report is scheduled to be determined.