東南アジア地域を中心とする自由貿易協定の展開と国内法制度の再構築

以东南亚为主的自由贸易协定的发展和国内法律体系的重组

• 批准号: 17730034
• 负责人: 岩瀬 真央美
• 金额: $ 1.92万
• 依托单位: University of Hyogo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17730034/
• 关键词: 国際経済法; 自由貿易協定; ベトナム; 知的財産法

本研究め最終年となる本年度は,ベトナムにおける「知的財産法制の整備」及び「伝統的知識」に関する法制度に調査・研究対象を絞り,研究内容の充実を図るとともに,本研究全体の成果をまとめ,「新たな」知的財産法制度の再構築という観点から研究論文を執筆した。本研究を通じて,ベトナムにおける「フォークロアの表現」は,ベトナム社会において重要な地位を占める「文化遺産」であり「文化財」且つ財産的価値を有する「知的財産」として保護すべき存在として理解されていることが明らかとなった。有形・無形の文化遺産を保護する「文化遺産法」は,「文化財」的性質と「知的財産」的性質を同時に内包する文化遺産保護の法的枠組を構成する。加えて,1995年民法典第6部第1章「著作権」が重複適用され,文化遺産の「知的財産」的保護を行っている。「フォークロアの表現」の保護に関する法制度は,「文化財保護」と「知的財産保護」の2つの法制度とが混在する「特別な権利」制度である。ベトナムは,WTO加盟に向けた法整備の一環として1995年民法典を廃止し,2005年に民法典及び知的財産法を制定した。当該法整備にあたり,日本をはじめとして海外からめ支援が行われたが,当該支援を行った諸国や諸機関においても未だ議論の途上にある「フォークロアの表現」の取り扱いについて,2005年知的財産法は,その「知的財産」としての法的保護を明記した。日本は,知的財産推進計画において遺伝資源や伝統的知識,フォークロアの問題の検討を挙げている。ベトナムの「知的財産法制度」は「国際水準」と評価される一方で,その運用は批判されている。日越関係は,2003年の二国間投資協定発効,2007年1月からの経済連携協定締結交渉の開始など,重要性を増している。2005年知的財産法は「フォークロアの表現」の保護制度の先進的な取り組み例であり,そのベトナム社会への受容に関して継続した調査・研究が求められているといえる。

In the final year of this research, I wrote a research paper on the investigation and research of legal systems related to "the preparation of intellectual property law" and "the knowledge of systems", and the completion of research contents. This study is aimed at understanding the importance of cultural heritage in society and the value of cultural property. The Cultural Heritage Law covers the nature of "cultural property" and the nature of "intellectual property", and also includes the composition of the Cultural Heritage Protection Law. In addition, Chapter 1 of Part 6 of the Civil Code of 1995,"Works", is repeatedly applied to the protection of cultural heritage and "intellectual property". The legal system for the protection of "cultural property" and "intellectual property protection" is mixed with the legal system of "special interest." The Civil Code was enacted in 1995 and the Property Law was enacted in 2005. When the law was prepared, Japan's overseas support was carried out, and when the support was carried out, various agencies in various countries were not divided into discussions on the way."The performance of the law" was taken into account. In 2005, the property law was known, and the protection of the law was clearly recorded. Japan's intellectual property promotion plan contains information resources and systematic knowledge. "Intellectual property law system" is against "international standard" and "evaluation", and its application is against criticism. The importance of Japan-Vietnam relations has increased since the signing of the Investment Agreement between the two countries in 2003 and the conclusion of the Joint Venture Agreement in January 2007. The Property Law of 2005 provides an advanced system of protection for the performance of social welfare.