関西の女性における言語表現活動

关西女性的语言表达活动

• 批准号: 06F06746
• 负责人: 浜下 昌宏
• 金额: $ 0.51万
• 依托单位: Kobe College
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06F06746/
• 关键词: 関西方言; ジェンダー; 言語イデオロギー

本研究の目的は、関西弁を話す女性の話し方の特徴を調査・分析することにある。一般に関西女性の話者は関西弁を話すことで個々の場合において個性と主体性を維持している。より限定して本研究が追究するのは、関西女性の個々の言語活動が関西女性としてのジェンダー(女性的役割の表現)の創出に寄与し、日本語の中の女性語という、より一般的な領域へも関与していることである。その女性語とは、社会言語学的事実というより、社会的意識(イデオロギー)を構成しているものである。そうした研究目的のために、言語表現の特殊な側面に焦点が当てられる。すなわち、文末の口調(「ね」「てよ」「のよ」「わね」、等々)や、話しかけや指示の人称語(「わたし」「あなた」「あんた」、等々)に注目する。その調査を通して明らかにしたいことは、(1)女性同士の日常会話でそうした語法をしているかどうか、(2)もししているのであれば、どの程度しているのか、ということである。作業として、データを収集するために、60人以上の話者によって話された20の会話を収集した。(各会話はほぼ80分である。)録音したその会話を書き取るという作業が現在、進行中である。そのデータには、30代前半の若い女性から75歳の老女までの会話が含まれている。また話者は大阪から兵庫在住の女性にまでわたっている。予備的分析の結果、関西女性は日本女性の標準的な言語使用をしてことが明らかになった。たとえば、日本語の中の女性言葉という、きわめて社会的意識の強い言葉を使っていることが理解できた。しかしながら、彼女たちはそうした言語活動を通して、たんに女性としての主体性を創りだしているのみならず、そうした態度をみずから楽しんでいるようでもあり、さらにまた、そのような楽しんでいる言語活動により、日本女性として振舞いかつ話すべしという社会的心理的なプレッシャーを拒んでいるようである。さらなる分析によって、さまざまな年齢と地域的主体性をもった女性の話者の会話例をつうじて、そのような解釈がどの程度まで妥当かどうか、を解明したい。研究の進行状況としては、上記の録音テープの書き起こし作業は本年5月中に完成済みであり、現在、データ分析を遂行中である。さらに研究成果論文を近日中に完成し、学会誌掲載の審査を受けるべく、本年12月ころに審査員に提出の予定である。

The purpose of this study is to investigate and analyze the Kansai 偁を语 and female characters. Generally speaking, the Kansai women's talk is the Kansai 偁を talk and the occasion is the individuality and the subjectivity is maintained. This research is limited to するのは, Kansai women's speech activities, Kansai women's としてのジェンダー (women's servitude The performance of "cut") is "Creation of the Message", "Japanese" is the female language "という", "よりGeneral" is the field "Seki" and "していることである".その女语とは, sociolinguistics 事実というより, social consciousness (イデオロギー)を constitutes しているものである.そうしたResearch purposeのために、Verbal expressionのSpecialな SideにFocusが道てられる.すなわち, the final tone of the article (「ね」「てよ」「のよ」「わね」、etc.々)や、语しかけや is a personal pronoun (「わたし」「あなた」「あんた」、etc.そのinvestigationを通して明らかにしたいことは, (1) Female colleagues’ daily conversation でそうしたgrammar をしているかどうか、(2)もししているのであれば、どのdegree しているのか、ということである. Homework として, データをCollection するために, Speaker 60 or more によって语された20のconversation をCollection した. (Each session is 80 minutes long.) The recording is recorded and the session is recorded and the homework is now and in progress.そのデータには, 30 generations ago half の如い女から75year old woman までのconversation まれている. The speaker is Osaka Hyogo, a female resident in Hyogo. As a result of the preliminary analysis, Kansai women and Japanese women use the standard language of をしてことが明らかになった.たとえば, 日本语の中の女语葉という, きわめてsocial awareness の强い语葉をmake っていることが understand できた.しかしながら、his female たちはそうしたverbal activity を通して、たんにfemale としてのsubject性を成りだしているのみならず、そうしたattitude をみずからしんでいるようでもあり、さらにまた、そのような楽しんでいるverbal activity により、Japanese women として真Dance of the social psychology of the society.さらなるAnalysis of によって, さまざまな年颢とRegional subjectivity をもったfemale speaker の会Examples of words are: をつうじて, そのような解釈がどのdegree まで正道かどうか, を解明したい. The progress of the research has been completed, and the recording and recording of the above work have been completed in mid-May of this year. The analysis is currently being carried out. The paper on research results has been completed recently, and the journal of the society has been reviewed and reviewed. In December of this year, the reviewer proposed it and it has been decided.

项目成果

主体の学としての美学-近代日本美学史研究-

美学作为一门学科的研究 - 日本近代美学史研究 -

• 发表时间: 2007
• 作者: Masahiro Hamashita;et al.;濱下 昌宏
• 通讯作者: 濱下 昌宏

国文学からの美学(その1)-国学から岡崎義恵「日本文芸学」の生成まで-

来自日本文学的美学（上）——从日本研究到冈崎芳江“日本文学研究”的创作——

• 发表时间: 2007
• 期刊: 文芸学研究 11
• 作者: 岸 文和;Fumikazu KISHI;岸 文和;Fumikazu KISHI;岸 文和;岸 文和(近畿大学日本文化研究所);岸 文和(近畿大学日本文化研究所);岸文和(共著);岸 文和(近畿大学日本文化研究所);岸文和(共著);浜下 昌宏
• 通讯作者: 浜下 昌宏

How to cultivate a good eye for good art

如何培养欣赏艺术的好眼光

• 发表时间: 2006
• 期刊: 第13回日韓美学研究会報告書
• 作者: 岸 文和;Fumikazu KISHI;岸 文和;Fumikazu KISHI;岸 文和;岸 文和(近畿大学日本文化研究所);岸 文和(近畿大学日本文化研究所);岸文和(共著);岸 文和(近畿大学日本文化研究所);岸文和(共著);浜下 昌宏;Masahiro Hamashita;Masahiro Hamashita;Masahiro Hamashita;浜下昌宏;浜下 昌宏;Masahiro Hamashita
• 通讯作者: Masahiro Hamashita

International Institute of Philosophy, ed., Contemporary Philosophy Vol.9 (Aesthetics and Philosophy of Art)

国际哲学研究所主编，《当代哲学》第9卷（美学与艺术哲学）

• 发表时间: 2007
• 作者: Masahiro HAMASHITA;et al.
• 通讯作者: et al.

生態美学悖論:現代主義的失敗、前現代的復活以及后現代的展望(王祖哲 訳)

生态美学之争：现代主义的失败、前现代的复兴与后现代的展望（王祖车译）

• 发表时间: 2006
• 期刊: 人与自然:当代生態文明視野中的美学与文学
• 作者: Pfeuty B.;K. Kaneko;Pfeuty B.;浜下昌宏;浜下昌宏
• 通讯作者: 浜下昌宏