International Research on Japanese Religions and Gender : Using the Results of Surveying Convent Archives as a Foundation

日本宗教与性别的国际研究：以修道院档案调查结果为基础

• 批准号: 18310171
• 负责人: OKA Yoshiko
• 金额: $ 11.48万
• 依托单位: Otemae University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18310171/
• 关键词: ジェンダー; 尼寺; 宗教; 女性; 比丘尼御所; 中宮寺; 慈受院; 霊鑑寺; 尼僧; 仏教; 尼門跡

本研究は、古代から近代の日本の女性たちが宗教者あるいは信仰者として果たした社会的・文化的な役割を日本における尼寺調査と研究会活動を通じて明らかにし、諸外国の事例と比較して宗教とジェンダー研究に新展望ともたらすことを目的に、(1)京都・奈良の尼門跡寺院を中心にした尼寺の総合悉皆調査、(2)古代から近代にいたる日本女性と宗教の問題をテーマにした諸研究、(3)海外研究者を招聘しての調査研究および米国での国際シンポジウムを開催が主要な活動であった。尼寺調査は1999年度からの継続活動だが、当該期間中に7回の調査を実施し、霊鑑寺3370件、中宮寺4358件、慈受院4318件、道明寺320件の調査データを目録化した。その結果、近世・近代の尼寺研究の基礎資料を学界に提示することができた。本研究に参加した研究者は古代から近代にいたる日本女性と宗教の問題をテーマに研究を深化させ、加えて2007年11月には、米国ハーバード大学において、ライシャワー日本研究所と共催で"BEYOND BUDDHOLOOGUY : NEW DIRECTION IN THE STUDY OF BUDDHISM "WOMEN AND THE HISTORY OF JAPANESE BUDDHISM"を開催し、11名が発表した。その内容は、日本仏教史はもとより、美術史や東洋史にまで及び、日本における当該研究の多様性を提示し、参加した在米研究者との間に活発な討議が交わされた。最終的に、諸論考、国際シンポジウムの発表概要、文書目録を掲載した研究成果報告書を刊行した。本研究により、女性の手による女性のための一括ジェンダー資料である尼寺文書調査の成果を日本の宗教史研究に位置づけ、日本から発信して国際的な研究成果を得ることできた。

は, this study ancient か ら modern の の Japanese woman た ち が religion あ る い は believers と し て fruit た し た social, cultural な "を Japan cut に お け る, temple investigations と seminar activities を tong じ て Ming ら か に し, comparison of various foreign の examples と し て religious と ジ ェ ン ダ ー に new outlook と も た ら す こ と を purpose に, (1) the Kyoto, nara の Trace the temple's door を center に し た, temple の 総 informed all survey, (2) the ancient か ら modern に い た る Japanese women と の religion を テ ー マ に し た, (3) the research overseas researchers を recruitment し て の investigation お よ び U.S. で の international シ ン ポ ジ ウ ム を open rush が な main activity で あ っ た. Temple survey は 1999 annual か ら の 継 続 activity だ が, when の に 7 back in during the investigation を be し, 霊 jian shi temple palace temple in 3370, 4358, 4318 a goodness by the court, the way clear temple 320 の survey デ ー タ を cataloging し た. The results of そ そ, the basic data of research on modern and contemporary Hindu temples <e:1>, and the academic circle に suggest する する とがで た た た. This study に attend し た researchers は ancient か ら modern に い た る Japanese women と の religion を テ ー マ に deepening research を さ せ, え て in November 2007 に は, m ハ ー バ ー ド university に お い て, ラ イ シ ャ ワ ー Japan institute と were hurried で "BEYOND BUDDHOLOOGUY: THE NEW DIRECTION IN THE STUDY OF BUDDHISM" WOMEN AND THE HISTORY OF JAPANESE BUDDHISM"を has been launched, and 11 が have been launched た. そ の content は, Japan 仏 history は も と よ り や, arts history of Oriental に ま で and び, Japan に お け る when の many others in the study "を し suggestive, attending し た in m researchers と の に live between 発 な discuss が pay わ さ れ た. The final に, various studies, summary of the international シ シ ポジウム ポジウム release table, table of contents を, published <s:1> た research results report を published た た. This study に よ り, female の hand に よ る women の た め の an enclosed ジ ェ ン ダ ー data で あ の る, temple documents investigation results を Japan の religious history research に position づ け, Japan か ら 発 letter し な て international study を must る こ と で き た.

项目成果

高岡・大法寺所蔵新出五幅対について

关于高冈大宝寺拥有的真手五白对

• 发表时间: 2008
• 期刊: 富山県立大学紀要 第18 巻
• 作者: 児島建次郎;定金計次;他4名;太田昌子;原口志津子;太田昌子;原口志津子;原口志津子
• 通讯作者: 原口志津子

(京焼)考

（京都烧）感想

• 发表时间: 2006
• 期刊: 陶説 第664号
• 作者: 岡佳子;西口順子;勝浦令子;岡佳子;岡佳子;岡佳子;岡佳子;勝浦令子;吉田一彦;原口志津子;原田正俊;佐藤文子;松浦典弘;岡佳子;平雅行;平雅行;牛山佳幸;原田正俊;原田正俊;岡 佳子;勝浦 令子;平 雅行;吉田 一彦;原口 志津子;岡佳子;岡佳子;杣田善雄;平雅行;平雅行;平雅行;勝浦令子;原口志津子;原田正俊;岡村喜史;松浦典弘;松浦典弘;平 雅行;杣田 善雄;原田 正俊;松浦 典弘;原口 志津子;岡佳子;勝浦令子;原口志津子;岡村喜史;岡佳子
• 通讯作者: 岡佳子

第1パネル「宗教とジェンダー」発表「古典文学と近代京都-名所の女性化」

第一场“宗教与性别”演讲“古典文学与现代京都——名胜的女性化”

• 发表时间: 2007
• 作者: 岡佳子;西口順子;勝浦令子;岡佳子;岡佳子;岡佳子;岡佳子;勝浦令子;吉田一彦;原口志津子;原田正俊;佐藤文子;松浦典弘;岡佳子;平雅行;平雅行;牛山佳幸;原田正俊;原田正俊;岡 佳子;勝浦 令子;平 雅行;吉田 一彦;原口 志津子;岡佳子;岡佳子;杣田善雄;平雅行;平雅行;平雅行;勝浦令子;原口志津子;原田正俊;岡村喜史;松浦典弘;松浦典弘;平 雅行;杣田 善雄;原田 正俊;松浦 典弘;原口 志津子;岡佳子;勝浦令子;原口志津子;岡村喜史;岡佳子;平雅行;平雅行;平雅行;牛山佳幸;牛山佳幸;原田正俊;原田正俊;勝浦令子;吉田一彦;YOSHIDA Kazuhiko;高木博志;原田正俊;原田正俊;牛山佳幸;牛山佳幸;原口志津子;牛山佳幸;牛山佳幸;原口志津子;松浦典弘;西口順子;勝浦令子;牛山佳幸;高木博志;松浦典弘;佐藤文子;平雅行;原田正俊;岡佳子;吉田一彦;原口志津子;西口 順子;勝浦 令子;牛山 佳幸;高木 博志
• 通讯作者: 高木 博志

第2パネル「尼僧の歴史」発表「出家と女性」

第二场：“修女的历史”演讲：“任命与妇女”

• 发表时间: 2007
• 作者: 岡佳子;西口順子;勝浦令子;岡佳子;岡佳子;岡佳子;岡佳子;勝浦令子;吉田一彦;原口志津子;原田正俊;佐藤文子;松浦典弘;岡佳子;平雅行;平雅行;牛山佳幸;原田正俊;原田正俊;岡 佳子;勝浦 令子;平 雅行;吉田 一彦;原口 志津子;岡佳子;岡佳子;杣田善雄;平雅行;平雅行;平雅行;勝浦令子;原口志津子;原田正俊;岡村喜史;松浦典弘;松浦典弘;平 雅行;杣田 善雄;原田 正俊;松浦 典弘;原口 志津子;岡佳子;勝浦令子;原口志津子;岡村喜史;岡佳子;平雅行;平雅行;平雅行;牛山佳幸;牛山佳幸;原田正俊;原田正俊;勝浦令子;吉田一彦;YOSHIDA Kazuhiko;高木博志;原田正俊;原田正俊;牛山佳幸;牛山佳幸;原口志津子;牛山佳幸;牛山佳幸;原口志津子;松浦典弘;西口順子;勝浦令子;牛山佳幸;高木博志;松浦典弘;佐藤文子;平雅行;原田正俊;岡佳子;吉田一彦;原口志津子;西口 順子;勝浦 令子;牛山 佳幸;高木 博志;松浦 典弘;佐藤 文子;平 雅行
• 通讯作者: 平 雅行

平成18-20年度、科学研究費補助金(基盤研究(B))研究成果報告書日本の宗教とジェンダーに関する国際総合研究-尼寺調査の成果を基礎として III 中宮寺目録

2006-20财年科学研究补助金（基础研究（B））研究成果报告 日本宗教与性别国际综合研究 - 基于尼姑庵调查 III 中宫寺目录的结果

• 发表时间: 2009
• 作者: 岡佳子;西口順子;勝浦令子;岡佳子;岡佳子;岡佳子;岡佳子;勝浦令子;吉田一彦;原口志津子;原田正俊;佐藤文子;松浦典弘;岡佳子;平雅行;平雅行;牛山佳幸;原田正俊;原田正俊;岡 佳子;勝浦 令子;平 雅行;吉田 一彦;原口 志津子;岡佳子;岡佳子;杣田善雄;平雅行;平雅行;平雅行;勝浦令子;原口志津子;原田正俊;岡村喜史;松浦典弘;松浦典弘;平 雅行;杣田 善雄;原田 正俊;松浦 典弘;原口 志津子;岡佳子;勝浦令子;原口志津子;岡村喜史;岡佳子;平雅行;平雅行;平雅行;牛山佳幸;牛山佳幸;原田正俊;原田正俊;勝浦令子;吉田一彦;YOSHIDA Kazuhiko;高木博志;原田正俊;原田正俊;牛山佳幸;牛山佳幸;原口志津子;牛山佳幸;牛山佳幸;原口志津子;松浦典弘;西口順子;勝浦令子;牛山佳幸;高木博志;松浦典弘;佐藤文子;平雅行;原田正俊;岡佳子;吉田一彦;原口志津子;西口 順子;勝浦 令子;牛山 佳幸;高木 博志;松浦 典弘;佐藤 文子;平 雅行;原田 正俊;岡 佳子;吉田 一彦;原口 志津子;牛山佳幸;牛山佳幸;牛山佳幸;岡佳子;岡佳子;岡佳子
• 通讯作者: 岡佳子