权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

演劇・絵画・文学の三つの視点からなる歌舞伎演出の類型表現に関する研究

从戏剧、绘画、文学三个角度研究歌舞伎表演中的印刷表现

基本信息

批准号：
07J10105
负责人：
松葉涼子
金额：
$ 1.15万
依托单位：
Ritsumeikan University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2007
资助国家：
日本
起止时间：
2007 至 2008
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07J10105/
关键词：
近世文学歌舞伎近世演劇浮世絵江戸画題

项目摘要

この間国内外の若手研究者及び博物館学芸員との交流を広げつつ、海外諸機関の浮世絵資料を精力的に調査することができた。The Society for Japanese Arts(SJA)の中心メンバーであるHenk Herwig氏のコレクションは1000枚以上の規模であり、オランダ国内の役者絵個人コレクションとしては最大のものになる。2008年8月に所蔵品すべてのデジタル撮影を終了し、それらの画像を用いてSJAのメンバー内で公開・運用できるための英語版の浮世絵データベースを構築し、2009年度公開する予定である。さらにオランダのライデン民族博物館での浮世絵資料の撮影を実施した。当コレクションの大部分を占めるのがシーボルト旧蔵のコレクションである。これらは現地でシーボルト自らが購入したものだということところに特徴があり、彼自身がいつ頃、どこで購入したというメモが残されていることから当時の浮世絵資料の流通事情が明確にしれる好資料となった。こうした調査を受入れ先のデータ・ベースに反映させることにより、膨大な絵画資料を検証し、歌舞伎と絵画とりわけ、古典的画題が歌舞伎の演出を創出する事例をあげ、演劇と絵画との関連、近世期演出の実態を検討し、2本の論文を投稿した。また、GCOE日本文化デジタルヒューマニティーズ拠点のプロジェクトの一環として、カナダ・ブリテッシュコロンビア大学(UBC)、イギリス・ロンドン大学SOAS、立命館大学ARCと合同の研究会を立ち上げた。研究会の目的は、文学・演劇などを含む近世文化全体を捉え、絵に描かれた記号の意味、背景にある文学、歴史を読み解き、今までに知られなかった物語や、図像の意味を導きだしていくことであり、研究会の成果を「画題事典」として刊行、共有化させることを将来的な成果として位置づけている。本年度は2回の会議、研究会を実施し、研究発表とともに今後の見通しについて話し合った。

The exchange of information between researchers and museum staff at home and abroad and the investigation of information from overseas institutions The Society for Japanese Arts (SJA) has a center for more than 1000 Henk Herwig's products. August, 2008 All products published in China were published in China, and the images were published in China. The English version of China was published in 2009. Today, the National Museum of the People's Republic of China has implemented the image of the floating world data. When most of the information is stored in the database, it is stored in the database. The characteristics of the transaction are clear and accurate. This survey was conducted to examine the background information, expand the picture data, examine the Kabuki painting, examine the classical painting topics and the creation of Kabuki performances, examine the relationship between drama and painting, and discuss the situation of modern performances. GCOE Japanese Culture Research Institute (UBC), University of Science and Technology SOAS, Ritsumeikan University ARC and Contract Research Institute The purpose of the research society is to capture the whole of modern culture, to describe the meaning of symbols, to explain the background of literature, to understand the history, to know the meaning of images, to guide the achievements of the research society, to publish and share the achievements of the future. This year, there will be two meetings, research meetings, and future meetings.