Poetics of Transborder Culture : Studies of a Russian Emigre Writer V. Nabokov's Works as an Interface of Visual Culture and Literature

跨国文化诗学:俄罗斯流亡作家纳博科夫作品作为视觉文化与文学界面的研究

• 批准号: 18720061
• 负责人: MOURI Kumi
• 金额: $ 1.44万
• 依托单位: The University of Tokyo (2007-2008)Hokkaido University (2006)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18720061/
• 关键词: ロシア文学; 亡命文学; ナボコフ; 越鏡; 映像文化と文学; 越境; 亡命ロシア; 文学と映像

亡命ロシア作家ナボコフの作品に写真・映画などの映像文化が与えた影響について、作家が生きた時代(1899-1977)背景や他の作家の例なども念頭に置きつつ、広く研究した。また、数多いナボコフ研究の中でも従来ほとんど扱われてこなかった映画「ロリータ」のシナリオを分析し、作家にとって「映画的なもの」とは何かを考察した。

Desperate ロ シ ア writer ナ ボ コ フ の に pictorial works, used な ど の が image culture and え た influence に つ い て, writer が き た era (1899-1977) background や he の writer の example な ど も thought に buy き つ つ, hiroo く research し た. ま た, more い ナ ボ コ フ research の で も 従 to ほ と ん ど Cha わ れ て こ な か っ た used "ロ リ ー タ" の シ ナ リ オ し を analysis, author に と っ て "used な も の" と は what か を investigation し た.

项目成果

関連HP

相关惠普

里帰りしたロリータと子供たち-ソ連、ロシアにおける『ロリータ』の受容と変容

洛丽塔和她回国的孩子们——《洛丽塔》在苏联和俄罗斯的接受与改造

• 发表时间: 2008
• 期刊: 英語青年
• 作者: 毛利公美

光学機器としての語り手-ナボコフ『賜物』における映像と語り

作为光学装置的叙述者——纳博科夫《礼物》中的图像和叙事

• 发表时间: 2006
• 期刊: ロシア語ロシア文学研究 38号
• 作者: 毛利公美;毛利 公美;毛利公美
• 通讯作者: 毛利公美

ナボコフの映画的手法-言葉から映像へ:LolitaとLolita: A Screenplay

纳博科夫的电影方法——从文字到图像：《洛丽塔》和《洛丽塔：剧本》

• 发表时间: 2008
• 作者: 毛利公美;毛利 公美;毛利公美;毛利 公美;毛利公美
• 通讯作者: 毛利公美