A Research on the Formation and Representation of Manhuaor Cartoons in Modern China from Gender Perspective

性别视角下中国近代漫画的形成与表现研究

• 批准号: 19510272
• 负责人: SAKAMOTO Hiroko
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Hitotsubashi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19510272/
• 关键词: 中国漫画; ジェンダー; 中国近代思想史; 植民地性; 異文化連鎖; モダンガール; 中国近代美術; 梁白波; 中国近代思想文化史

中国近代の漫画というジャンルは、歴史的な文字文化の偏重のために文化としての認知に困難をともなってきた。その近代漫画、ことに20世紀前半までにおいて稀少な女性漫画家、梁白波を含む1920年代から40年代にかけての前衛的漫画家たちの作品群に着目し、漫画表象のジェンダー視角からの分析を通して、植民地性ともかかわる近代中国漫画の異文化連鎖的、複数文化的形成の様相・特質についての分析を試みた。

China modern cartoon, history, culture and cognitive difficulties In the first half of the 20th century, there were few female cartoonists, Liang Baibo, and avant-garde cartoonists from the 1920s to the 1940s. The works of these cartoonists were analyzed from the perspective of cartooning images, and the characteristics of planting people were analyzed from the perspective of modern China cartoonists.

项目成果

「序論」(1-21頁=共著者 : 伊藤るり、タニ・バーロウ、ヴェラ・マッキー、バーバラ・佐藤)・第4章「漫画表象に見る上海モダンガール」(117-150頁)・「あとがき」(313-317頁=共著者 : 伊藤るり、タニ・バーロウ)、伊藤るり、坂元ひろ子、タニ・バーロウ編『モダンガールと植民地的近代 東アジアにおける帝国・資本・ジェンダー』

“引言”（第 1-21 页 = 合著者：Ruri Ito、Tani Barlow、Vera McKee、Barbara Sato）、第 4 章“漫画中的上海现代女孩”（第 117-150 页）、“后记” （第 313-317 页 = 合著者：伊藤瑠璃、塔尼·巴洛），《现代女孩与殖民地现代性：东亚的帝国、资本和性别》，由伊藤瑠璃、坂本博子和塔尼·巴洛编辑。

• 发表时间: 2010
• 作者: 久保文明・有賀夏紀;編著;坂元ひろ子(共編著)
• 通讯作者: 坂元ひろ子(共編著)

性/愛の哲学(岩波講座哲学12)「非西洋圏における性愛、性/愛-中国の性の歴史の見られ方から-」

性/爱的哲学（岩波讲座哲学12）《非西方世界的性与性/爱——从中国性史的角度》

• 发表时间: 2009
• 作者: 坂元ひろ子;ほか
• 通讯作者: ほか

「民国時期画報裏的"摩登女郎"」(中国語)、姜進主編『都市文化的現代中国』華東師範大学出版社(73-88頁)

《民国画报背后的麻豆姑娘》（中文），姜进主编，《都市文化现代中国》，华东师范大学出版社（第73-88页）

• 发表时间: 2007
• 作者: 杉浦 郁子;釜野 さおり;柳原 良江;佐藤公俊;吉仲 崇;坂元 ひろ子(共著)
• 通讯作者: 坂元 ひろ子(共著)

五四新文化言説与優生思想(中国語)

五四新文化话语与优生思想（中文）

• 发表时间: 2008
• 作者: Sakamoto;Hiroko;岡野八代;坂元ひろ子;岡野八代;有賀夏紀;有賀夏紀;岡野八代;岡野八代;坂元弘子
• 通讯作者: 坂元弘子

Representation of the Modern Girl in Shanghai Cartoon Magazines, 1920s-1930s, Representation of the Modern Girl in Shanghai Cartoon Magazines, 1920s-1930s(英語)、講演

1920-1930 年代上海卡通杂志中的摩登女孩形象，1920-1930 年代上海卡通杂志中的摩登女孩形象（英文），讲座

• 发表时间: 2007
• 作者: Sakamoto;Hiroko;岡野八代;坂元ひろ子;岡野八代;有賀夏紀;有賀夏紀;岡野八代;岡野八代;坂元弘子;坂元ひろ子;岡野 八代;有賀夏紀;坂元ひろ子;有賀 夏紀;有賀 夏紀;坂元ひろ子;有賀夏紀;坂元ひろ子
• 通讯作者: 坂元ひろ子