Some Aspects of Japanese & Korean Theatre in Russian & Soviet Federation : its effects and developments

日语的一些方面

• 批准号: 19520100
• 负责人: NAGATA Yasushi
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520100/
• 关键词: アジア演劇; モダン・シアター; 朝鮮系ロシア演劇; 国立朝鮮劇場; ディアスポラ演劇; モダニズム演劇; ポスト・コロニアル; 移民; グローバリゼーション; 『ミカド』

It is conceivable from a research view of this project that The development of Japanese and Korean Theatre movement in Russian and Soviet Federation has four approaches as follows : (1) Translation and production of the dramas, (2) Japanese and Korean theatre studies in Russia, (3) absorption of Japanese and Korean Theatrical elements, techniques, devices and ideas, (4) theatrical activities by Japanese and Korean people in Russian and Soviet Federation. Based accumulated data and information above, the research project would make clear some points. There had deep impact of Japanese theatre to Russian modernism theatre in early 20 century, however, there were some important activities of Japanese and Korean theatre. Some of them has been not researched sufficiently. Their activities, National Korean Theatre in Kazakhstan or Japanese exile actresses to Soviet Union, has shared a political factor as well as artistic one. The research of these would be made forward in next step of this research.

It is conceivable from a research view of this project that The development of Japanese and Korean Theatre movement in Russian and Soviet Federation has four approaches as follows : (1) Translation and production of the dramas, (2) Japanese and Korean theatre studies in Russia, (3) absorption of Japanese and Korean Theatrical elements, techniques, devices and ideas, (4) theatrical activities by Japanese and Korean people in Russian and Soviet Federation.基于上面的累积数据和信息，研究项目将明确一些观点。日本剧院在20世纪初对俄罗斯现代主义剧院产生了深远的影响，但是，日本和韩国剧院的一些重要活动。其中一些人没有得到充分研究。他们的活动，哈萨克斯坦的韩国国家剧院或日本流亡女演员到苏联，都共享了政治因素和艺术因素。这些研究将在这项研究的下一步中进行。

项目成果

Some problems of Asian Theatre Studies, International Asian Theatre Conference, Asian Theatre Working Group, IFTR

亚洲戏剧研究的若干问题、国际亚洲戏剧会议、亚洲戏剧工作组、IFTR

• 发表时间: 2010
• 作者: 永田靖;永田靖;永田靖;Yasushi Nagata;永田靖;永田靖;Yasushi Nagata;永田靖;永田靖;Yasushi Nagata
• 通讯作者: Yasushi Nagata

A Cross Section of the Korean Diaspora theatre in Russia and Japan, Global meets Local in Performance.

俄罗斯和日本的韩国侨民剧院的横截面，全球与本地表演的结合。

• 发表时间: 2010
• 作者: 永田靖;永田靖;永田靖;Yasushi Nagata;永田靖;永田靖;Yasushi Nagata;永田靖;永田靖;Yasushi Nagata;Yasushi Nagata;Yasushi Nagata;Yasushi Nagata;Yasushi Nagata;Yasushi Nagata;Yasushi Nagata;Yasushi Nagata;Yasushi Nagata;Yasushi Nagata(Co-author)
• 通讯作者: Yasushi Nagata(Co-author)

Two Benefit of Liberalization : A Cross Section of the Korean Diaspora theatre in Russia and Japan

自由化的两个好处:俄罗斯和日本的朝鲜侨民剧场横截面

• 发表时间: 2010
• 期刊: Global meets Local in Performance (印刷中)
• 作者: 永田靖;永田靖;永田靖
• 通讯作者: 永田靖

Traditional Theatre, Modern manifestation 2008

传统戏剧，现代表现 2008

• 发表时间: 2008
• 作者: 永田靖;永田靖;永田靖;Yasushi Nagata;永田靖;永田靖;Yasushi Nagata;永田靖;永田靖;Yasushi Nagata;Yasushi Nagata;Yasushi Nagata;Yasushi Nagata;Yasushi Nagata;Yasushi Nagata;Yasushi Nagata
• 通讯作者: Yasushi Nagata

Establishing a modern-traditional theatre-a case study of Japanese regional theatre

建立现代传统戏剧——以日本地方戏剧为例

• 发表时间: 2007
• 期刊: Annual Conference ; Modernity and Tradition in East Asia, Korean Theatre Study Association
• 作者: 永田靖;永田靖;永田靖;Yasushi Nagata;永田靖;永田靖;Yasushi Nagata
• 通讯作者: Yasushi Nagata