Mark Twain in American Junior and Senior High-School Textbooks

美国初中和高中教科书中的马克·吐温

• 批准号: 19720069
• 负责人: ISHIHARA Tsuyoshi
• 金额: $ 1.86万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19720069/
• 关键词: マーク・トウェイン; 教科書; 教育; 文学; 検閲; アメリカ文学; 文学教育; 学校教科書

This project analyzed the ways in which Mark Twain was used in American junior and senior high-school textbooks published from the 1870s to the 2000s. The study, for the first time in academia, revealed that Twain and his literature repeatedly appeared in various American school textbooks over 130 years and the use of Twain in textbooks was often influenced by the academic currents of the contemporary literary studies and Mark Twain scholarship.

该项目分析了马克·吐温在19世纪70年代至21世纪初出版的美国初中和高中教科书中的使用方式。该研究首次在学术界揭示了吐温及其文学作品在130多年来多次出现在美国各种学校教科书中，教科书中吐温的使用往往受到当代文学研究和马克吐温学术的学术潮流的影响。

项目成果

マーク・トウェインの文学『史』的遺産-4つの文学史を辿りつつ

马克·吐温的文学“史”遗产——追溯四部文学史

• 发表时间: 2011
• 期刊: マーク・トウェイン-研究と批評 10号
• 作者: 遠藤不比人;大田信良;廣田園子;他14名(共著);伊藤正範;廣田園子(共著);伊藤正範;伊藤正範;溝渕園子;溝渕園子;溝渕園子;溝渕園子;Yoshinari Yamaguchi;Yoshinari Yamaguchi;Yoshinari Yamaguchi;山口善成;Yoshinari Yamaguchi;鷲津浩子・宮本陽一郎編;鷲津浩子・宮本陽一郎(編);井上さゆり;井上さゆり;井上さゆり;井上さゆり;井上さゆり;井上さゆり;井上さゆり;高橋綾子;高橋綾子;高橋綾子;高橋綾子;高橋綾子;高橋綾子;石原剛
• 通讯作者: 石原剛

マーク・トウェインの文学的遺産

马克·吐温的文学遗产

• 发表时间: 2010
• 作者: 遠藤不比人;大田信良;廣田園子;他14名(共著);伊藤正範;廣田園子(共著);伊藤正範;伊藤正範;溝渕園子;溝渕園子;溝渕園子;溝渕園子;Yoshinari Yamaguchi;Yoshinari Yamaguchi;Yoshinari Yamaguchi;山口善成;Yoshinari Yamaguchi;鷲津浩子・宮本陽一郎編;鷲津浩子・宮本陽一郎(編);井上さゆり;井上さゆり;井上さゆり;井上さゆり;井上さゆり;井上さゆり;井上さゆり;高橋綾子;高橋綾子;高橋綾子;高橋綾子;高橋綾子;高橋綾子;石原剛;石原剛
• 通讯作者: 石原剛

マーク・トウェイン文学/文化事典

马克·吐温文学/文化百科全书

• 发表时间: 2010
• 作者: 亀井俊介監修、井川眞砂、朝日由紀子、有馬容子、石原剛、後藤和彦、里内克巳、武田貴子、中垣恒太郎;他8名
• 通讯作者: 他8名

アメリカ学校教科書におけるマーク・トウェイン-19世紀後半を中心に

美国教科书中的马克·吐温——聚焦19世纪下半叶

• 发表时间: 2009
• 作者: 遠藤不比人;大田信良;廣田園子;他14名(共著);伊藤正範;廣田園子(共著);伊藤正範;伊藤正範;溝渕園子;溝渕園子;溝渕園子;溝渕園子;Yoshinari Yamaguchi;Yoshinari Yamaguchi;Yoshinari Yamaguchi;山口善成;Yoshinari Yamaguchi;鷲津浩子・宮本陽一郎編;鷲津浩子・宮本陽一郎(編);井上さゆり;井上さゆり;井上さゆり;井上さゆり;井上さゆり;井上さゆり;井上さゆり;高橋綾子;高橋綾子;高橋綾子;高橋綾子;高橋綾子;高橋綾子;石原剛;石原剛;石原剛
• 通讯作者: 石原剛