説話伝承と地域文化に関する研究－東海地域における疫神信仰の形成と展開－

民俗和地方文化研究 - 东海地区邪神的信仰的形成和发展 -

• 批准号: 18J01811
• 负责人: 松山 由布子
• 金额: $ 1.83万
• 依托单位: National Museum of Japanese History
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-25 至 2021-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18J01811/
• 关键词: 説話伝承; 地域文化; 宗教儀礼; 民俗信仰; 祭文; 宗教説話

本研究では、東海地域の民俗信仰における儀礼詞章とその宗教説話を、地域社会との関わりのもとで考察する。本年度は愛知県奥三河地域を中心に、民俗信仰や神楽などに関わる文献の調査研究を進展させた。まず東栄町において、在地の民俗信仰を担う太夫の家に伝えられる文献の書誌調査を行った。特に布川地区にて、儀礼修法の切紙、大事の書付け、護符の版木、陰陽道の免許状などを確認した。この調査記録は、近く研究報告を行う予定である。また前年度に刊行した豊根村教育委員会管理の宗教文献目録をもとに、祭文の説話研究を行った。特に山内地区に伝えられる『御歳徳神祭文』について、２点の写本を私に翻刻した上で、内容に見出される在地の行疫神信仰の特徴や本文表現の文芸的特徴について報告した（「在地における祭文の創造―愛知県北設楽郡豊根村山内地区「御歳徳神祭文」の解題と翻刻」『国立歴史民俗博物館研究報告』第 219 集）。さらに国立歴史民俗博物館にて管理される「奈良暦師吉川家旧蔵資料」のうち、『大土公神祭文』をはじめとする地霊鎮めの祭文について分析を行った。その内容は日本宗教学会第78回学術大会および日本民俗学会第71回年会にて報告した。この成果は今後、東海地域の祭文との比較研究へと展開させる予定である。加えて本研究の主要テーマである「説話伝承と地域文化」について、これまでの説話研究の展開をふまえ、その学際的な位相に対する見解を報告した。特に祭文の説話研究を行う上では、説話自体の文学的系譜と儀礼実践の中の思想的役割という二つの点に注目し、祭文に内在する多層的・多義的な信仰要素を明らかにしていく必要があることを示した（「祭文研究の方法―説話・伝承研究の視座をもとに」『HERITEX』vol.3）。

This study is to investigate the folk beliefs, rituals and religious expressions in the East China Sea region and the relationship between regional society and religion. This year, we have made progress in the research of literature on folk beliefs and gods in the Aichi Sanhe Regional Center. In the eastern part of the city, the local folk beliefs are carried out in the home of the Taifu. In particular, in the Buchuan area, the ritual of cutting paper, the important book payment, the talisman of the plate, the Yin and Yang Tao of the exemption form is confirmed. The investigation records and recent research reports are scheduled. The previous year's edition of the religious literature catalogue managed by the Fengen Village Education Committee was published. Special report on Yamanouchi area: "Creation of Ode to God in the Land: " Ode to God in the Land "in Yamanouchi area: " Ode to God in the Land "in Toyone village, Aichi Prefecture: " National Museum of History and Folklore Research Report "Volume 219. Today, the National Museum of History and Folklore manages the "Nara Shiji Yoshikawa Family Old Collection Data" and the "Otsuki Shrine Sacrifice". The 78th Academic Conference of the Japan Religious Society and the 71st Annual Meeting of the Japan Folklore Society were presented. A comparative study of the results of the memorial service in the East China Sea region The main topics of this study are: "Speech transmission and regional culture","Speech transmission and regional culture," speech transmission and regional culture,"and regional culture," speech transmission and In particular, the study of speech in sacrificial texts should be carried out on the basis of the genealogy of the literature of speech itself, the division of thought in ritual practice, the focus of attention, the multi-layered and polysemous elements of belief in sacrificial texts ("Methods of research on sacrificial texts: the study of speech and transmission," HERITEX vol.3).

项目成果

陰陽師と暦師のあいだ―奈良暦師吉川家所蔵祭文を中心に―

阴阳师与历师之间：聚焦奈良历吉川家所拥有的祭典文本

• 发表时间: 2019
• 作者: Yuta Okamoto;Masaru Tanioka;Atsuya Muranaka;Kazunori Miyamoto;Tetsuya Aoyama;Xingmei Ouyang;Shinichiro Kamino;Daisuke Sawada;Masanobu Uchiyama;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子
• 通讯作者: 松山由布子

祭文研究の方法ー説話・伝承研究の視座をもとに

礼文研究方法——基于民俗学和民俗学研究的视角

• 发表时间: 2020
• 期刊: HERITEX
• 作者: Yuta Okamoto;Masaru Tanioka;Atsuya Muranaka;Kazunori Miyamoto;Tetsuya Aoyama;Xingmei Ouyang;Shinichiro Kamino;Daisuke Sawada;Masanobu Uchiyama;松山由布子;松山由布子
• 通讯作者: 松山由布子

ポスター報告：奥三河花太夫文献

海报报告：奥海川花田文学

• 发表时间: 2018
• 作者: Yuta Okamoto;Masaru Tanioka;Atsuya Muranaka;Kazunori Miyamoto;Tetsuya Aoyama;Xingmei Ouyang;Shinichiro Kamino;Daisuke Sawada;Masanobu Uchiyama;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子
• 通讯作者: 松山由布子

花祭りアーカイヴスⅡ 山内地区榊原家宗教文献目録

花祭档案 II 山内地区榊原家宗教书目

• 发表时间: 2018
• 作者: Yuta Okamoto;Masaru Tanioka;Atsuya Muranaka;Kazunori Miyamoto;Tetsuya Aoyama;Xingmei Ouyang;Shinichiro Kamino;Daisuke Sawada;Masanobu Uchiyama;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子;阿部泰郎監修・松山由布子編
• 通讯作者: 阿部泰郎監修・松山由布子編

在地祭文の信仰世界ー愛知県豊根村山内地区『御歳徳神祭文』をもとに―

地方仪式的宗教世界 - 以爱知县丰根村山内地区的“大岁德神祭”为背景 -

• 发表时间: 2019
• 作者: Yuta Okamoto;Masaru Tanioka;Atsuya Muranaka;Kazunori Miyamoto;Tetsuya Aoyama;Xingmei Ouyang;Shinichiro Kamino;Daisuke Sawada;Masanobu Uchiyama;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子;松山由布子
• 通讯作者: 松山由布子