プロティノス以来の新プラトン主義における創造・発出・開闢の問題群

自普罗提诺以来新柏拉图主义的创造、流散和开始问题

• 批准号: 08J05580
• 负责人: 西村 洋平
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: Keio University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08J05580/
• 关键词: 新プラトン主義; 魂; 発出論; プロティノス; プロクロス; イアンブリコス; ポルフュリオス; センテンチアエ; 悪; ギリシア:ローマ; 哲学; 古代末期

1.プロティノスの思考論を第49論考(IV,9)にそって考察した。魂がもつ知性認識である思考能力について、プロティノスは単に上位存在である知性をとおして説明するのではなく、思考への厳密な考察を重ねる。いままで看過されがちであったこうしたプロティノスのアプローチを明確に示せたことは意義あることであった。2.昨年度から続けているポルフュリオス『センテンチアエ』の翻訳は、後半部の翻訳を終わらせ完訳にいたった(堀江聡教授との共訳)。本邦初訳の『センテンチアエ』はプロティノス哲学の体系化の試みともいえ、プロティノスとの比較研究に今後おおいに役立つ成果である。また後に新プラトン主義哲学を完全な形で体系化したプロクロスへの影響を探るために重要な基盤となる成果であった。また、同書第9命題に着目し、「哲学者の死」と通常の意味での死の関係について考察し、二つの死にはいかなる連続性もないことを明らかにした。3.学術振興会「海外優秀若手研究員派遣事業」をとおしてドイツ・ケルン大学のヤン・オプソマー教授のところでプロクロス研究を行った。天使・ダイモーン・英雄という高次の種族と、人間の魂のあいだにあるとされる「穢れなき魂」の存在論的位置づけを特定した。プロクロス哲学の複雑な魂論解明に向けて、諸階層の大枠を明確に示すことができたという点で、今後の研究発展につながる成果であった。4.新プラトン主義協会が推進する翻訳プロジェクト『プロホドス』(ラテン語班、ギリシア語班)に、ドイツからメール等で引き続き参加し、イアンブリコス『普遍数学論』とプロクロス『悪の存立論』の翻訳に携わった。どちらも世界的に研究が始まったばかりであり、この邦訳の意義は大きいものである。

1. Youdaoplaceholder0 を The theory of thinking を The 49th essay (IV,9)にそって examines た た. Soul が も つ intellectual understanding で あ る thinking に つ い て, プ ロ テ ィ ノ ス は 単 に upper exist で あ る intellectual を と お し て illustrate す る の で は な く, think へ の 厳 dense な investigation を heavy ね る. い ま ま で seen さ れ が ち で あ っ た こ う し た プ ロ テ ィ ノ ス の ア プ ロ ー チ を に clearly shown せ た こ と は meaning あ る こ と で あ っ た. 2. Yesterday the annual か ら 続 け て い る ポ ル フ ュ リ オ ス "セ ン テ ン チ ア エ" の turn 訳 は, second half の turn 訳 を eventually わ ら finish せ 訳 に い た っ た (professor gen-gian 29 と の 訳). State early 訳 の "セ ン テ ン チ ア エ" は プ ロ テ ィ ノ ス systematic philosophy の の try み と も い え, プ ロ テ ィ ノ ス と の comparative study に future お お い に servants made つ results で あ る. ま た に after new プ ラ ト ン philosophy を completely な form systematic で し た プ ロ ク ロ ス へ の influence を agent る た め に important な base plate と な る results で あ っ た. ま た, proposition with book 9 に し, "philosophy の death" と の usually means で の die の masato is に つ い て inspection し, second つ の die に は い か な る even 続 sex も な い こ と を Ming ら か に し た. 3. The external academic organization "if overseas outstanding researcher at hand sent cause" を と お し て ド イ ツ · ケ ル ン university の ヤ ン · オ プ ソ マ ー professor の と こ ろ で プ ロ ク ロ ス を line っ た. Angel, ダ イ モ ー ン · hero と い う high times と の race, the human spirit の の あ い だ に あ る と さ れ る "indecent れ な き soul" の ontological position づ け を specific し た. プ ロ ク ロ ス philosophy の complex 雑 な soul theory explain に to け て, the class の 枠 を に clearly shown す こ と が で き た と い う point で, exhibition of future study 発 の に つ な が る results で あ っ た. 4. New プ ラ ト ン socialist society が propulsion す る turn 訳 プ ロ ジ ェ ク ト "プ ロ ホ ド ス" (ラ テ ン language class, ギ リ シ ア class) に, ド イ ツ か ら メ ー ル etc で lead き 続 き し and イ ア ン ブ リ コ ス "universal mathematical theory" と プ ロ ク ロ ス "悪 の deposit neutrality" の turn 訳 に with わ っ た. The に study of the に world of <s:1> ちら が begins with まったば まったば であ であ であ <e:1> and the 訳 訳 of <s:1> states is of <s:1> great significance and <s:1> <s:1> <s:1> である である である である である である である である である である.

项目成果

In What Sense Does the Death of Philosophers Never Follow upon the Natural Death? Porphyry's Sententiae 9

从什么意义上说，哲学家的死亡永远不会伴随着自然死亡？

• 发表时间: 2011
• 期刊: 三田(哲学)
• 作者: Ohshima I;Yoshizawa K;Ohshima I;Yohei Nishimura
• 通讯作者: Yohei Nishimura

プロクロス『悪の存立論』(第一章～第二八章)

普罗克洛斯的邪恶存在理论（第一章至第二十八章）

• 发表时间: 2010
• 期刊: 新プラトン主義研究
• 作者: 樋笠勝士 (監修);プロホドス (新プラトン主義協会翻訳例会ラテン語班 共訳)
• 通讯作者: プロホドス (新プラトン主義協会翻訳例会ラテン語班 共訳)

知性界と感性界の境界としての魂―プロティノスの発出論に即して―

灵魂作为智力和感性世界之间的边界：符合普罗提诺的涌现理论。

• 发表时间: 2009
• 期刊: 西洋古典研究会論集 18
• 作者: Ohshima I;Hasebe M;西村洋平
• 通讯作者: 西村洋平

ポルフュリオスによるプロティノス哲学の体系化の試み―『知性的なものへの跳躍台』における魂論考―

波菲利试图系统化普罗提诺的哲学：《知识分子的跳板》中关于灵魂的论述

• 发表时间: 2009
• 作者: 大島一正;長谷部光泰;西村洋平
• 通讯作者: 西村洋平

ボルフュリオス『新プラトン主義命題集成センテンチアエ-知性的なものへの跳躍台-』第33□44章邦訳

Volfurius，新柏拉图主义命题集 Sententiae - 知识分子的跳板，第 33□44 章，日文翻译

• 发表时间: 2010
• 期刊: 西洋古典研究会論集
• 作者: Ohshima I;Yoshizawa K;Ohshima I;Yohei Nishimura;堀江聡・西村洋平(共訳)
• 通讯作者: 堀江聡・西村洋平(共訳)