言語内的・外的アプローチによる方言形成論の構築に関する研究

本年度は、方言形成の言語内的側面の検討に重点を置いた研究活動を行ったが、前半は前年度に引き続き、言語外的側面についての調査・研究を実施した。さらに、両者について得られた結果を総合し、方言形成の理論化・一般化についての検討を行った。1.言語内的側面についての研究:語種による方言形成の特徴を見出すため、これまで未開拓の分野であった感動詞を取りあげた。その結果、感動詞にも明瞭な地域差が存在し、その方言分布には、感動詞の発達の歴史が反映されている可能性があることを指摘した。2.言語外的側面についての研究:既に実施された全国調査である『消滅の危機に瀕する全国方言語彙資料』の調査結果から、「焼畑」、および「死」を表す言葉の方言分布データを作成し、地域独自の社会・文化的背景といった言語外的要因が、方言の形成にいかなる影響を及ぼしたのかを明らかにした。3.全国通信調査の実施:言語内的・言語外的側面と方言形成との関係を明らかにするため、各都道府県の教育委員会・公民館の協力を得て、全国2000の市町村を対象とした通信調査を実施した。現在、回収した調査票を整理し、分析を進めている段階である。4.言語内的側面と言語外的側面の総合:1～3における検討の結果、および昨年度に得られた研究の成果を総合し、方言形成の言語外的側面・言語内的側面の両者の関わり方を検討し、影響関係の有無と強弱、方向性(促進・抑制)などを見出した。それらの検討の結果をもとに、方言形成を言語の内的・外的両面から総合的に説明する理論化・一般化について考察した。

本年度は、方言形成の言語内的側面の検討に重点を置いた研究活動を行ったが、前半は前年度に引き続き、言語外的側面についての調査・研究を実施した。さらに、両者について得られた結果を総合し、方言形成の理論化・一般化についての検討を行った。1.言語内的側面についての研究:語種による方言形成の特徴を見出すため、これまで未開拓の分野であった感動詞を取りあげた。その結果、感動詞にも明瞭な地域差が存在し、その方言分布には、感動詞の発達の歴史が反映されている可能性があることを指摘した。2.言語外的側面についての研究:既に実施された全国調査である『消滅の危機に瀕する全国方言語彙資料』の調査結果から、「焼畑」、および「死」を表す言葉の方言分布データを作成し、地域独自の社会・文化的背景といった言語外的要因が、方言の形成にいかなる影響を及ぼしたのかを明らかにした。3.全国通信調査の実施:言語内的・言語外的側面と方言形成との関係を明らかにするため、各都道府県の教育委員会・公民館の協力を得て、全国2000の市町村を対象とした通信調査を実施した。現在、回収した調査票を整理し、分析を進めている段階である。4.言語内的側面と言語外的側面の総合:1～3における検討の結果、および昨年度に得られた研究の成果を総合し、方言形成の言語外的側面・言語内的側面の両者の関わり方を検討し、影響関係の有無と強弱、方向性(促進・抑制)などを見出した。それらの検討の結果をもとに、方言形成を言語の内的・外的両面から総合的に説明する理論化・一般化について考察した。