The construction of multilingual corpus of natural conversations and the development of methodology of its pragmatic analysis, for the human interaction research.

点击翻译按钮获取中文摘要

The main results of the present study are the following five points.(1)An input support system for Basic-Transcription-System-for-Japanese(BTSJ), and an automatic tabulation tool for descriptive statistics of conversation analyses were made.(2)A corpus of spoken Japanese by BTSJ (2011 versions) was made.(3)A database for constructing multilingual spoken language corpus by BTS was made.(4)A corpus of spoken Japanese by BTSJ (2011 versions) was uploaded to the homepage for contributing to other researchers' needs.(5)The basic research related to natural conversation analysis and interlanguage pragmatics were conducted for contributing to the Japanese conversation education.