Multifaceted consideration of Edo and Edo period writings of Chinese classical literature research

中国古典文学研究江户及江户时代著作的多方面思考

• 批准号: 20520323
• 负责人: MICHISAKA Akihiro
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20520323/
• 关键词: 中国文学; 江戸漢詩; 津阪東陽『夜航詩話』; 津阪東陽; 『夜航詩話』; 江戸漢詩文; 中国古典文学; 日本漢文学; 比較文学; 詩話; 江戸文学; 南摩綱紀; 『追遠日録』; 江戸漢文; 江戸時代文学

When the standard of the Chinese classical literature study of Edo period was shown in SHIWA(詩話) as for this study typically, it was elaborated a plan by a point of view. The document that it was easy to relatively obtain it included SHIWA-SOSYO(詩話叢書), but performed the school perception because a mistake was seen in a letter. In addition, I chose Tsusaka Toyo(津阪東陽)"Yako-siwa(夜航詩話)" as a model of SHIWA of the Edo era and made the translation with notes. Furthermore, from these work, I acquired the knowledge that was written this was not because most of SIWA of Edo period read a Chinese classic poetry sentence, and to write it.

当什叶派（诗歌）中显示了中国经典文献研究的标准，通常是本研究时，它是从一个角度阐述的。相对获得的文件包括Shiwa-Sosyo（诗歌系列），但进行了学校的看法，因为在一封信中看到了错误。此外，我选择了Tsusaka Toyo（Tsuban Toyo）“ Yako-Siwa（夜诗）”作为江户时代的什叶派的模型，并用笔记进行了翻译。此外，从这些工作中，我获得了写的知识，这并不是因为江户时期的大多数人都阅读了中国经典诗歌的句子，并写了它。

项目成果

正倉院蔵「王勃詩序」校勘表

正仓院所藏《王勃诗序》校对清单

• 发表时间: 2009
• 作者: 静永健;(ほか14名共著、静永は8番目);静永健(主編)・副島一郎(共著);静永健(主編・共著);道坂昭廣(単著)
• 通讯作者: 道坂昭廣(単著)

津阪東陽『夜航詩話』訳注稿(九)

坂东洋《夜飞诗》译注（九）

• 发表时间: 2009
• 期刊: 歴史文化社会論講座紀要
• 作者: 道坂昭廣;石立善訳;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;道坂昭廣
• 通讯作者: 道坂昭廣

浅談津阪東陽『夜航詩話』

朝团祖半东洋《夜航诗》

• 发表时间: 2011
• 作者: 道坂昭廣;石立善訳;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;道坂昭廣
• 通讯作者: 道坂昭廣

詩人の視点と聴覚-王維と陸游

诗人的视听——王维与陆游

• 发表时间: 2011
• 作者: 道坂昭廣;石立善訳;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;道坂昭廣;道坂昭廣;ジュリー・ブロック;入谷仙介著(道坂昭廣編)
• 通讯作者: 入谷仙介著(道坂昭廣編)

「山紫水明」の刊行によせて

论《三世碎美》的出版

• 发表时间: 2010
• 期刊: 山紫水明
• 作者: 魚住和晃;尾本圭子;榊原悟;島田康寛;鈴木禎宏;田中修二;角田拓朗;ジュリー・ブロック;藤田治彦;道坂昭廣
• 通讯作者: 道坂昭廣