Basic Studies for the Relationship between Japan and Turkey

日本与土耳其关系基础研究

• 批准号: 20520623
• 负责人: MISAWA Nobuo
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Toyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20520623/
• 关键词: トルコ; タタール; イスラーム; オスマン帝国; 回教政策; 大アジア主義; エルトゥールル号事件; 日本商品館; 近代史; 史料学; データベース; 国際; 歴史学; 国際情報交換; 日本・トルコ; 国際関係; 日本:トルコ

We achieved the detailed facts about the relationship between Japan and Turkey, which was overlooked for a long time in both countries, depended on the constructing the basic database of the various source materials. As the Japanese source materials ; various Japanese newspapers and periodicals, the private sources belong to Prof.Koji OKUBO, the photographs and letters of Tatar-Turkish exiles in interwar Japan and so on. As the Turkish source materials ; about 1750 items of official archive documents of the Ottoman Archive in Istanbul (BOA), various the Ottoman newspapers and periodicals and so on.

关于日土关系的详细事实，在很长一段时间内都被两国忽视了，这依赖于各种原始材料的基本数据库的建设。作为日本的资料来源；各种日本报刊，私人资料属于大久保幸司教授、两次世界大战期间在日本流亡的鞑靼-土耳其人的照片和信件等。作为土耳其的原始材料；伊斯坦布尔奥斯曼帝国档案馆(BOA)约1750份官方档案文件、各种奥斯曼帝国报刊等。

项目成果

在日トルコ(タタール)系イスラーム教徒に関連する視覚史料のデータベース化事業

创建与居住在日本的土耳其（鞑靼）穆斯林有关的视觉历史资料数据库的项目

• 发表时间: 2011
• 期刊: 東洋大学アジア文化研究所研究年報
• 作者: 宇都裕紀;遠藤高史;P.Ravindra De Silva;岡田美智男;大林真人;塚原裕史;吉澤顕;河本真理;前田良三;Yasuhiko Murakami;Hiraku Yamamoto;駒井義昭・石井隆憲・三沢伸生
• 通讯作者: 駒井義昭・石井隆憲・三沢伸生

The Influence of the Ottoman Print Media in Japan : the linkage of intellectuals in the Eurasian World

奥斯曼印刷媒体在日本的影响：欧亚世界知识分子的联系

• 发表时间: 2009
• 期刊: 京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科『イスラーム世界研究』 第2巻2号
• 作者: メルトハン・デュンダル;三沢伸生;三沢伸生;三沢伸生
• 通讯作者: 三沢伸生

Books in Tatar Turkish published by Tokyo'da Matbaa-i Islamiye(DVD ed., Ver.1)

Tokyoda Matbaa-i Islamiye 出版的鞑靼土耳其语书籍（DVD 版，Ver.1）

• 发表时间: 2010
• 作者: Ali Merthan DUNDAR;Nobuo MISAWA
• 通讯作者: Nobuo MISAWA

戦間期のイスタンブルにおける日本の経済活動(3)-コンスタンチノープル日本商品館(イスタンブル日本商品館)に関する研究-

两次世界大战期间日本在伊斯坦布尔的经济活动（三）——君士坦丁堡日货屋研究（伊斯坦布尔日货屋）——

• 发表时间: 2009
• 期刊: アジア文化研究所研究年報 43
• 作者: 田中克典;深瀬浩一;三沢伸生
• 通讯作者: 三沢伸生

Japon Ticaret Sergisi (1929-1937) : Istanbul'daki Japon Izleri/Japanese Trade Exhibition (1929-1937) : Japanese Traces in Istanbul

Japon Ticaret Sergisi (1929-1937)：伊斯坦布尔daki Japon Izleri/日本贸易展览 (1929-1937)：伊斯坦布尔的日本痕迹

• 发表时间: 2010
• 期刊: 1453 : Istanbul Kultur ve Sanat Dergisi No.7
• 作者: 菊池俊彦編;中村和之;ほかと共著;(共著)左近幸村編;三沢伸生;駒井義昭・石井隆憲・三沢伸生;三沢伸生;三沢伸生;駒井義昭・石井隆憲・三沢伸生;Nobuo MISAWA;三沢伸生・石丸由美;石井隆憲・三沢伸生;三沢伸生;三沢伸生
• 通讯作者: 三沢伸生