Comparative Literary Studies : The Japanese Reception of Oscar Wilde's Plays

比较文学研究:日本对奥斯卡·王尔德戏剧的接受

• 批准号: 20720080
• 负责人: HIDAKA Maho
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Seisen University.
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20720080/
• 关键词: 比較文学; 比較文化; 英米文学; オスカー・ワイルド; Performance Studies; 演劇学; 日本 : イギリス : アイルランド : アメリカ : オーストラリア

This research has explored the Japanese reception of Oscar Wilde's plays from multifarious perspectives. As in the West, the reception of Wilde in Japan covers a long history from his times to this day. However, there is a discrepancy between the Japanese reception and the Western reception in that different genres of his works have received significantly differentiated treatment. The scrutiny of the characteristics of such different receptions has revealed significant features of not only Wilde's works but also of the Japanese world of theatre.

本研究从多个角度探讨了日本人对王尔德戏剧的接受。和西方一样，王尔德在日本的受欢迎经历了从他那个时代到今天的漫长历史。然而，日本和西方对他作品的接受存在差异，他的不同类型的作品受到了明显的区别对待。对这些不同的接受特征的仔细研究，不仅揭示了王尔德作品的显著特征，也揭示了日本戏剧界的显著特征。

项目成果

オスカー・ワイルドの機智-日本に於けるワイルド受容に関する一考察-

奥斯卡·王尔德的智慧：王尔德在日本的接受情况研究

• 发表时间: 2009
• 期刊: 比較文化研究 85
• 作者: 牧野有通 編;斎木郁乃;他;Eiko Nakano;五十嵐博久;日高真帆;五十嵐博久;Janet Wilson;日高真帆;五十嵐博久;日高真帆
• 通讯作者: 日高真帆

Japanese Reception of Oscar Wilde : Comedy and Tragedy

日本对奥斯卡·王尔德的接待：喜剧与悲剧

• 发表时间: 2009
• 作者: 牧野有通 編;斎木郁乃;他;Eiko Nakano;五十嵐博久;日高真帆;五十嵐博久;Janet Wilson;日高真帆;五十嵐博久;日高真帆;五十嵐博久;日高真帆;五十嵐博久;日高真帆;五十嵐博久;日高真帆;日高真帆;日高真帆;日高真帆;日高真帆;日高真帆;日高真帆
• 通讯作者: 日高真帆

錯綜する知覚世界-ワイルド作『サロメ』に関する一考察-

复杂的感知世界——王尔德《莎乐美》研究——

• 发表时间: 2010
• 作者: 牧野有通 編;斎木郁乃;他;Eiko Nakano;五十嵐博久;日高真帆;五十嵐博久;Janet Wilson;日高真帆;五十嵐博久;日高真帆;五十嵐博久;日高真帆;五十嵐博久;日高真帆;五十嵐博久;日高真帆;日高真帆;日高真帆;日高真帆
• 通讯作者: 日高真帆

機智の越境-日本に於けるワイルド喜劇の受容

跨越智慧的边界：狂野喜剧在日本的接受度

• 发表时间: 2008
• 作者: 牧野有通 編;斎木郁乃;他;Eiko Nakano;五十嵐博久;日高真帆;五十嵐博久;Janet Wilson;日高真帆;五十嵐博久;日高真帆;五十嵐博久;日高真帆;五十嵐博久;日高真帆;五十嵐博久;日高真帆;日高真帆;日高真帆;日高真帆;日高真帆;日高真帆;日高真帆;日高真帆;日高真帆;日高真帆;日高真帆;日高真帆
• 通讯作者: 日高真帆

オスカー・ワイルドとアメリカ、そしてオーストラリア

奥斯卡·王尔德与美国和澳大利亚

• 发表时间: 2008
• 期刊: 英国演劇研究 4
• 作者: 牧野有通 編;斎木郁乃;他;Eiko Nakano;五十嵐博久;日高真帆;五十嵐博久;Janet Wilson;日高真帆;五十嵐博久;日高真帆;五十嵐博久;日高真帆;五十嵐博久;日高真帆;五十嵐博久;日高真帆
• 通讯作者: 日高真帆