Acceptance and development of the Neo-Confucianism of the Song and Ming dynasties in European philosophy

欧洲哲学对宋明理学的接受与发展

• 批准号: 21520044
• 负责人: IGAWA Yoshitsugu
• 金额: $ 1.5万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21520044/
• 关键词: 宋明理学; 朱子; 張居正; 『中国の哲学者孔子』; 『中華帝国の六古典』; ライプニッツ; クリスチャン・ヴォルフ; ベルンハルト・ビルフィンガー; イエズス会; 啓蒙主義; ヴォルフ; ビルフィンガー; カント; ヘーゲル; 東西思想交渉; イエズス会宣教師; ヴィルフィンガー

The Jesuits propagated Christianity in China effectively from the 16th century. Confucius Sinarum Philosophus (1687) by Phillippe Couplet and Sinensis Imperii Libri Classici Sex (1711) by Francois Noel, were the famous translations of the Four Books with many explanations of Zhang Juzheng. Typical enlightenment philosophers, Leibniz, Wolff and Bilfinger read through these translations, and praised Chinese philosophy. To investigate the fact, this report searched the influence of the Chinese information on these philosophers.

耶稣会士从16世纪开始在中国有效地传播基督教。《孔子的哲学》（1687年）和《中华文献学》（1711年）是著名的四书译著，对张居正有许多解释。典型的启蒙哲学家莱布尼茨、沃尔夫和比尔芬格读过这些译作，对中国哲学赞不绝口。为了调查这一事实，本报告探讨了中国信息对这些哲学家的影响。

项目成果

鬼神とアウラ

魔神与光环

• 发表时间: 2011
• 期刊: 中国文化
• 作者: 芦名定道;星川啓慈編;芦名定道 星川啓慈 編;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;Masaya KAWASE;Masaya KAWASE;Masaya KAWASE;Masaya KAWASE;川瀬雅也;川瀬雅也;井川義次;井川義次;川瀬雅也;井川義次;川瀬雅也;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次
• 通讯作者: 井川義次

拉丁語訳「四書」与欧洲対中国哲学的接納

拉丁翻译的《四书》游欧州与中国哲学的接触

• 作者: 芦名定道;星川啓慈編;芦名定道 星川啓慈 編;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;Masaya KAWASE;Masaya KAWASE;Masaya KAWASE;Masaya KAWASE;川瀬雅也;川瀬雅也;井川義次;井川義次;川瀬雅也;井川義次;川瀬雅也;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次
• 通讯作者: 井川義次

青年カントと中国哲学-ビルフィンガーの中国哲学観を背景として-

青年康德与中国哲学——基于比尔芬格的中国哲学观——

• 发表时间: 2012
• 期刊: 哲学・思想論集
• 作者: 芦名定道;星川啓慈編;芦名定道 星川啓慈 編;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;Masaya KAWASE;Masaya KAWASE;Masaya KAWASE;Masaya KAWASE;川瀬雅也;川瀬雅也;井川義次;井川義次;川瀬雅也;井川義次;川瀬雅也;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次
• 通讯作者: 井川義次

西洋に伝えられた東アジア-「孝」の概念をめぐって-

东亚传入西方——关于“孝道”的概念——

• 发表时间: 2010
• 期刊: 東アジアの文化と琉球・沖縄琉球/沖縄・日本・中国・越南 II
• 作者: 芦名定道;星川啓慈編;芦名定道 星川啓慈 編;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;Masaya KAWASE;Masaya KAWASE;Masaya KAWASE;Masaya KAWASE;川瀬雅也;川瀬雅也;井川義次;井川義次;川瀬雅也;井川義次;川瀬雅也;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次
• 通讯作者: 井川義次

若きライプニッツと儒教との遭遇

青年莱布尼茨与儒家的遭遇

• 发表时间: 2011
• 作者: 芦名定道;星川啓慈編;芦名定道 星川啓慈 編;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;川瀬雅也;Masaya KAWASE;Masaya KAWASE;Masaya KAWASE;Masaya KAWASE;川瀬雅也;川瀬雅也;井川義次;井川義次;川瀬雅也;井川義次;川瀬雅也;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次;井川義次
• 通讯作者: 井川義次