Theory Constrauction for the Integral Study of Social Religion and Otherworldly Religion

宗教现象区别于其他文化现象的最显著的因素是社会维度和超凡脱俗维度之间存在着严重的反差。为了更全面地了解宗教，有必要用适当的方法公正地接近两个维度。由于各自的偏见和能力的限制，大多数研究必须是不完整的。然而，这些偏见可以通过考虑其他方面和不同的方法来调整。我的任务是通过对比社会宗教和超自然宗教、公共性和灵性来构建和阐述调整各种偏见的理论。

The most conspicuous factor in religious phenomenon from other cultural phenomenon is that there is serious contrast between social and otherworldly dimensions. It is necessary to approach two dimensions impartially by adequate method in order to close fuller understanding of religion. Most studies must be partial because of respective biased conserns and restricted abilities. Those biases, however, may be adjusted by considering other dimensions and different approaches.My assignment aimed to construct and elaborate the theory for adjusting various biases by contrasting social religion and otherworldly religion, public-ness and spirituality.