The Architecture of Gender Politics and Sexuality in the Modern Taiwanese Literature

现代台湾文学中的性别政治与性的架构

• 批准号: 21520365
• 负责人: SHIROUZU Noriko
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Yokohama National University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21520365/
• 关键词: 台湾文学; ジェンダー; セクシュアリティ; 異文化衝突; 文化の越境; 文化の翻訳

The scholars from Japan and Taiwan both chose the same authors for the research object then exchanged the ideas through the departmental conference, workshop, serial lecture and symposium. By conducting these, we could discuss thoroughly "the crossing the border of culture" and the problems of "the translation of culture" through its process. Moreover, we could capture the layers of the problems about the architecture of gender politics and sexuality in the Taiwanese society and deepen the research of the individual authors.

来自日本和台湾的学者都选择了相同的作者作为研究对象，然后通过部门会议，研讨会，系列讲座和研讨会交流思想。通过这些研究，我们可以深入探讨“文化的跨界”及其过程中的“文化翻译”问题。此外，本研究也可捕捉台湾社会性别政治与性建构的问题层面，并深化作者个人的研究。

项目成果

紀大偉のクィアSF「膜」を読む

读基大为的酷儿科幻小说《膜》

• 发表时间: 2010
• 期刊: 台湾文化表象の現在
• 作者: TAKEDA Hiroki;TAKEDA Hiroki;TAKEDA Hiroki;東慎一郎;TAKEDA Hiroki;Shin Higashi;東慎一郎;東慎一郎;東慎一郎;東慎一郎;武田裕紀;武田裕紀;TAKEDA Hiroki;TAKEDA Hiroki;Shinichiro Higashi;武田裕紀;武田裕紀;宇佐美幸彦;佐藤裕子;宇佐美幸彦;宇佐美幸彦;宇佐美幸彦;佐藤裕子;宇佐美幸彦;宇佐美幸彦;宇佐美幸彦;佐藤裕子;宇佐美幸彦;宇佐美幸彦;佐藤裕子;宇佐美幸彦;宇佐美幸彦;佐藤裕子;宇佐美幸彦;佐藤裕子;宇佐美幸彦;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;曽根原理・鈴木道男;山下博司・岡光信子;佐藤雪野;山下博司・岡光信子;佐藤雪野;藤田恭子;藤田恭子;山下博司・岡光信子;藤田恭子;佐藤雪野;山下博司;藤田恭子;山下博司・岡光信子;山下博司;四方田(垂水)千恵;佐藤雪野;佐藤雪野;垂水千恵;池上貞子・徐照華;池上貞子;山下博司;藤国恭子;山口守;藤田恭子;山口守;垂水千恵;山下博司;池上貞子;藤田恭子;鈴木道男;池上貞子・徐照華(原正人編訳);邱貴芬;白水紀子;白水紀子;白水紀子
• 通讯作者: 白水紀子

台湾文学研究の現在―歴史・言語・共同性をめぐって

台湾文学研究现状：历史、语言与社群性

• 发表时间: 2009
• 期刊: 中国―社会と文化 第24号
• 作者: TAKEDA Hiroki;TAKEDA Hiroki;TAKEDA Hiroki;東慎一郎;TAKEDA Hiroki;Shin Higashi;東慎一郎;東慎一郎;東慎一郎;東慎一郎;武田裕紀;武田裕紀;TAKEDA Hiroki;TAKEDA Hiroki;Shinichiro Higashi;武田裕紀;武田裕紀;宇佐美幸彦;佐藤裕子;宇佐美幸彦;宇佐美幸彦;宇佐美幸彦;佐藤裕子;宇佐美幸彦;宇佐美幸彦;宇佐美幸彦;佐藤裕子;宇佐美幸彦;宇佐美幸彦;佐藤裕子;宇佐美幸彦;宇佐美幸彦;佐藤裕子;宇佐美幸彦;佐藤裕子;宇佐美幸彦;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;曽根原理・鈴木道男;山下博司・岡光信子;佐藤雪野;山下博司・岡光信子;佐藤雪野;藤田恭子;藤田恭子;山下博司・岡光信子;藤田恭子;佐藤雪野;山下博司;藤田恭子;山下博司・岡光信子;山下博司;四方田(垂水)千恵;佐藤雪野;佐藤雪野;垂水千恵;池上貞子・徐照華;池上貞子;山下博司;藤国恭子;山口守;藤田恭子;山口守;垂水千恵;山下博司;池上貞子;藤田恭子;鈴木道男;池上貞子・徐照華(原正人編訳);邱貴芬;白水紀子;白水紀子;白水紀子;白水紀子;垂水千恵;白水紀子;白水紀子;白水紀子;垂水千恵;池上貞子;山口守;山口守;垂水千恵;池上貞子;山口守
• 通讯作者: 山口守

阮慶岳的<河内美麗男>-「酷兒研究」與「族群研究」相接觸的地方

阮清越《河内美男子》——“残酷人之学”与“族群之学”互动区

• 发表时间: 2010
• 作者: 山口守;清水 恵美子;下村作次郎;清水 恵美子;三木直大
• 通讯作者: 三木直大

從翻鐸探討台灣原住民族文學中的女性形象-原住民族女性能否被「看得見」

台湾原住民文学探秘-中心女性人物-原住民女性的能力与弱点「看」

• 发表时间: 2010
• 作者: 山口守;清水 恵美子;下村作次郎;清水 恵美子;三木直大;清水 恵美子;白水紀子;清水恵美子;垂水(四方田)千恵;池上貞子;清水恵美子;山口守;清水恵美子;下村作次郎
• 通讯作者: 下村作次郎

台湾詩人焦桐の詩における女性の表象-日本と台湾の視点から、コミュニケーション文化

台湾诗人焦同诗歌中的女性形象——日本与台湾的传播文化

• 发表时间: 2011
• 期刊: コミュニケーション文化
• 作者: TAKEDA Hiroki;TAKEDA Hiroki;TAKEDA Hiroki;東慎一郎;TAKEDA Hiroki;Shin Higashi;東慎一郎;東慎一郎;東慎一郎;東慎一郎;武田裕紀;武田裕紀;TAKEDA Hiroki;TAKEDA Hiroki;Shinichiro Higashi;武田裕紀;武田裕紀;宇佐美幸彦;佐藤裕子;宇佐美幸彦;宇佐美幸彦;宇佐美幸彦;佐藤裕子;宇佐美幸彦;宇佐美幸彦;宇佐美幸彦;佐藤裕子;宇佐美幸彦;宇佐美幸彦;佐藤裕子;宇佐美幸彦;宇佐美幸彦;佐藤裕子;宇佐美幸彦;佐藤裕子;宇佐美幸彦;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;岡田充博;曽根原理・鈴木道男;山下博司・岡光信子;佐藤雪野;山下博司・岡光信子;佐藤雪野;藤田恭子;藤田恭子;山下博司・岡光信子;藤田恭子;佐藤雪野;山下博司;藤田恭子;山下博司・岡光信子;山下博司;四方田(垂水)千恵;佐藤雪野;佐藤雪野;垂水千恵;池上貞子・徐照華
• 通讯作者: 池上貞子・徐照華