Empirical studies on the focus system in Rukai and related languages

鲁凯语及相关语言焦点系统的实证研究

• 批准号: 21520439
• 负责人: KATAGIRI Masumi
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Okayama University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21520439/
• 关键词: 危機; 少数言語; 言語学; 外国語

This study concerns the nature of focus system in Rukai, one of the Formosan languages, and other related languages such as other Formosan languages, Philippine languages, and Indonesian languages. As a result, it has turned out that the ways the so-called Philippine-type focus systems are, which allow rich voice alternations, differ among different languages. For example, if Tagalog(Philippine language) and Paiwan(Formosan language) are considered possessing prototypical Philippine-type focus system, Rukai possesses very limited system, similar to accusative-type system. This type of limited focus system is also observed in Balinese(Indonesian). This suggests that a unified account of differences among these languages can be made in terms of the notion of attrition of the Philippine-type focus system.

本研究探讨台湾南岛诸语言之一鲁凯语及其他相关语言如其他台湾南岛诸语言、菲律宾诸语言、印尼诸语言焦点系统的性质。因此，事实证明，所谓的菲律宾式聚焦系统的方式，允许丰富的语音变化，在不同的语言中是不同的。例如，如果菲律宾语和台湾语被认为具有典型的菲律宾式焦点系统，鲁凯语则具有非常有限的系统，类似于菲律宾式系统。这种类型的有限焦点系统在巴厘语（印度尼西亚语）中也可以观察到。这表明，这些语言之间的差异可以统一的帐户在菲律宾式焦点系统的磨损的概念。

项目成果

フィリピン諸語における行為者ヴォイス文の解釈-原型的な受動文との相違

菲律宾语代理语音句子的解释 - 与典型被动句的差异

• 发表时间: 2010
• 作者: 片桐真澄;片桐真澄;片桐真澄;片桐真澄
• 通讯作者: 片桐真澄

Word order variation in Tagalog

他加禄语的词序变化

• 发表时间: 2009
• 作者: Katagiri;Masumi
• 通讯作者: Masumi

タガログ語の人魚構文に関する展望

他加禄语美人鱼语法的观点

• 发表时间: 2010
• 期刊: 岡山大学紀要
• 作者: 片桐真澄

近くて遠い、遠くて近いフィリピンのことばタガログ語と日本語

近和远，远和近菲律宾语他加禄语和日语

• 发表时间: 2012
• 作者: 片桐真澄;片桐真澄;片桐真澄
• 通讯作者: 片桐真澄

Word order variation in Tagalog, 11th International Conference on Austronesian Linguistics

他加禄语词序变化，第 11 届南岛语语言学国际会议

• 作者: Masumi Katagiri;et al.
• 通讯作者: et al.