Application of education program for infection control into practice

我们评价了前一个项目（2006-2008年）在发展中国家开展的预防医院卫生保健相关感染的护士教育计划的效果。通过对住院病人感染部位病原菌的研究和规范预防措施的培训，构建了该项目的体系。首先，我们在老挝首都万象的三家合作机构举办了一次研讨会，以了解医疗保健相关医院感染的状况。该项目的主要教育问题是保持无菌医疗设备清洁的方法，手术部位清洁的保持和导管插入人体时的无菌操作。通过对医院工作人员的问卷调查和减少有感染迹象的患者数量，怀疑教育计划有效。

We evaluated the efficacy of education program for nurse that prevent health care related infection in hospital at developing countries developed by former project(2006-2008). The program was structured from the study of pathogen from infectious site of in-patient and training of standard precaution. First of all, we held a seminar to understand the status of health care related hospital infection at three collaboration institutions in Vientiane Capital, Lao PDR. Main education problems in this project were maintaining methods to keep cleanliness of medical equipments sterilized, maintaining of surgical site cleanliness and aseptic manipulation when catheters were inserted into human body. It was suspected that the education program worked efficiency by the questionnaire with hospital staff and decreasing number of patients with signs of infection.