第二言語聴取能力と聴取時におけるプロソディ情報依存度の分布傾向
二语听力能力及听力过程中韵律信息依赖的分布趋势
基本信息
- 批准号:10J03901
- 负责人:
- 金额:$ 1.34万
- 依托单位:
- 依托单位国家:日本
- 项目类别:Grant-in-Aid for JSPS Fellows
- 财政年份:2010
- 资助国家:日本
- 起止时间:2010 至 2012
- 项目状态:已结题
- 来源:
- 关键词:
项目摘要
研究課題について、日本語文理解における韻律情報、統語プライミング、語彙の意味情報と節の長さの影響について検討するため、「医師が白衣を持っている高校生をあわてて追いかけた。」のような一時的曖昧性を伴うガーデンパス文の理解過程を、眼球運動計測手法を用いた実験により検証した。関係節構造の予測を反映した視線の動きから、日本語ガーデンパス文の統語処理において、上記の3つの言語情報が遅延することなく用いられていることが明らかとなった。これらの結果により、これまで主要部前置型言語を対象とした研究で検証されてきた上記の言語情報が、日本語のような主要部後置型言語でも文理解の漸次的処理に用いられていることを明らかにした。続いて、日本語文処理における研究成果を踏まえた上で、日本人英語学習者の英語文理解における文処理方略の特性について学習者が英語文を理解する際に動詞情報をどのように用いるかについて検証を行うため、自己ペースリーディング実験を行った。その結果、日本人英語学習者は英語母語話者とは対照的に自動詞直後の名詞句を動詞の直接目的語として誤って解釈する傾向が確認された。また、文完成課題の結果から、他動詞の使用については学習者と母語話者の間に違いが見られない一方、自動詞の使用についてはグループ間で有意差が見られたことから、英語文理解における学習者と母語話者の違いは、学習者の自動詞に対する下位範疇化情報の獲得が不完全であることに起因する可能性を示した。
Research topics include prosodic information for Japanese language understanding, traditional language, meaning information for words and the influence of length on the understanding of Japanese language,"Physicians and college students in white clothes". The ambiguity of the moment is accompanied by the understanding of the text, and the measurement of eye movement is used to detect it. The prediction of relational structure reflects the movement of the line of sight, the Japanese language, the text, the language processing, and the speech information of the three records. The results of this study are as follows: 1. The main part of the pre-speech is related to the study of the Japanese language. 2. The main part of the post-speech is related to the study of the Japanese language. 3. Japanese English Learners English Language Comprehension Characteristics of Language Processing Strategies for Japanese Learners English Language Comprehension Verb Information for Chinese Learners English Language Comprehension As a result, Japanese English learners have a tendency to recognize the direct target language of the verb after the automatic word. The results of the task are as follows: the use of other verbs, the use of automatic words, the acquisition of incomplete categorization information, the use of automatic words, the acquisition of incomplete categorization information, and the acquisition of incomplete categorization information.
项目成果
期刊论文数量(0)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
Preference between syntactic vs. prosodic cues in comprehension of aurally presented English sentences among Japanese EFL learner
日本英语学习者在理解听觉英语句子时对句法线索与韵律线索的偏好
- DOI:
- 发表时间:2010
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Chie Nakamura;Yasunari Harada;Shun Ishizaki
- 通讯作者:Shun Ishizaki
What makes readers to commit to (incorrect) pre-head attachment in Japanese?
是什么让读者在日语中坚持(错误的)前头附件?
- DOI:
- 发表时间:2012
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Nakamura;C.;& Arai;M.
- 通讯作者:M.
Priming the internal structure of noun-phrase in comprehension
理解名词短语的内部结构
- DOI:
- 发表时间:2012
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Arai;M.;Hirose;Y.;Nakamura;C.;& Miyamoto;E. T.
- 通讯作者:E. T.
How Japanese-English Learners Pay Attention to Prosodic Cues in English Spoken Sentence
日英学习者如何注意英语口语句子中的韵律提示
- DOI:
- 发表时间:2010
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Chie Nakamura;Yasunari Harada;Shun Ishizaki
- 通讯作者:Shun Ishizaki
日本語ガーデンパス文における処理負荷と初分析理解保持の関係性
日本花园路径句子中处理负荷与初始分析理解保留之间的关系
- DOI:
- 发表时间:2011
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Kiwako Ito;Chie Nakamura;Reiko Mazuka;中村智栄・新井学
- 通讯作者:中村智栄・新井学
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ patent.updateTime }}
中村 智栄其他文献
Online structural analysis in the processing of L1 Japanese and L2 English
L1 日语和 L2 英语处理中的在线结构分析
- DOI:
10.11225/jcss.21.421 - 发表时间:
2014 - 期刊:
- 影响因子:0.9
- 作者:
中村 智栄 - 通讯作者:
中村 智栄
中村 智栄的其他文献
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
{{ truncateString('中村 智栄', 18)}}的其他基金
Anticipatory use of acoustic information in L2 processing: Visual world paradigm studies
L2 处理中声学信息的预期使用:视觉世界范式研究
- 批准号:
21KK0006 - 财政年份:2021
- 资助金额:
$ 1.34万 - 项目类别:
Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (B))
Adaptation and prosodic processing in L2: Eye-tracking evidence and processing models
L2 中的适应和韵律处理:眼动追踪证据和处理模型
- 批准号:
19H01279 - 财政年份:2019
- 资助金额:
$ 1.34万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
日本人英語学習者における統語・韻律情報処理メカニズムの統合的解明
日语英语学习者句法和韵律信息处理机制的综合阐明
- 批准号:
13J02332 - 财政年份:2013
- 资助金额:
$ 1.34万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
相似海外基金
眼球運動計測に基づく漢方専門医の広角的臨床能力の定量化と漢方医学教育への応用
基于眼动测量的中草药专家广角临床能力量化及其在中医教育中的应用
- 批准号:
21K10371 - 财政年份:2021
- 资助金额:
$ 1.34万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
眼球運動計測による読み書き困難児の視覚情報処理過程の検討
使用眼动测量检查读写困难儿童的视觉信息处理过程
- 批准号:
21K02708 - 财政年份:2021
- 资助金额:
$ 1.34万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Development and dissemination of spatial geometry teaching material content based on evidence data of brain activity and eye movement measurement
基于大脑活动和眼动测量证据数据的空间几何教材内容开发与传播
- 批准号:
21H00864 - 财政年份:2021
- 资助金额:
$ 1.34万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
神経難病患者のための眼球運動計測デバイスによる感性伝達人工物操作システムの開発
为患有顽固性神经系统疾病的患者开发使用眼动测量装置的感觉传输人造物体操纵系统
- 批准号:
19H00502 - 财政年份:2019
- 资助金额:
$ 1.34万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Encouragement of Scientists
眼球運動計測をリンクさせた軽度半側空間無視症例の自動車運転訓練シミュレータ開発
为轻度半侧空间忽视患者开发与眼动测量相关的汽车驾驶训练模拟器
- 批准号:
18K17771 - 财政年份:2018
- 资助金额:
$ 1.34万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
眼球運動計測を用いた看護師の観察時における非注意による見落とし現象の解明
利用眼动测量阐明护士观察时注意力不集中造成的疏忽现象
- 批准号:
18K17463 - 财政年份:2018
- 资助金额:
$ 1.34万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
Analysis using eye movement measurement for quantative information in risk communication based on dual process models
基于双过程模型的风险沟通定量信息眼动测量分析
- 批准号:
16K01035 - 财政年份:2016
- 资助金额:
$ 1.34万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
眼球運動計測によるワーキングメモリの注意制御機構と発達的変化の検討
使用眼动测量检查注意力控制机制和工作记忆的发展变化
- 批准号:
14J01628 - 财政年份:2014
- 资助金额:
$ 1.34万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
The study of effective education for human error reduction from analysis of educational effect on eye movement measurement
从眼动测量教育效果分析减少人为失误的有效教育
- 批准号:
24592891 - 财政年份:2012
- 资助金额:
$ 1.34万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
The use of eye movement measurement to study expertise
使用眼动测量来研究专业知识
- 批准号:
105451-2005 - 财政年份:2010
- 资助金额:
$ 1.34万 - 项目类别:
Discovery Grants Program - Individual