Comparison analytical studies in painting materials and techniques of wall paintings between East and West on the origin of oil-based paintings

东西方壁画绘画材料与技法比较分析研究油画的起源

• 批准号: 21700845
• 负责人: TANIGUCHI Yoko
• 金额: $ 3.37万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21700845/
• 关键词: 油彩技法; シルクロード; 壁画; 化学分析; 顔料分析; 技法材料; セッコ壁画

Technological and scientific studies using portable XRF on earthen rendered wall paintings were executed in the wide context in Eurasia, such as Iran, India, Eastern Turkistan-China mainly AD 1-9thcenturies. Wall paintings in the Kizil grottos of Eastern Turkistan showed similarities in the manufacturing techniques and usages of painting materials with Bamiyan oil paintings, however, they were identified as water-based paintings which could be some earlier stage of the emergence of oil based techniques. Wall paintings of Horezu monastery, Romania, of the late 17thcentury were identified as ‘secco’ paintings depicted with various arsenic based pigments and metal leaves, which could be rather related to Central Asian medieval techniques than Western European ones. In order to conclude possible origin of drying oil techniques in wall paintings, it is essential to widen research regions to northern India, Ladakh, which had early Buddhist monasteries with ‘lanterndech’ style ceilings.

使用便携式 XRF 对土制渲染壁画进行的技术和科学研究是在欧亚大陆的广泛背景下进行的，例如伊朗、印度、东突厥斯坦-中国（主要是公元 1-9 世纪）。东突厥斯坦克孜尔石窟壁画在制作工艺和绘画材料使用上与巴米扬油画有相似之处，但被认定为水性绘画，可能是油性绘画技术出现的较早阶段。 17世纪末罗马尼亚霍雷祖修道院的壁画被认为是用各种砷基颜料和金属叶描绘的“secco”绘画，这可能与中亚中世纪技术有关，而不是西欧技术。为了断定壁画中干性油画技术的可能起源，有必要将研究区域扩大到印度北部的拉达克，那里有早期的佛教寺院，天花板有“灯笼”风格。

项目成果

アフガニスタン流出仏教壁画片の調査と修復(3)

阿富汗泄露的佛教壁画碎片调查与修复（三）

• 发表时间: 2010
• 作者: 木島隆康;佐藤一郎;工藤晴也;増田久美;松浦美代子;谷口陽子;中右恵理子;籾井基充;鳥海秀実;宮田順一;酒井良次
• 通讯作者: 酒井良次

アフガニスタン流出仏教壁画片の調査と修復

阿富汗泄露佛教壁画碎片调查与修复

• 发表时间: 2009
• 作者: 木島隆康;佐藤一郎;工藤晴也;増田久美;鈴鴨富士子;谷口陽子;中右恵理子;酒井良次;武田恵理;椎葉聡子
• 通讯作者: 椎葉聡子

有機物質の分析に関する意義と課題

有机物质分析的意义和相关问题

• 发表时间: 2013
• 作者: T.Honda;L.Rong;N.Kitano;T.Miya koshi.;T.Honda ; L.Rong ; N.Kitano ; T.Miyakoshi;谷口陽子
• 通讯作者: 谷口陽子

ジョイ・マズレック、バーミヤーン仏教壁画に使用されている有機物質:GC/MSとELISA法を用いた分析

Joy Mazurek，巴米扬佛教壁画中使用的有机物质：使用 GC/MS 和 ELISA 方法进行分析

• 发表时间: 2010
• 作者: 吉田澪代;宮腰哲雄;本多貴之;Nakanishi Tetsuya;本多貴之・宮腰哲雄;谷口陽子
• 通讯作者: 谷口陽子

『≪色彩に関する領域横断シンポジウム≫報告 きらめく色彩とその技法 工房の実践プラクティスを問う―東西調査報告からみる色彩研究の最前線―』『大阪大谷大学文化財学科調査研究報告書 第１冊』

《色彩报告跨学科研讨会：闪闪发光的色彩及其技巧：工作室实践探究——从东西方研究报告看色彩研究的最前沿》《大阪大谷大学文化财产部研究报告第1卷》

• 发表时间: 2013
• 作者: Toralf Gabsch;Staatliche Museenzu Berlin (eds);江田真毅;大阪大谷大学文化財学科編集
• 通讯作者: 大阪大谷大学文化財学科編集