Comparative Study on Historical Novels in Russia, Ukraine and Belarus

俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯历史小说比较研究

• 批准号: 21720107
• 负责人: KOSHINO Go
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Hokkaido University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21720107/
• 关键词: ロシア東欧文学; ウクライナ; ベラルーシ; 記憶; 歴史小説; 戦争; チェルノブイリ; サハリン; ロシア; ナポレオン戦争; チェルノブイリ事故; 地方文学; 文学; 記憶史; コサック; アイデンティティ; ステンカ・ラージ

Our research project has studied the cultural processes within which various historical memories serve to form national identity in Russia, Ukraine, and Belarus. Specifically we analyzed the historical myth of the Winter General in Napoleon's Russian Campaign, heroic historical figures such as Ivan Susanin and Stenka Razin, the cultural implications of the Chernobyl disaster, and the historical identification of Sakhalin as a penal colony, comparing the similarities and differences of historical memories between these national cultures.

我们的研究项目研究了俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯各种历史记忆形成民族认同的文化过程。具体分析了拿破仑俄国战役中的冬将军的历史神话、伊万·苏萨宁和斯滕卡·拉津等英雄历史人物、切尔诺贝利灾难的文化意蕴以及库页岛作为流放地的历史认定，比较了这些民族文化之间历史记忆的异同。

项目成果

Образ Китая в современной русской литературе(現代ロシア文学における中国のイメージ、ロシア語)

俄罗斯现代文学中的中国形象 俄语

• 发表时间: 2011
• 作者: 上北恭史;松井敏也;稲葉信子;花里利一;箕輪親宏;小野邦彦;神田洋子;ヨヨスブロト;田中 俊之;稲賀繁美(編著);ロバートゴーリ;市野川容孝;髙岸輝;加藤聖文;越野剛
• 通讯作者: 越野剛

ナポレオン戦争におけるマロース(冬の寒さ)の表象

拿破仑战争中的 malos（冬季寒冷）的表现

• 发表时间: 2011
• 作者: 小野邦彦;上北恭史;花里利一;越野剛
• 通讯作者: 越野剛

Images of China in Russian Literature

俄罗斯文学中的中国形象

• 发表时间: 2011
• 作者: 山村広樹;花里利一;上北恭史;箕輪親宏;小野邦彦;大村真理子;小峯和明;荒井経;安藤正人;廣田孝;石川裕之;越野剛
• 通讯作者: 越野剛

二十世紀ロシア文学におけるサハリン島-チェーホフと流刑制度の記憶

20世纪俄罗斯文学中的库页岛：契诃夫与流放制度的回忆

• 发表时间: 2011
• 期刊: 日露戦争とサハリン島(北海道大学出版会)
• 作者: UCHINO;Tadashi;丹治愛;藤井佳子;竹内孝宏;越野剛
• 通讯作者: 越野剛

戦争の記憶とナロードの英雄-イワン・スサーニンの物語

战争记忆和民族英雄 - 伊万·苏珊宁的故事

• 发表时间: 2011
• 期刊: ロシア文化の方舟
• 作者: Yoichi SUMI;Takeshi KOSEKI;Kantaro OHASHI;et al.;大橋完太郎;Kantaro OHASHI;Kantaro OHASHI;Kantaro OHASHI;Kantaro OHASHI;大橋完太郎;大橋完太郎;大橋完太郎;大橋完太郎;大橋完太郎;大橋完太郎;越野剛
• 通讯作者: 越野剛