The tentative assumption of the foreign relationship of Early Modern Japan-the case study of Nagasaki

近代日本对外关系的设想——以长崎为例

• 批准号: 21720227
• 负责人: KIMURA Naoki
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21720227/
• 关键词: 日本近世史; 対外関係; 異文化交流; 日本史; 近世; 通訳; 東アジア; 通詞; 蔵屋敷; 外交

On this research "The tentative assumption of the foreign relationship of Early Modern Japan-the case study of Nagasaki" I research the correlation of three elements, the Hans(Daimyo) of Kyushu(especially, Saga Han and Kumamoto Han), the Netherlands trading factory Dejima and the Nagasaki city society, in 18th and 19th century. It aimed at solving the role of the mediation clause of these three elements, so I have checked the documents of the Kura-Yashiki(Nagasaki branch office of Daimyo), the merchant groups who go in and out of a trading house and Dutch interpreter.

在“近代早期日本对外关系的初步设想——以长崎为例”这一研究中，我研究了18、19世纪九州的汉人（特别是佐贺汉人、熊本汉人）、荷兰的贸易工厂Dejima和长崎城市社会这三个要素之间的关系。它的目的是解决这三个要素的调解条款的作用，所以我查阅了“仓社”（大名长崎分公司）、出入商行的商人团体和荷兰语翻译的文件。

项目成果

藤田覚編『18世紀日本の政治と外交』

《18世纪日本的政治与外交》藤田聪主编

• 发表时间: 2010
• 作者: 大門正克;鬼嶋淳 他6名;赤坂幸一・奈良岡聰智;木村直樹;加瀬直弥;河西晃祐;今野或男;木村直樹
• 通讯作者: 木村直樹

十八世紀の対外政策と長崎

18 世纪的外交政策和长崎

• 发表时间: 2009
• 作者: 人見佐知子;他;早島大祐;早島大祐;早島大祐;早島大祐;早島大祐;早島大祐;早島大祐;早島大祐;早島大祐(共著);早島大祐;奈良岡聰智;奈良岡聰智;奈良岡聰智;奈良岡聰智;奈良岡聰智;奈良岡聰智;奈良岡聰智;奈良岡聰智;奈良岡聰智;奈良岡聰智;奈良岡聰智;奈良岡聰智;木村直樹;添田仁;奈良岡聰智;木村直樹;奈良岡聰智;添田仁;木村直樹;奈良岡聰智;添田仁;木村直樹;池内輝雄・奈良岡聰智;木村直樹;添田仁;木村直樹;赤坂幸一・奈良岡聰智・村井良太;添田仁;赤坂幸一・奈良岡聰智・村井良太;木村直樹
• 通讯作者: 木村直樹

荒野泰典・石井正敏・村井章介編『近世的世界の成熟日本の対外関係6』

Yasunori Arano、Masatoshi Ishii 和 Shosuke Murai（编）《近代早期世界中成熟的日本对外关系 6》

• 发表时间: 2010
• 作者: 大門正克;鬼嶋淳 他6名;赤坂幸一・奈良岡聰智;木村直樹
• 通讯作者: 木村直樹

<通訳>たちの幕末維新

江户末期《翻译家》的复兴

• 发表时间: 2012
• 作者: 相田満;足立智孝;木村直樹
• 通讯作者: 木村直樹

The East India Company, religion and the remote and dark corners of the earth

东印度公司、宗教与地球偏远黑暗的角落

• 发表时间: 2010
• 作者: 添田仁;前田結城;澤井廣次;鬼嶋淳;木村直樹
• 通讯作者: 木村直樹