Japan and South Korea and Germany Afforested Burial institutions and consciousness of Membership of study

日韩德绿化殡葬机构及会员意识研究

• 批准号: 22402036
• 负责人: NAGATA Shin
• 金额: $ 7.82万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22402036/
• 关键词: 樹木葬; 里山; 墓地; 自然葬; Friedwald; 意識調査; 日本; 韓国; ドイツ; 樹木葬林

As background of Afforested Burial we may point out the cemetery succession issues in Japan, land issues in Korea, and graveyard management issues in Germany. Korea and Germany, the forests are managed to make it the Afforested Burial and existing trees are used as memorial trees. Forest is changed to cemetery in Japan and new trees are planted. Afforested Burial of Korea was created following the German Afforested Burial as a model. In Korea, however, Afforested Burial is influenced of the image of traditional cemetery. The similar image is found in Japan's Afforested Burial. Forest is recognized differently in each country. To bridge this different recognition in the future is an important point in the development of Afforested Burial.

作为埋葬的背景，我们可能会指出日本的公墓继承问题，韩国的土地问题以及德国的墓地管理问题。韩国和德国，森林被设法使其成为茂密的墓葬，现有的树木被用作纪念树。森林变成了日本的公墓，种植了新树木。朝鲜的埋葬是在德国杂乱无章的葬礼作为模特之后创建的。然而，在韩国，埋葬的葬礼影响了传统公墓的形象。类似的图像在日本的埋葬中发现。在每个国家，森林的认可都不同。将来弥合这种不同的认识是葬礼葬礼发展的重要一点。

项目成果

山林を活用した埋葬施設としての樹木葬ー韓国の国有「樹木葬林」の取組

利用山林作为埋葬设施的树葬：韩国国有“树葬林”的举措

• 发表时间: 2012
• 期刊: 山林
• 作者: 都留康;守島基博;陳來幸;八木紀一郎;守島基博;Hiroshi Hasebe;陳來幸;Tsuyoshi Tsuru;八木紀一郎;Futoshi Yamauchi;陳來幸;黄 磷,編;平野泰朗;守島基博;金亮希
• 通讯作者: 金亮希

山林を活用した埋葬施設としての樹木葬-韓国の国有「樹木葬林」の取組

利用山林作为埋葬设施的树葬——韩国国有“树葬林”的举措

• 期刊: 山林
• 作者: 都留康;守島基博;陳來幸;八木紀一郎;守島基博;Hiroshi Hasebe;陳來幸;Tsuyoshi Tsuru;八木紀一郎;Futoshi Yamauchi;陳來幸;黄 磷,編;平野泰朗;守島基博;金亮希;Kouki Iwama;橋元 理恵;陳來幸;清水耕一;徳丸宜穂;金亮希
• 通讯作者: 金亮希