An Analytical Study of Japanese Literary Representations of ThaiCulture

我进行了一项调查，并收集了现代日本文学文本包含泰国，可以追溯到明治时期，当日本和泰国之间形成更密切的关系，直到今天。我将此合集作为文本语料库，将其与泰国出版的日语杂志等当代材料进行比较，这些材料表明了两国之间的历史关系。这澄清了泰国文化表征的构建过程。最后，通过对三岛由纪夫、村上春树等作家的文本分析，对日本现代文学中的泰国题材进行了表征分析。

I conducted a survey and collected modern Japanese literarytexts containing depictions of Thailand, dating from the Meiji period, when closerrelationships were formed between Japan and Thailand, up to the present day. Using thiscollection as a textual corpus, I compared it with contemporary materials such asJapanese-language magazines published in Thailand that indicated the historicalrelationship between the two countries. This clarified the processes by which culturalrepresentations of Thailand have been constructed. Finally, I carried out arepresentational analysis of depictions of Thailand in modern Japanese literature byanalyzing texts by authors such as Yukio Mishima and Haruki Murakami.