Study of the transformation process of dialect expressions in the Amami Islands dialect

点击翻译按钮获取中文摘要

I investigated the dialect honorific expressions of the Amami Islands dialect that faced a crisis of the extinction, and there was what preservation utilized by the unified record method for the purpose of this study. I was able to investigate it in Amami Islands ten spots. I was able to grasp the other place of honorific expressions of Amami Islands. I was able to point out the simplification of northern dialect honorific expressions in Amami Ooshima Hontou, former condition characteristics in the southern part.It was possible for that it was like Tokunoshima dialect having the characteristic of the north and south in the Amami dialect, Okinawa dialect of Yoron, Okinoerabu to be clear.