Study of the transformation process of dialect expressions in the Amami Islands dialect

奄美方言方言表达转化过程研究

• 批准号: 22520470
• 负责人: MACHI Hiromitsu
• 金额: $ 1.83万
• 依托单位: Hiroshima University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22520470/
• 关键词: 方言; 奄美方言; 敬語法; 待遇法; 社会構造; 文末詞; 方言敬語法; 奄美諸島; 複層性; 簡素化; taba:ri; 歴史的変遷; 与論島方言; 喜界島方言; 喜界島; 補足調査; 古態性; 敬語法の分布; 国際シンポジウム; 奄美諸島方言; 社会変容; 古仁屋; 伊仙; 知名; 古態; タバーリ

I investigated the dialect honorific expressions of the Amami Islands dialect that faced a crisis of the extinction, and there was what preservation utilized by the unified record method for the purpose of this study. I was able to investigate it in Amami Islands ten spots. I was able to grasp the other place of honorific expressions of Amami Islands. I was able to point out the simplification of northern dialect honorific expressions in Amami Ooshima Hontou, former condition characteristics in the southern part.It was possible for that it was like Tokunoshima dialect having the characteristic of the north and south in the Amami dialect, Okinawa dialect of Yoron, Okinoerabu to be clear.

我对濒临消亡危机的奄美方言的方言敬语进行了调查，并通过统一记录法进行了保存，以供本研究之用。我在奄美群岛的十个地点进行了调查。我掌握了奄美群岛敬语的另一个地方。我能够指出奄美大岛本堂中北部方言敬语的简化，以及南部地区的以前的状况特征。这可能是像奄美方言、与论、冲永良部的冲绳方言中具有南北特征的德之岛方言一样。

项目成果

与論の方言、

与论方言，

• 发表时间: 2012
• 作者: 金澤裕之;矢島正浩編;金澤裕之・矢島正浩;渡辺晃宏;桑原祐子;中川ゆかり;黒田洋子;桑原祐子;渡辺晃宏;中川ゆかり;黒田洋子;桑原祐子;中川ゆかり;桑原祐子;中川ゆかり;黒田洋子;桑原祐子;桑原祐子;中川ゆかり;桑原祐子;桑原祐子;中川ゆかり;中川ゆかり;中川ゆかり;桑原祐子;桑原祐子;中川ゆかり;中川ゆかり;黒田洋子;桑原祐子;桑原祐子;桑原祐子;中川ゆかり;江口 泰生;江口 泰生;江口 泰生;町 博光
• 通讯作者: 町 博光

琉球語奄美諸島方言における世代差

琉球奄美群岛方言的代际差异

• 发表时间: 2011
• 作者: 金澤裕之;矢島正浩編;金澤裕之・矢島正浩;渡辺晃宏;桑原祐子;中川ゆかり;黒田洋子;桑原祐子;渡辺晃宏;中川ゆかり;黒田洋子;桑原祐子;中川ゆかり;桑原祐子;中川ゆかり;黒田洋子;桑原祐子;桑原祐子;中川ゆかり;桑原祐子;桑原祐子;中川ゆかり;中川ゆかり;中川ゆかり;桑原祐子;桑原祐子;中川ゆかり;中川ゆかり;黒田洋子;桑原祐子;桑原祐子;桑原祐子;中川ゆかり;江口 泰生;江口 泰生;江口 泰生;町 博光;町博光
• 通讯作者: 町博光

日本語方言文末詞の生成と発展

日语方言韵母的产生与发展

• 作者: 金澤裕之;矢島正浩編;金澤裕之・矢島正浩;渡辺晃宏;桑原祐子;中川ゆかり;黒田洋子;桑原祐子;渡辺晃宏;中川ゆかり;黒田洋子;桑原祐子;中川ゆかり;桑原祐子;中川ゆかり;黒田洋子;桑原祐子;桑原祐子;中川ゆかり;桑原祐子;桑原祐子;中川ゆかり;中川ゆかり;中川ゆかり;桑原祐子;桑原祐子;中川ゆかり;中川ゆかり;黒田洋子;桑原祐子;桑原祐子;桑原祐子;中川ゆかり;江口 泰生;江口 泰生;江口 泰生;町 博光;町博光;町 博光
• 通讯作者: 町 博光