The transformation of the social structure in the Amami Islands dialect and the study of the transformation process of the manners and customs vocabulary

奄美方言社会结构变迁及风俗词汇变迁过程研究

• 批准号: 19520398
• 负责人: MACHI Hiromitsu
• 金额: $ 2万
• 依托单位: Hiroshima University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520398/
• 关键词: 方言; 共通語; 奄美諸島; 与論島方言; 習俗語彙; 社会構造; 年祝い; 年中行事; 社会変容; 手久津久; 久志検; 伊仙; 私的場面; 公的場面; 奄美諸島方言; 手花部; あまみ市; 名瀬; 葬送儀礼; 敬語表現; 古仁屋方言; 亀津方言; 和泊方言

It participated in some traditional events in the Amami Islands dialect rapidly transformed. The event was able to be collected to the video for about two hours. The dialect can be observed whether to make this a character, by what scene for a so-called standard dialect to be used actually, and by what scene to be used. In the scene such as the greeting of opening a meeting, the guest's greeting, and the chairperson progress, most is so-called standard dialects. On the other hand, the dialect is used as for a personal calling and the talk. The function of the dialect in Amami Islands was able to be brought into relief.

它参加了奄美群岛方言迅速转变的一些传统活动。该事件能够收集到视频约两个小时。方言可以从是否把它作为一个字，一个所谓的标准方言实际上在什么场景中使用，以及在什么场景中使用来观察。在开会的问候、客人的问候、主席的行进等场景中，最多的是所谓的标准语。另一方面，方言被用作个人的称呼和谈话。奄美群岛方言的功能得以显现。

项目成果

現代日本語の位相論的研究

现代日语的拓扑研究

• 发表时间: 2008
• 期刊: 日本語教育学を起点とする総合人間科学の創出
• 作者: 町博光;ISMATUL KHASANA;他3名
• 通讯作者: 他3名

現代日本語の文末表現

现代日语的句末表达

• 发表时间: 2010
• 期刊: 日本語教育学を起点とする総合人間科学の創出
• 作者: 郡千寿子;萩原義雄;郡 千寿子;町博光
• 通讯作者: 町博光

鹿児島県大島郡与論町朝戸方言の立ち上げ詞

鹿儿岛县大岛郡与论町安里方言推出

• 发表时间: 2008
• 期刊: 広島大学日本語教育研究 第19号
• 作者: 町博光;ISMATUL KHASANA;他3名;町 博光;町 博光
• 通讯作者: 町 博光

方言の共通語訳から見えるもの

从方言的通用语翻译可以看出什么

• 发表时间: 2008
• 期刊: 日本語教育学を起点とする総合人間科学の創出 平成19年
• 作者: 町博光;ISMATUL KHASANA;他3名;町 博光;町 博光;町 博光
• 通讯作者: 町 博光

現代日本語と諸外国語の男女差の対照研究

现代日语与其他外语性别差异的比较研究

• 发表时间: 2007
• 期刊: 日本語教育学を起点とする総合人間科学の創出
• 作者: 町博光;李珍;他9名
• 通讯作者: 他9名