A Study of Kirokugo and Kiroku-goho in the Archaic Records and Archives of the middle Muromachi Period.

室町时代中期古籍和档案中的Kirokugo和Kiroku-goho研究。

• 批准号: 22520472
• 负责人: HORIHATA Masaomi
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Kumamoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22520472/
• 关键词: 古記録・古文書; 記録語; 記録語法; 室町中期; 生涯; 看聞日記; 大乗寺院寺社雑事記; 阿蘇文書; 教言卿記; 異名と唐名; 病の語彙; 漢語副詞; 山科教言; 広橋兼宣; 『兼宣公記』; 唐名と異名; 中山定親; 『薩戒記』; 中原康富; 『康富記』

(1) I examined the archaic records of the middle Muromachi period, including "Kanenobu Koki"(1387-1428),"Noritoki Kyoki"(1405-11),"Sakkaiki" (1418-43), and "Yasutomiki"(1417-55). I investigated 1).the recording words, "kirokugo," 2)."imyo" and "karana," 3).Chinese expressions and the grammar usage of Chinese classical literature, 4).the use of the recording words, "kirokugoho," 5).vocabulary words for diseases, and 6).other distinctive features. I also described the recording words, the use of them, and distinguishing characteristics of vocabulary in the documents.(2) I examined the meanings of the words, "shogai," and its idiomatic phrases (e.g.,"shogai ni oyobu," "shogai ni kakete," and "shogai wo ushinau") in "Kanmon Nikki" in the middle Muromachi period. I elucidated the period, when the meaning of "losing a life" emerged for the word, "shogai," in "Daijoinjishazojiki." (3) I examined and described the recording words, "kirokugo," in "Aso Monjo" of the Middle Ages.

(1)我研究了室町中期的古代记录，包括《兼信记》（1387-1428）、《纪时记》（1405-11）、《Sakkaiki》（1418-43）和《安富记》（1417-55）。我调查了1）。录音的话，“kirokugo”，2）。（3）汉语表达与中国古典文学的语法用法;（4）记录词的使用;（5）疾病词汇;（6）其他特色。并对文献中的记录词、记录词的使用以及词汇的特点进行了描述。(2)我检查了单词的含义，“幕府”，及其习惯用语（例如，室町中期《关门日记》中的“将军你的生活”、“将军你的朋友”和“将军我的生活”。我解释了在《大家寺藏寺记》中，“幕府”一词出现了“失去生命”的含义。“（3）我检查并描述了中世《阿索文殊》中的录音词“kirokugo”。

项目成果

室町中期以前の「生涯」の意味をめぐって―

论室町时代中期之前的“生命”的意义

• 发表时间: 2011
• 作者: 堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑正臣
• 通讯作者: 堀畑正臣

『看聞日記』に於ける「生涯」の意味をめぐって

关于《关门日记》中“生命”的意义

• 发表时间: 2013
• 期刊: 『国語語彙史の研究 三十二』（和泉書院）
• 作者: 堀畑正臣

室町中期以前の「生涯」の意味―小学館『日本国語大辞典』(第二版)等の「生涯」の意味記述をめぐって―

室町时代中期以前的“生命”的含义：关于小学馆《日语词典》（第2版）等中的“生命”的含义。

• 发表时间: 2011
• 作者: 堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑正臣
• 通讯作者: 堀畑正臣

室町中期以前の「生涯」の意味をめぐって

论室町时代中期之前的“生命”的意义

• 发表时间: 2011
• 作者: 堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑正臣
• 通讯作者: 堀畑正臣

『看聞日記』に於ける「生涯」をめぐって

关于《关门日记》中的“生活”

• 发表时间: 2010
• 作者: 小助川貞次;小助川貞次;小助川 貞次;小助川貞次;小助川貞次;小助川貞次;小助川 貞次;小助川 貞次;堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑 正臣;堀畑正臣
• 通讯作者: 堀畑正臣