A Study of "Kirokugo・Kiroku-goho" in the Archaic Records of the early Muromachi Period.

室町时代初期古籍中的“鬼六号・鬼六号报”研究。

• 批准号: 19520399
• 负责人: HORIHATA Masaomi
• 金额: $ 2.25万
• 依托单位: Kumamoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520399/
• 关键词: 語彙; 古記録; 記録語; 記録語法; 『後愚昧記』; 「有御～(御～あり)」; 「被下(下さる)」; 『看聞日記』; 「生涯」; 日本語学(国語学); 室町前期; 師守記; 看聞日記; 「有御〜」; 国語学; 室町時代前期; 計會; 秘計

I examined the recoding words and the use of these words in the documents in the early Muromachi period, including "Moromoriki(師守記)" (Moromori Nakahara, 1339-1374), "Gogumaiki(後愚昧記)" (Kintada Sanjo, 1361-1383), and "Kanmon Nitsuki(看聞日記)" (Imperial Prince, Sadafusa Fushiminomiya, 1416-1448). In this study, I (1) summarized the changes of the meanings of the recording words, "keikwai(計會)" and "hikei(秘計)," (2) discussed the previous researchers' corrections and meanings of the recording word, "Shaugai(生涯)" in "Kanmon Nitsuki," (3) investigated the relationship between "Kakuichibon Heike Monogatari(覚一本平家物語)" and documents, regarding the use of the recording word, "go/on/gyo/mi---ari, (御～あり)" (4) created the report of the results of these studies, and (5) recorded many recording words and the use of these words for future research.

我考察了室町早期文献中的重新编码词语和这些词语的使用情况，包括“師守記(後愚昧記)”(Moromori Nakahara，1339年-1374年)、“Gogumaiki(看聞日記)”(Kintada Sanjo，1361年-1383年)和“Kanmon Nitsuki(看聞日記)”(皇太子Sadafusa Fushiminomiya，1416年-1448年)。在本研究中，我(1)总结了记录词“keikwai(計會)”和“hikei(秘計)”的词义变化；(2)讨论了前人对《Kanmon Nitsuki》中记录词“shaugai(生涯)”的更正和意义；(3)考察了“kakuichibon Heike Monogatari(覚一本平家物語)”与文献中关于记录词“go/on/gyo/mi-ari(4)创建了这些研究结果的报告；(5)记录了许多记录词以及这些词的使用情况，以供将来研究使用。

项目成果

中世古記録・古文書資料に於ける漢語の意味変化-「計会」「秘計」をめぐって-

中世纪记录和档案文献中中文词语含义的变化 - 关于“开开”和“秘密计划” -

• 发表时间: 2008
• 期刊: 『東アジアの文化構造と日本的展開』 熊本大学拠点形成研究プロジェクト、北九州中国書店
• 作者: 小助川貞次;小助川貞次;小助川 貞次;小助川貞次;小助川貞次;小助川貞次;小助川 貞次;小助川 貞次;堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑 正臣
• 通讯作者: 堀畑 正臣

『看聞日記』に於ける「生涯」をめぐって

关于《关门日记》中的“生活”

• 发表时间: 2010
• 作者: 小助川貞次;小助川貞次;小助川 貞次;小助川貞次;小助川貞次;小助川貞次;小助川 貞次;小助川 貞次;堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑 正臣;堀畑正臣
• 通讯作者: 堀畑正臣

2008・2009年「文章・文体(史的研究)」展望

2008/2009年度“句子/文体学（历史研究）”展望

• 发表时间: 2010
• 期刊: 日本語の研究 第6巻3号(印刷中)
• 作者: 小助川貞次;小助川貞次;小助川 貞次;小助川貞次;小助川貞次;小助川貞次;小助川 貞次;小助川 貞次;堀畑正臣
• 通讯作者: 堀畑正臣

『覚一本平家物語』に於ける「御(ご/おん/ぎょ/み)～あり」をめぐって

关于“角一本平家物语”中的“go/on/gyo/mi”

• 发表时间: 2010
• 期刊: 古典語研究の焦点(武蔵野書院)
• 作者: 小助川貞次;小助川貞次;小助川 貞次;小助川貞次;小助川貞次;小助川貞次;小助川 貞次;小助川 貞次;堀畑正臣;堀畑正臣
• 通讯作者: 堀畑正臣

室町前期の古記録に於ける記録語・記録語法の研究

室町时代初期古籍记载文字及用法研究

• 发表时间: 2010
• 作者: 小助川貞次;小助川貞次;小助川 貞次;小助川貞次;小助川貞次;小助川貞次;小助川 貞次;小助川 貞次;堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑 正臣;堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑正臣
• 通讯作者: 堀畑正臣