GHQ/SCAPの文化政策と博物館の現在

GHQ/SCAP 的文化政策和博物馆现状

• 批准号: 11J04756
• 负责人: 佐藤 香里
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-11J04756/
• 关键词: GHQ/SCAP; 日本占領; 文化政策; 文化財保護; 日本占領期; CIE; 美術記念物課; 日本近代美術; 日本美術; 民主化

本年度は、GHQ/SCAPの文化政策の意義を、国立国会図書館憲政資料室所蔵GHQ/SCAP文書に基づきながら、明らかにすることを目指した。特に本年は文化財保護政策を重点的に検討した。SCAP文書にある占領初期の文化財保護関係資料を抽出するとともに和訳した。アメリカが実に精密に、日本の文化財の情報を蒐集していたことが明確になった。SCAP資料を精査するのと合わせて、沖縄県立公文書館にても資料調査を行い、アメリカは国家として日本の文化財を保護しようとする意志が本当にあったのかを検討した。結果として、SCAPが日本の文化財保護政策を立てたのは、文化財保護そのものが目的ではなく、日本の文化財に関する知識を自国に移入するためだったと結論付けることができた。占領政策によるきめ細やかな文化財の情報はそれではなんのために必要とされ、SCAPが情報調製したのか。それは、日本美術がアメリカに受容されていく際、必要不可欠であったからと考えられる。これに基づき、更にスミソニアン・インスティテユートアーカイブス・オブ・アメリカン・アートで、SCAPの文化政策を担当した美術史家・シャーマン・E・リーの個人アーカイブの調査を行った。リーは、SCAPでの勤務から帰国後、東洋美術に特化したクリーブランド美術館の館長職を長年にわたって勤めた。彼の業績をたどりながら、日本美術がアメリカに受容されていった過程を検討した。この作業を現在も継続している。

今年，我们旨在根据国家饮食图书馆宪法分支机构办公室持有的GHQ/SCAP文件阐明GHQ/SCAP文化政策的重要性。今年，我们专注于文化财产保护政策。 SCAP文件中发现的与早期职业的文化财产保护有关的文件是用日语提取和翻译的。很明显，美国正在收集有关日本文化资产的精确信息。除了审查SCAP材料外，该文件还在冲绳省档案馆进行了，以确定美国作为一个国家是否具有保护日本文化资产的真正意愿。结果，有可能得出结论，SCAP建立日本文化财产保护政策的原因不是旨在保护文化财产本身，而是将关于日本文化财产的知识转移到其本国。在职业政策下，有关文化资产的详细信息的目的是什么？准备信息的SCAP的目的是什么？这被认为是因为日本的艺术在被美国接受时至关重要。基于此，我们还对艺术史学家谢尔曼·李（Sherman E.从SCAP返回工作后，Lee担任克利夫兰艺术博物馆的主任，专门从事东方艺术，多年了。在追踪自己的成就时，他研究了美国接受日本艺术的过程。今天仍在进行这项工作。

项目成果

GHQ/SCAPの文化政策 CIE美術記念物課を中心に

GHQ/SCAP 的文化政策以 CIE 艺术与古迹部门为中心

• 发表时间: 2012
• 作者: 三戸部佑太;渡部靖憲;三戸部 佑太;三戸部佑太;三戸部佑太;佐藤 香里;佐藤 香里
• 通讯作者: 佐藤 香里

GHQ/SCAPの文化政策と美術―CIE美術記念物課の人事と文化財保護

GHQ/SCAP 的文化政策和艺术 - CIE 艺术和古迹部门的人员和文化财产保护

• 发表时间: 2013
• 期刊: Intelligence
• 影响因子: 3
• 作者: 三戸部佑太;渡部靖憲;三戸部 佑太;三戸部佑太;三戸部佑太;佐藤 香里
• 通讯作者: 佐藤 香里