Die zweite Generation. Der Einfluss deutschsprachiger Architekten, Bildhauer und Kunsthistoriker auf Schüler und Assistenten in der Türkei

第二代。

• 批准号: 5400480
• 负责人: Professorin Dr. Burcu Dogramaci
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Kunstgeschichte
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Fellowships
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2002-12-31 至 2005-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5400480?language=en
• 关键词: Die; zweite; Generation.; Der; Einfluss

Untersuchungsgegenstand ist der Einfluss deutscher und österreichischer Architekten, Bildhauer und Kunsthistoriker auf Schüler und Asssistenten in der Türkei. Seit den zwanziger Jahren des 20. Jahrhunderts und insbesondere in der Zeit des Nationalsozialismus migrierten deutschsprachige Künstler und Wissenschaftler in die Türkei. Darunter waren Persönlichkeiten wie Bruno Taut, Clemens Holzmeister, Gustav Oelsner und Rudolf Belling. Als Professoren bildeten sie an den Hochschulen viele Studenten und Assistenten aus, die heute zur Bildungselite der Türkei gehören. So zählen der Architekt Behruz Cinici, der Stadtplaner Kemal Ahmet Arû, der Bildhauer Hüseyin Gezer und der Kunsthistoriker Oktay Aslanalpa zu den profiliertesten Vertretern ihrer Fächer. Sie alle lernten bei deutschsprachigen Emigranten und wurden - so der gegenwärtige Erkenntnisstand - von ihnen beeinflusst. Während die Türkeiemigration bereits umfassend wissenschaftlich bearbeitet ist und auch die Fachemigration von Architekten ins türkische Exil untersucht wurde, bildet die Untersuchung des Wissenstransfers ein Desiderat. Es besteht ein großer Bedarf an Grundlagenforschung. Vor allem die Bearbeitung der Zeitschrift "Arkitekt", die im Jahr 1931 als kritisches Forum zeitgenössischer Architektur in Istanbul gegründet wurde, darf als grundlegend angesehen werden. Der Forschungsgegenstand erlaubt wichtige Einblicke in die weitreichenden Folgen der Emigration in die Türkei und den Zusammenhang zwischen der Genese türkischer Architektur und Bildhauerei im 20. Jahrhundert und dem Wirken der deutschsprachigen Emigranten.

这是德国建筑、艺术和艺术史对舒勒和图尔克艺术的影响。这是20年前的事了。在德意志民族社会主义运动的时代，德国的知识分子和科学家们在德国的领土上进行了多年的斗争和斗争。布鲁诺·陶特、克莱门斯·霍尔茨迈斯特、古斯塔夫·奥尔斯纳和鲁道夫·贝林都是勇士。所有的教授们都在培养他们的学生和学生助理，他们今天将在土耳其接受教育。因此，建筑师贝鲁斯·奇尼奇、城市规划师凯末尔·艾哈迈德·阿斯塔纳、建筑师胡赛因·盖泽尔和艺术史学家奥克拉伊·阿斯拉纳尔帕都对费歇尔的作品进行了研究。您在德国的移民语言中学到了很多东西--因此您的语言也受到了影响。在土耳其的移民过程中，人们对知识的理解是非常重要的，而建筑师在流亡土耳其时的知识迁移也是非常重要的，因为知识的传播是一种渴望。最好是一个大卧室和一个基础研究室。1931年，在伊斯坦布尔举办的《建筑学》杂志论坛上发表了一篇文章，这篇文章是韦尔登的一个传奇。20世纪20年代，这一研究在土耳其的移民问题上发挥了重要作用，并为土耳其建筑和建筑设计提供了便利。德国移民的年代和思想。