奇異なるものをめぐるボードレールの美学観-19世紀におけるグロテスクを背景に

波德莱尔的怪异美学——以19世纪怪诞为背景

• 批准号: 11J08334
• 负责人: 鈴木 和彦
• 金额: $ 0.77万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-11J08334/
• 关键词: ボードレール; ロマン主義; 反ロマン主義; 近代詩; ニザール; サント=ブーヴ; ポンサール; 新古典主義; グロテスク; フランス文学; 新旧論争; 古典主義; フランス近代詩; ミュッセ; アイロニー; ゴーティエ

本年度は、2年目の研究実施計画を延長する形でボードレールと同時代の「反ロマン主義antiromantisme」関係の著作を読み進めた。具体的には、19世紀の代表的な反ロマン派であるデジレ・ニザールの著作を中心に扱った。「デカダンス」という観点からラテン頽廃期文学を現代のロマン主義文学と重ねあわせたÉtudes des mœurs et de critique sur les poètes latins de la décadence(1834)や、中世から19世紀までのフランス文学史であるHistoire de la littérature française(1844-1851)などの著作や、ポンサールの擬古典主義演劇『リュクレース』とユゴーのロマン主義演劇『城主たち』というロマン主義の転換期となった劇作品の分析や、サント=ブーヴとの論争にかんする資料の調査を通じて、ニザールの反ロマン主義思想の理解に努めた。ヴィクトル・ユゴーを主な仇敵としながらもユゴーの全てを否定しているわけでない点や、ボードレール、フローベール、ランボーをはじめとする後世の作家に槍玉に挙げられることになるミュッセを肯定的に評価している点など、ニザールのロマン主義批判は決して一面的ではなく、多くのあいまいさを含んでいることが認められた。以上の調査結果から、「ニザール=反ロマン主義」というこれまでの認識をあらため、ニザールのロマン主義観を慎重に捉え直す作業を進めた。これまでのロマン主義研究のように著名なロマン派作家の系譜を追うだけでなく、あまり知られていない反ロマン派に焦点を当て、ロマン主義/反ロマン主義をめぐる言説を捉え直すことを主眼とした本研究は、従来のロマン主義観を刷新する可能性を秘めている。

今年，我继续阅读与鲍德莱尔（Baudelaire）当代的“反毒物主义”有关的书籍，从而延长了第二年的研究实施计划。具体而言，它重点介绍了19世纪代表反浪漫的DesiréNizard的作品。他试图通过他的作品（1834年）来理解尼扎德的反浪漫主义思想，从“ decadance”的角度来看，拉丁语考古学文献与现代浪漫主义文学与现代浪漫主义文学重叠，以及《法国文学的历史》，以及19世纪的分析，以及他的19世纪，当时的文献是19世纪的历史。庞森（Ponsar）的伪古典戏剧《卢克斯》（Lucles）和雨果（Hugo）的浪漫戏剧《上议院》（The Lords），以及他对与Sainte-Bouve争议有关的材料的研究。尼扎德（Nizard）对浪漫主义的批评不是单方面的，并且包含许多歧义，例如他没有否认有关雨果的一切，并且他对穆斯（Musse）进行了积极评价，他受到鲍德莱尔（Baudelaire），弗劳伯特（Flaubert）和里姆巴（Rimbaud）等未来作家的批评。基于上述调查结果，我们仔细地重新考虑了尼扎尔对浪漫主义的看法，重新考虑了先前“尼萨=反罗马主义”的看法。这项研究不仅侧重于著名浪漫主义作家的家谱，例如以前的浪漫主义研究，还着重于重新考虑围绕浪漫主义/反罗马主义的话语，专注于鲜为人知的反罗马主义，并有可能改变传统的浪漫主义观点。

项目成果

ボードレールとロマン主義の終わり

波德莱尔与浪漫主义的终结

• 发表时间: 2011
• 期刊: 仏語仏文研究
• 作者: Chika Kawai;Yoshiro Imura;Clara Morita;Hiroshi Endo;Takeshi Kawai;鈴木和彦
• 通讯作者: 鈴木和彦

Une lecture des deux Crepuscules

两日黄昏讲座

• 发表时间: 2011
• 期刊: L'Annee Baudelaire
• 作者: Chika Kawai;Yoshiro Imura;Clara Morita;Hiroshi Endo;Takeshi Kawai;鈴木和彦;Kazuhiko SUZUKI
• 通讯作者: Kazuhiko SUZUKI

La poétique de l'enfant perdu

童年的诗意

• 发表时间: 2013
• 作者: Chika Kawai;Yoshiro Imura;Clara Morita;Hiroshi Endo;Takeshi Kawai;鈴木和彦;Kazuhiko SUZUKI;鈴木和彦
• 通讯作者: 鈴木和彦