Geographies on Urban Citizenship: Spatial Practices of Social Centers in Milan

城市公民地理学：米兰社交中心的空间实践

• 批准号: 23720408
• 负责人: KITAGAWA Shinya
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Mie University (2012-2013)Osaka City University (2011)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23720408/
• 关键词: ミラノ; イタリア; 都市; 自律性; 社会空間; 社会運動; 地理学; 地域; ジェントリフィケーション

We cleared that social centers in Milan, even if being 'illegal' because of squatted spaces, are not isolated from the social. Rather, they have attempted to create openness to the outside like neighborhoods and cities with each specific mode and have succeeded in making these spaces continue to exist. For doing such practices, activists of the social centers have attached greater importance to the concept of 'territory (territorio)'. They have concretized ideas to create alternative territory and society, doing research and describing territories and inhabitants from the point of view, from the below, which is radically different from that of institutional and administrative power and is in tension with it, and then involving local people in their practices. We pointed out the possibility of democratic cooperation with inhabitants or among them on the basis of the idea of territory.

我们明确指出，米兰的社交中心，即使因为占用空间而被认为是非法的，也不是与社会隔离的。相反，他们试图以每一种特定的模式创造对外部的开放，比如社区和城市，并成功地使这些空间继续存在。对于这样的做法，社会中心的积极分子更加重视“领土”的概念。他们有创造另类领土和社会的具体想法，从以下角度进行研究和描述领土和居民，这与体制和行政权力截然不同，并与之产生紧张关系，然后让当地人参与他们的实践。我们指出，有可能在领土概念的基础上与居民或在居民之间进行民主合作。

项目成果

Genealogy of the Occupy Movement : Spatial Practices of the Young Proletarians in Milan in 1970s'

占领运动的谱系：20世纪70年代米兰年轻无产阶级的空间实践

• 发表时间: 2012
• 作者: Yabe;N;関村オリエ;関村オリエ;矢部直人;関村オリエ;矢部直人;山口 晋;北川眞也;関村オリエ;矢部直人;北川眞也;関村オリエ;矢部直人;山口 晋,山本哲史;北川眞也;山口晋;Orie Sekimura;Naoto Yabe;兼子純・土屋純・池田真志・山口晋・半澤誠司;Orie Sekimura;Shinya KITAGAWA;関村オリエ;北川眞也;山口晋・山本哲史;関村オリエ;北川眞也;関村オリエ;Yamaguchi S;Shinya KITAGAWA;Susumu YAMAGUCH;関村オリエ;Shinya Kitagawa;山口 晋;Orie Sekimura;Shinya KITAGAWA
• 通讯作者: Shinya KITAGAWA

都市への権利の視角――イタリア・アウトノミア運動の意義

城市权的视角：意大利自治运动的意义

• 发表时间: 2013
• 作者: Yabe;N;関村オリエ;関村オリエ;矢部直人;関村オリエ;矢部直人;山口 晋;北川眞也;関村オリエ;矢部直人;北川眞也;関村オリエ;矢部直人;山口 晋,山本哲史;北川眞也
• 通讯作者: 北川眞也

都市文化としてのイタリア・アウトノミア運動――ミラノにおける社会センター運動を中心に」

《意大利自治运动作为一种城市文化：聚焦米兰的社会中心运动》

• 发表时间: 2013
• 作者: Yabe;N;関村オリエ;関村オリエ;矢部直人;関村オリエ;矢部直人;山口 晋;北川眞也;関村オリエ;矢部直人;北川眞也;関村オリエ;矢部直人;山口 晋,山本哲史;北川眞也;山口晋;Orie Sekimura;Naoto Yabe;兼子純・土屋純・池田真志・山口晋・半澤誠司;Orie Sekimura;Shinya KITAGAWA;関村オリエ;北川眞也;山口晋・山本哲史;関村オリエ;北川眞也
• 通讯作者: 北川眞也

イタリア・ミラノにおける社会センターという自律空間の創造――社会的包摂と自律性の間で

在意大利米兰创建一个名为社交中心的自治空间：社会包容与自治之间

• 发表时间: 2012
• 期刊: 都市文化研究
• 作者: Yabe;N;関村オリエ;関村オリエ;矢部直人;関村オリエ;矢部直人;山口 晋;北川眞也
• 通讯作者: 北川眞也

イタリア・ミラノにおける社会センターという自律空間の創造－社会的包摂と自律性の間で－

在意大利米兰创建一个名为社交中心的自治空间 - 在社会包容和自治之间 -

• 发表时间: 2012
• 期刊: 都市文化研究
• 作者: Yabe;N;関村オリエ;関村オリエ;矢部直人;関村オリエ;矢部直人;山口 晋;北川眞也;関村オリエ;矢部直人;北川眞也
• 通讯作者: 北川眞也