留学生のコミュニケーションメディア使用と異文化適応に関する研究

留学生传播媒介使用及跨文化适应研究

• 批准号: 14J11782
• 负责人: 叶 少瑜
• 金额: $ 1.6万
• 依托单位: University of Tsukuba (2015)Tokyo Institute of Technology (2014)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2014
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2014-04-25 至 2016-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14J11782/
• 关键词: 留学生; 異文化適応; コミュニケーションメディア; 親密な社会的ネットワーク; 因果関係; 性別; 語学力; 縦断調査; 社会的ネットワーク; 個人特性; メディア使用に対する認識

本研究の目的は，対面とともに，留学生のメディア使用，つまりケータイ（スマートフォン以外の携帯電話端末），スマートフォンおよびPCによる音声通話・インスタントメッセンジャー（IM）・e-mailを介した親密な社会的ネットワークが，異文化適応とどのような因果関係が存在するのか，また，性別と語学力によってどのような相違点があるのかを究明することである。前年度で実施したパネル調査で得られたデータを用いて交差遅れ効果モデルによる分析を行った。その結果，以下の3点を明らかにした。（1）日本人学生を含む異言語話者との親密な社会的ネットワークが異文化適応の向上に有効なのは女性留学生のみであり，男性留学生には同様の効果が見られなかった。（2）女性留学生のe-mail使用以外に，コミュニケーションメディアの使用が彼女らの異文化適応を阻害するようなことは示されていない。（3）異文化適応がよくできていても，男性留学生はIMとe-mailを介して異性同言語話者，女性留学生は音声通話とe-mailを介して同性同言語話者と親密な社会的ネットワークを形成した。以上の結果から，男女とも，異文化適応が向上するだけでは，コミュニケーションメディアを用いて異言語話者と親密な対人関係を形成することが難しいと示された。また，日本人学生を含む異言語話者との親密な社会的ネットワークが異文化適応への向上効果についても更なる検討が必要であることが示唆された。

The purpose of this study is to explore the relationship between foreign students and the use of drugs.(Mobile phone terminal other than PC), voice call (IM), e-mail, social interaction, cross-cultural adaptation, causal relationship, gender, language ability, etc. In the past year, the survey was conducted to obtain the results of the analysis. The results are as follows: (1) Japanese students have different languages and intimate social life, and there are female students who are different from each other, and male students who are the same. (2) In addition to the use of e-mail by female students, the use of e-mail by female students is harmful to different cultures. (3) Different cultures are suitable for each other, male students are opposite sex and same language speakers, female students are opposite voice and e-mail, same sex and same language speakers are close to each other. The above results show that men and women are suitable for different cultures. The Japanese students are interested in the development of close social relations with foreign speakers and the promotion of foreign cultural relations.

项目成果

International students' perception of media literacy in Japan : Focusing on cell phones and smartphones

国际学生对日本媒体素养的看法：关注手机和智能手机

• 发表时间: 2014
• 作者: Masahiro Ryo;Yuichi Iwasaki;Pengzhe Sui;Chihiro Yoshimura;Oliver Saavedra;Shaoyu Ye & Masao Murota;叶少瑜・室田真男;叶少瑜・室田真男;Shaoyu Ye & Masao Murota;叶少瑜・室田真男;叶少瑜・室田真男;Shaoyu Ye & Masao Murota
• 通讯作者: Shaoyu Ye & Masao Murota

留学生のメディアリテラシーに対する認識に影響を及ぼす諸要因 : ケータイとスマホを中心に

影响国际学生媒体素养意识的因素：关注手机和智能手机

• 发表时间: 2015
• 作者: Masahiro Ryo;Yuichi Iwasaki;Pengzhe Sui;Chihiro Yoshimura;Oliver Saavedra;Shaoyu Ye & Masao Murota;叶少瑜・室田真男;叶少瑜・室田真男;Shaoyu Ye & Masao Murota;叶少瑜・室田真男
• 通讯作者: 叶少瑜・室田真男

日中学生の相互好意度と社会的ネットワークの関係について

论日本和中国学生的互惠互利与社交网络的关系

• 发表时间: 2014
• 作者: Masahiro Ryo;Yuichi Iwasaki;Pengzhe Sui;Chihiro Yoshimura;Oliver Saavedra;Shaoyu Ye & Masao Murota;叶少瑜・室田真男;叶少瑜・室田真男;Shaoyu Ye & Masao Murota;叶少瑜・室田真男;叶少瑜・室田真男
• 通讯作者: 叶少瑜・室田真男

The Effects of Shyness and Sociability on International Students' Adaptation Through Mediation of Intimate Social Networks in Japan

通过日本亲密社交网络的中介，害羞和社交对国际学生适应的影响

• 发表时间: 2016
• 作者: Masahiro Ryo;Yuichi Iwasaki;Pengzhe Sui;Chihiro Yoshimura;Oliver Saavedra;Shaoyu Ye & Masao Murota
• 通讯作者: Shaoyu Ye & Masao Murota

留学生のコミュニケーションメディアを介した親密な社会的ネットワークの構成について

论留学生通过传播媒介建立的亲密社交网络的结构

• 发表时间: 2015
• 作者: Masahiro Ryo;Yuichi Iwasaki;Pengzhe Sui;Chihiro Yoshimura;Oliver Saavedra;Shaoyu Ye & Masao Murota;叶少瑜・室田真男;叶少瑜・室田真男
• 通讯作者: 叶少瑜・室田真男