权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

近代タイにおける在野知識人の思想：シーブーラパーの言論活動を中心に

近代泰国民间知识分子的思想——以西布拉帕的言论活动为中心

基本信息

批准号：
15J05394
负责人：
宇戸優美子
金额：
$ 1.22万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2015
资助国家：
日本
起止时间：
2015-04-24 至 2017-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

初年度に収集した資料の整理、読み込みを行いながら、引き続きタイ人作家シーブーラパー（1905-74）に関する資料や先行研究の収集、分析を行った。海外調査としては、イギリスのロンドン大学東洋アフリカ研究学院図書館を訪れ、タイ文学に関する文献の収集を行った。David Smythによるシーブーラパーを扱った博士論文をはじめとして、貴重な資料を入手することができた。またタイ現地調査でも、チュラーロンコーン大学図書館、シーブーラパー記念館、バンコク市内の書店にて、タイ文学に関する文献、新刊書、雑誌などを入手した。作品分析に関しては、特に長編小説『絵の裏』（Khang Lang Phap, 1937）について取り上げた論考を日本タイ協会発行の機関誌『タイ国情報』に発表した。作中に描かれた日本の風景や描写はシーブーラパー自身の訪日経験に基づいて描かれたものであり、この作品がピブン政権時代の言論弾圧からの一時的な逃避としての異郷小説であった点を指摘した。また掲載誌である日刊新聞「国民」（Prachachat）に着目しながら論じた。さらに、シーブーラパーに関する本格的な研究の始まりとなった1970年代の雑誌『社会科学評論』（Sangkhomsat Parithat）と『本の世界』（Lok Nangsoe）に注目し、シーブーラパーに関する記事を分析した。学生運動の高まりの中でシーブーラパー作品が再評価されていった経緯を分析し、その内容を京都大学での研究会において発表した。また、タイ文学作品の翻訳活動も並行して行い、2014年クーデタ直前に書かれた小説を訳出し、『東南アジア文学』15号に発表した。

In the early years, the collection and analysis of data were carried out. Overseas research and literature collection at universities, colleges and universities David Smyth: The first time I saw him, I saw him. Local research, university libraries, memorial halls, city bookstores, literature related documents, new publications, and journals Analysis of the work in relation to the special edition of the novel "Khang Lang Phap"(1937). In this work, the Japanese landscape is described as a basic story, and the works of the Japanese government are described as an escape story. The Daily News "Prachachat" is published in the journal "Prachachat." In the 1970s, Sangkhomsat Paritha and Lok Nangsoe published articles on the study of this subject. The work of the student movement was re-evaluated and analyzed, and the contents were presented to the Research Council of Kyoto University. In 2014, the first book of the novel was published, and the "Southeast Literature" was published on the 15th.