ジャン・ジュネの『恋する虜』における「放浪」概念の現代文学における射程

让·热内《爱情的囚徒》中“流浪”概念的现代文学范围

• 批准号: 15J11000
• 负责人: 田村 哲也
• 金额: $ 1.79万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015-04-24 至 2018-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15J11000/
• 关键词: 孤独; 個別性; 普遍性; 悪; 表現形式と関わる主題; 制度への寄生; 喪（deuil）; 母と息子のカップルの形象

本年度は、前年度同様に、ジャン・ジュネの作品の精読を軸に展開するモノグラフィックなアプローチをつうじて、同時代の代表的な思想家（ジャン－ポール・サルトル、ジョルジュ・バタイユ）におけるジュネ像を再検討しつつ、新しいジャン・ジュネ像の構築を目指した。具体的には、まず、ジャコメッティ論や二つのレンブラント論に代表される中期の芸術評論と、後期の政治評論を精読した。精読による解釈を基に、本研究で強調している三つの主題（放浪、悪、孤独）のうち、前年度取り組めなかった孤独の主題が中後期の作品においてどのように表現されているのかを分析した。以上の分析の結果、第一に、孤独が、中期の芸術評論において、個別性と普遍性の特異な関係性を提示する主題として描かれていることを明らかにした。小説の中のフィクショナルな分身の孤独から、芸術評論における芸術の鑑賞者の孤独へと、前期から中期にかけてその性質が変容していることに留意しなければならないが、中期の芸術評論において、孤独は、個別化と普遍化を同時に促す触媒として描かれている。第二に、『恋する虜』においても、中期の芸術評論にて孤独をつうじて表現されている、個別性と普遍性の特異な関係が描かれていることを確認した。まず、この作品のテクストの基礎構造において、個別化と普遍化の相反する二つのベクトルが同時に機能している。さらに、ライトモチーフである「母と息子のカップル」において顕著に見られるように、ジュネにとって個別的な問題が、より普遍的な「母と息子」をめぐる問題に送り返されている。本年度の研究報告として、前年度の学会発表に上記の分析を反映させて、「『恋する虜』のイルビトの夜の場面の分析」と題した論文を執筆した。本論文は、日本フランス語フランス文学会の学会誌である『フランス語フランス文学研究』第111巻（査読有）に掲載されている。

与去年一样，我们的目标是创建让·吉特（Jean Genet）的新形象，同时重新审查了他当代​​时代（Jean-Paul Sartre和Georges Bataille）的代表思想家中的基因形象，该专着方法的重点是仔细阅读Jean Genet的作品。具体来说，我首先阅读了以贾科梅蒂理论和两种伦勃朗理论以及后来的政治批评为代表的中期艺术批评。基于对详细阅读的解释，我们分析了这项研究中三个主题的主题如何（流浪，邪恶和孤独），我们无法解决上一年，在中期和晚作品中表达了这一主题。以上分析表明，首先，在中期艺术批评中描绘了孤独感，这是一个呈现个性与普遍性之间奇异关系的主题。必须指出的是，它的性质已从小说中虚构的自我的孤独转变为艺术观众在艺术批评中的孤独，但是在中期艺术批评中，孤独被描绘成同时促进个性化和普遍化的催化剂。其次，在“爱对儿子”中，我们确认在中期艺术批评中，描述了个性与普遍性之间的独特关系，如孤独所表达的那样。首先，在这项工作的文本的基本结构中，同时同时进行了个性化和普遍化功能的两个相对的向量。此外，正如Leitmotif“母子夫妇”中显而易见的那样，Genet的个体问题已发送回到更普遍的“母子”问题。作为今年的研究报告，我写了一篇论文，题为“对艾比托（Irbito）在“爱情融入爱”中的夜景的分析”，以反映上一年的会议演讲中上述分析。本文发表在《法国文学研究》第111卷中，《日本法国文学学会杂志》（同行评审）。

项目成果

ジャン・ジュネの後期作品におけるエクリチュールと生の関係

让·热内后期作品中文学与生活的关系

• 发表时间: 2016
• 作者: Keitaro Ito;Shinya Sakuma;Makoto Kaneko and Fumihito Arai;伊藤啓太郎，佐久間臣耶，金子真， 新井史人;佐久間臣耶，伊藤啓太郎，金子真， 新井史人;小田切歩・渡部優貴;小田切歩・渡部優貴;小田切歩・渡部優貴;小田切歩;小田切歩・石橋優美;石橋優美・小田切歩;田村 哲也;栗山和広・小田切歩・石橋優美・瀬尾美紀子・坂本美紀・吉田甫・進藤聡彦;田村哲也;小田切歩・石橋優美;田村哲也;石橋優美・小田切歩;田村哲也
• 通讯作者: 田村哲也

『恋する虜』のイルビトの夜の場面の分析

《恋爱囚徒》中艾尔比特夜景解析

• DOI: 10.20634/ellf.111.0_207
• 发表时间: 2017
• 期刊: Etudes de langue et litterature francaises
• 作者: Keitaro Ito;Shinya Sakuma;Makoto Kaneko and Fumihito Arai;伊藤啓太郎，佐久間臣耶，金子真， 新井史人;佐久間臣耶，伊藤啓太郎，金子真， 新井史人;小田切歩・渡部優貴;小田切歩・渡部優貴;小田切歩・渡部優貴;小田切歩;小田切歩・石橋優美;石橋優美・小田切歩;田村 哲也
• 通讯作者: 田村 哲也

ジャン・ジュネ『恋する虜』におけるハムザと彼の母のカップルの形象と作品の構造の関係

让·热内《囚徒》中哈姆扎和母亲夫妇的形象与作品结构的关系

• 发表时间: 2016
• 作者: Keitaro Ito;Shinya Sakuma;Makoto Kaneko and Fumihito Arai;伊藤啓太郎，佐久間臣耶，金子真， 新井史人;佐久間臣耶，伊藤啓太郎，金子真， 新井史人;小田切歩・渡部優貴;小田切歩・渡部優貴;小田切歩・渡部優貴;小田切歩;小田切歩・石橋優美;石橋優美・小田切歩;田村 哲也;栗山和広・小田切歩・石橋優美・瀬尾美紀子・坂本美紀・吉田甫・進藤聡彦;田村哲也;小田切歩・石橋優美;田村哲也
• 通讯作者: 田村哲也

ジャン・ジュネ『恋する虜』における自身のエクリチュールをめぐる省察の分析（1）――死者の記憶をめぐるジレンマとその超克の試みについて

让·热内对自己《爱情的囚徒》写作的思考分析（一）——关于死者记忆的困境及其克服的尝试

• 发表时间: 2016
• 期刊: 仏語仏文学研究（東京大学仏語仏文学研究会）
• 作者: Keitaro Ito;Shinya Sakuma;Makoto Kaneko and Fumihito Arai;伊藤啓太郎，佐久間臣耶，金子真， 新井史人;佐久間臣耶，伊藤啓太郎，金子真， 新井史人;小田切歩・渡部優貴;小田切歩・渡部優貴;小田切歩・渡部優貴;小田切歩;小田切歩・石橋優美;石橋優美・小田切歩;田村 哲也;栗山和広・小田切歩・石橋優美・瀬尾美紀子・坂本美紀・吉田甫・進藤聡彦;田村哲也
• 通讯作者: 田村哲也