The Positive Study on the History of Russo-Japanese Relations from the Edo Period to the First Half of the Showa Period

江户时代至昭和前期的日俄关系史实证研究

• 批准号: 15K02403
• 负责人: SAWADA Kazuhiko
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Saitama University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015-04-01 至 2020-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15K02403/
• 关键词: 日露交流史; ゴンチャローフ; 志賀親朋; 二葉亭四迷; ピウスツキ; 日露戦争; 白系ロシア人; 来日ロシア人; アイヌ; サハリン; 亡命ロシア人; グリゴーリエフ; 黒野義文; 日露関係史; B.ピウスツキ; 東京外国語学校; ロシア語教育

项目成果

<ロシアのラフカディオ・ハーン>―ミハイル・グリゴーリエフの生涯と翻訳活動―

<俄罗斯的拉夫卡迪奥·汗> - 米哈伊尔·格里戈里耶夫的生平和翻译活动 -

• 发表时间: 2016
• 期刊: 平成25～27年度科学研究費補助金基盤研究（B）研究成果報告書『20世紀前半の在外ロシア文化研究』
• 作者: Sasaki;Toru;玉城司;Mayumo Inoue;高綱博文;深澤真二;Yukiko OSHIMA;Asako Nakai;佐々木徹;高綱博文;西川克之;深澤真二;古屋耕平;Asako Nakai;竹松良明;遠藤不比人;古屋耕平;丹治愛;秦邦生;深澤真二;大橋毅彦;Kunio Shin;西川克之;Kohei Furuya;堀川貴司;趙夢雲;高野泰志;堀川貴司;松本朗;秦邦生;山崎眞紀子;尾崎千佳;Mayumo Inoue;Fuhito Endo;丹治 愛;関根真保;Tsutomu Takahashi;Yoshiki Tajiri;廣木一人;木田隆文;丹治 愛;Mayumo Inoue;廣木一人・嘉村雅江・寺尾麻里・熊田祥子・中野瑛介・宮腰寿子・福井咲久良・浅井美峰;Asako Nakai;佐々木徹;戸塚麻子;高野泰志;玉城司;Fuhito Endo;木田隆文;佐々木徹;玉城司;遠藤不比人;竹内勝徳;山崎真紀子;佐々木徹;堀川貴司;Fuhito Endo;城戸光世;戸塚麻子;佐々木徹;山本啓介;城戸光世;前 協子;Fuhito Endo;廣木一人;鈴木将久;新井潤美;Kohei Furuya;廣木一人;遠藤不比人;鈴木将久;Yukiko Oshima;玉城司・小幡伍・真田連句を読む会;西川克之;望月恒子;鈴木将久;松本朗;玉城司;田尻芳樹;諫早勇一;Katsunori Takeuchi;戸塚麻子;沢田和彦
• 通讯作者: 沢田和彦

イワン・ゴンチャローフ（1812―1891） 作家ゴンチャローフの観た幕末日本

伊万·冈察洛夫（Ivan Goncharov，1812-1891）作家冈察洛夫对江户末期日本的看法

• 发表时间: 2019
• 期刊: ドラマチック・ロシアin JapanⅤ 続々・日露異色の群像30―文化・相互理解に尽くした人々―
• 作者: 沢田和彦;沢田和彦;沢田和彦
• 通讯作者: 沢田和彦

埼玉大学教養学部 リベラル・アーツ叢書9 日本在留のロシア人 「極秘」文書

埼玉大学文理学院文科系列9 旅居日本的俄罗斯人“绝密”资料

• 发表时间: 2018
• 作者: アミール・ヒサムディーノフ;沢田和彦共編
• 通讯作者: 沢田和彦共編

異郷に生きるⅥ 来日ロシア人の足跡

旅居异乡六：俄罗斯人访日的足迹

• 发表时间: 2017
• 作者: 沢田和彦;中村喜和;長縄光男;神長英輔;宮崎千穂;醍醐龍馬;松枝佳奈;倉田有佳;中嶋毅;シャルコ・アンナ;ポダルコ・ピョートル;シュラトフ・ヤロスラブ;サヴェリエフ・イゴリ;バールィシェフ・エドワルド;スハーノワ・ナタリヤ;青木明子;桧山真一;小山内道子;小林実;安井亮平;他９名
• 通讯作者: 他９名

Гончаров И.А. Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах. Том 10: Материалы цензорской деятельности. СПб.:"Наука", 2014, 700с.

Гончаров И.А. 10： Материалы цензорс кой деятельности。 СПб.：“Наука”，2014 年，700c。

• 发表时间: 2015
• 期刊: ロシア語ロシア文学研究
• 作者: Sasaki;Toru;玉城司;Mayumo Inoue;高綱博文;深澤真二;Yukiko OSHIMA;Asako Nakai;佐々木徹;高綱博文;西川克之;深澤真二;古屋耕平;Asako Nakai;竹松良明;遠藤不比人;古屋耕平;丹治愛;秦邦生;深澤真二;大橋毅彦;Kunio Shin;西川克之;Kohei Furuya;堀川貴司;趙夢雲;高野泰志;堀川貴司;松本朗;秦邦生;山崎眞紀子;尾崎千佳;Mayumo Inoue;Fuhito Endo;丹治 愛;関根真保;Tsutomu Takahashi;Yoshiki Tajiri;廣木一人;木田隆文;丹治 愛;Mayumo Inoue;廣木一人・嘉村雅江・寺尾麻里・熊田祥子・中野瑛介・宮腰寿子・福井咲久良・浅井美峰;Asako Nakai;佐々木徹;戸塚麻子;高野泰志;玉城司;Fuhito Endo;木田隆文;佐々木徹;玉城司;遠藤不比人;竹内勝徳;山崎真紀子;佐々木徹;堀川貴司;Fuhito Endo;城戸光世;戸塚麻子;佐々木徹;山本啓介;城戸光世;前 協子;Fuhito Endo;廣木一人;鈴木将久;新井潤美;Kohei Furuya;廣木一人;遠藤不比人;鈴木将久;Yukiko Oshima;玉城司・小幡伍・真田連句を読む会;西川克之;望月恒子;鈴木将久;松本朗;玉城司;田尻芳樹;諫早勇一;Katsunori Takeuchi;戸塚麻子;沢田和彦;松本朗;中井亜佐子;深沢眞二;高綱博文;城戸光世;Мельникова Ирина;新井潤美;Fuhito Endo;竹松良明;深沢眞二・深沢了子;沢田和彦
• 通讯作者: 沢田和彦