平安朝物語の女房の研究―『源氏物語』を中心に―

平安时代故事中的妻子研究——以《源氏物语》为中心

• 批准号: 18J14298
• 负责人: 山口 一樹
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-25 至 2020-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18J14298/
• 关键词: 中古文学; 物語文学; 源氏物語; うつほ物語; 女房; 女官; 平安時代

本研究は、平安朝物語の女房の特徴について検討をおこなうものである。女房とは、宮中や貴人の邸に出仕する女性たちのことを指す。とくに『源氏物語』中の女房に注目し、歴史的な実態や先行物語の女房の性格との関係を調査することで、作品の虚構性や物語史における達成を明らかにすることを目指している。本年度は主として、朧月夜の出仕と尚侍就任や宮の君の出仕について検討を加えた。朧月夜の出仕については、出仕したのち近親者の後見役になり得ることから政治的な意義を有するものであると解釈し、紫の上が光源氏との関係において確固たる地位を築く展開が自然な形で導かれていることを論じた。尚侍就任については『うつほ物語』の俊蔭女のあり方と共通性が見出せることから先行物語の発想の型を踏まえたものであると考え、朧月夜の場合は帝と男君の板挟みになる内面がより掘り下げられていることを指摘した。宮の君の出仕については、先行物語における高貴な女君の出仕との関連を検討した。宮の君の出仕は、高貴な女性の出仕が増加した物語成立期の実態を反映したものであると考えられている。これに対し本研究では、『落窪物語』や『源氏物語』中の過去の場面にも同様の事態がみられることに注目し、既存の物語の発想を踏まえたものであることを指摘した。今後は宮の君の出仕の特徴をさらに検討し、宇治十帖における位置づけについて考察を深める予定である。本研究の成果を通して、物語に語られる女房の性格は、成立期の歴史的な実態を反映したものと捉えるのでは不十分であることが明らかになりつつある。先行物語の事例を含めた多角的な検討が求められるように思われる。

这项研究检查了Heian时代故事的妻子的特征。妻子指的是在宫殿或贵族的豪宅中服役的妇女。目的是通过关注Genji故事中的妻子，并调查历史现实及其与妻子在前任故事中的性格中的关系，以阐明叙事历史上的工作和成就。今年，我们主要讨论了Oborozukiyo的任命，成为武士，以及Miyano-Kun的任命。关于Oborozukikiyo的工作，他将其解释为具有政治意义，因为他在服务后可以成为近亲的监护权，并认为Murasaki Oogata的发展在与Hikari Genji的关系中建立了坚实的立场，以一种自然的方式指导。至于任命武士，他认为这是基于提前故事的想法的类型，因为它能够找到与Utsuho Monogatari的Toshikage Woman的相似之处，并指出，在Oborozukikiyo的案子中，在皇帝和男人之间陷入了内在的内心。关于Miyano-kun的服务，我们在上一个故事中研究了与贵族女性服务的联系。当高贵的女性服务增加时，Miyano-Kun的服务被认为反映了故事创作的现实。相比之下，这项研究的重点是在Ochikubo Monogatari和Genji故事中的过去场景中的类似情况上，并指出这是基于现有故事的思想。将来，我们将进一步研究Miyano-Kun服务的特征，并加深我们对他在Uji Jujo中的地位的考虑。通过这项研究的结果，很明显，不足以看到妻子在故事中讲述的特征反映了其建立的历史现实。看来需要多方面的考虑，包括前身故事的示例。

项目成果

『うつほ物語』国譲巻における源季明の遺言

《宇都物语》国条卷中源留明的遗志

• 发表时间: 2020
• 期刊: 東京大学国文学論集
• 作者: SeungJoo Lee;Jaeyeon Kim;Tomohiro Tsuda;Ryo Takano;Ryo Shintani;Kyoko Nozaki;Yutaka Majima;山口一樹
• 通讯作者: 山口一樹

俊蔭女の尚侍就任と王昭君説話・長恨歌・竹取物語

舜隐祖当武士、王昭君故事、长怨诗、竹刀物语

• 发表时间: 2019
• 期刊: 東京大学国文学論集
• 作者: SeungJoo Lee;Jaeyeon Kim;Tomohiro Tsuda;Ryo Takano;Ryo Shintani;Kyoko Nozaki;Yutaka Majima;山口一樹;山口一樹;山口一樹;山口一樹
• 通讯作者: 山口一樹

新たなる平安文学研究

新平安文学研究

• 发表时间: 2019
• 作者: SeungJoo Lee;Jaeyeon Kim;Tomohiro Tsuda;Ryo Takano;Ryo Shintani;Kyoko Nozaki;Yutaka Majima;山口一樹;山口一樹;山口一樹;山口一樹;山口一樹;山口一樹;藤原克己・高木和子
• 通讯作者: 藤原克己・高木和子

『源氏物語』蜻蛉巻における宮の君の女房出仕

源氏物语蜻蜓卷轴侍奉宫贵美的妻子

• 发表时间: 2018
• 作者: SeungJoo Lee;Jaeyeon Kim;Tomohiro Tsuda;Ryo Takano;Ryo Shintani;Kyoko Nozaki;Yutaka Majima;山口一樹;山口一樹;山口一樹;山口一樹;山口一樹;山口一樹
• 通讯作者: 山口一樹

書評 諸井彩子氏『摂関期女房と文学』

书评：森井绫子《赤坎时代的妻子与文学》

• 发表时间: 2020
• 期刊: 国語と国文学
• 作者: SeungJoo Lee;Jaeyeon Kim;Tomohiro Tsuda;Ryo Takano;Ryo Shintani;Kyoko Nozaki;Yutaka Majima;山口一樹;山口一樹
• 通讯作者: 山口一樹