古代和歌と物語文学の連続性についての研究

日本古代诗歌与叙事文学的连续性研究

• 批准号: 20J21048
• 负责人: 榎戸 渉吾
• 金额: $ 0.83万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-24 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20J21048/
• 关键词: 和歌; 万葉集; 歌経標式; 古代文学; 萬葉集; 伝奇; 漢文; 物語; 遣新羅使人歌群

今年度は、『萬葉集』巻15・遣新羅使人歌群についての論考と、『歌経標式』についての論考・注釈を発表した。その成果が、①「『萬葉集』巻十五遣新羅使人歌群における「古挽歌」の役割 」（『国文学研究』196, 2022.6, pp.31-43）と、②「『歌経標式』序文からうかがう八世紀後半における歌論の到達点」（『早稲田大学大学院文学研究科紀要』68, 2023.3）及び、③榎戸渉吾・甲斐温子・朱一麦・馮辰チェン「『歌経標式』注釈稿（一）序文」（『古代研究』56, 2023.2）である。以下、今年度の業績について詳しく述べる。①は、『萬葉集』巻15の遣新羅使人歌群のうち、「古挽歌」と題する長反歌について考察したものである。旅の途上誰かの死があったわけでもないにもかかわらず、人の死を悼む挽歌が詠まれたのはなぜかという疑問を端緒に本歌の表現を分析し、本歌の表現が旅愁を慰める表現に通じることを確認し、そうした歌を旅路でうたうことは、無事な帰還を願う意図があったと結論づけた。本稿は、特別研究員採用1年目に成果を発表した遣新羅使人歌群の「当所誦詠古歌」群の考察とともに、本歌群になぜ古歌が見られるのかという疑問を解明することに繋がった。②は『歌経標式』序文が何を意図する文章なのかということを検討したもの。本序文は和歌と礼楽思想とを結びつけた最初期の文章として注目されるものの、その主眼は本書撰進の理由を説くことにあることを述べ、和歌と「楽」との関係があまり深められていないということを指摘した。③は、同じく『歌経標式』の序文を対象とした注釈である。分担執筆で、本序文の表現を丹念に分析し、一語一語丁寧にその出典や表現意図の考察を試みたものである。

Our は ", "wan yeji" 巻 group, 15 sent woosong, makes a man song に つ い て の theory exam と, "song 経 standard type" に つ い て の theory test, note 釈 を 発 table し た. Youdaoplaceholder0 achievements が, ① "Manyoshu, Volume 15, Song Group of Envoys Sent to Silla における 'Ancient Elegy' by Bi Youge" (National Literature Studies, 196, June 2022) pp.31-43) と, ② "the standard form of the song economy" preface における らう がう がう the second half of the 8th century における the point of arrival of the song theory "(minutes of the Graduate School of Literature, Waseda University 68) (2023.3) and び, ③榎, Sogo Tokugawa, Fumiko kai, imai zhu, Chen feng チェ 榎, "Preface to the annotated Draft of the 'Koji Standard Style' (I)" (Ancient Studies, 56, 2023.2) である. The following is a detailed account of the <s:1> performance for this year: に, に, て, て. ① うち, "Manyoshu" Volume 15, song Group of the envoys to Silla うち, "Ancient Elegy" と question する Long antiquant song に に て て examination た た である. Who か の way on の die が あ っ た わ け で も な い に も か か わ ら ず sites, people の die を む dirge が chorale ま れ た の は な ぜ か と い う doubt を clue に BenGe の し を analysis, BenGe の performance が comfort brigade sorrow を め る performance に tong じ る こ と を confirm し, そ う し た song を brigade road で う た う こ と は, nothing な 帰 を may also う meaning 図 が あ っ た と knot On づけた. Special number は, researcher USES 1 year に results を 発 table し た make people sent woosong song group の "when" the poems praising Google group の investigation と と も に, BenGe group に な が ぜ Google see ら れ る の か と い う doubt を interpret す る こ と に 繋 が っ た. ② が The preface of the "song economy standard" が What を is the meaning of the する article な <s:1> と と う う う とを検 とを検 to discuss the た <e:1> とを検. The preamble は waka と at joy idea と を "び つ け た most early の article と し て attention さ れ る も の の, そ の eye は book written into の reason を say く こ と に あ る こ と べ を, the waka と" joy "と の masato is が あ ま り deep め ら れ て い な い と い う こ と を blame し た. ③, the same as じく, the "song standard format" of the <s:1> preface を, the corresponding と た, た, note である. Share the responsibility of writing で, this preface <s:1> shows を Dan nian に analyzes <s:1>, word by word ding ning にそ <s:1> the source や shows the meaning of the diagram である examines を try みた である である である である.

项目成果

『萬葉集』巻十五遣新羅使人歌群における「古挽歌」の役割

《万叶集》卷十五中新罗使节诗中“旧挽歌”的作用

• 发表时间: 2022
• 期刊: 国文学研究
• 作者: 榎戸渉吾

『萬葉集』柿本人麻呂「至宇治河辺作歌」考

《万叶集》柿本一麻吕对“川部宇治诗”的思考

• 发表时间: 2021
• 期刊: 早稲田大学大学院文学研究科紀要
• 作者: 榎戸渉吾;Zebin Qiu;Yuto Mori;Zebin Qiu;榎戸渉吾
• 通讯作者: 榎戸渉吾

『歌経標式』序文からうかがう八世紀後半における歌論の到達点

从《花京志式》序言看八世纪后半期诗论的影响

• 发表时间: 2023
• 期刊: 早稲田大学大学院文学研究科紀要
• 作者: 西田尚輝;榎戸渉吾
• 通讯作者: 榎戸渉吾

Researchmap

研究地图

「当所誦詠古歌」群の考察――巻十五・三六〇二番歌を中心に――

对“奥修背诵古诗”组的思考——以第15卷第3602首诗为中心——

• 发表时间: 2020
• 期刊: 国文学研究
• 作者: 榎戸渉吾