魏晋南北朝隋唐時代における婚姻規範と実践

魏晋南北朝隋唐时期的婚姻规范与习俗

• 批准号: 21K13115
• 负责人: 板橋 暁子
• 金额: $ 1.75万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K13115/
• 关键词: 五胡十六国; 南北朝; 隋唐; 妻妾; レヴィレート婚; 魏晋; 以妾爲妻; 以妻爲妾; 貞節; 魏晋南北朝; 婚姻; 中国史; ジェンダー史

本研究における今年度の主要実績は、まず研究報告として、2022年11月開催の第13回中国中古史青年学者聯誼会にて「関於嫁給高歓的茹茹公主」と題した中国語報告をおこなった。本報告では、東魏末期の最高実力者であり魏斉革命の土台を築いた高歓が北方の脅威たる遊牧民族の柔然と通婚して柔然首長の娘（茹茹公主）を娶った事例に着目し、両勢力の関係・習俗を背景としたレヴィレート婚実践の可能性を検討した。そして、伝世文献（正史）と出土資料（墓誌）にみえる茹茹公主への呼称の不一致は、柔然側へ配慮しつつ東魏（北斉）内部の権力構造を維持せんとする高歓側の意図が反映されたものであり、西魏北周と対峙する東魏北斉が柔然との提携強化を模索するなかで生み出された矛盾であることを論じた。本報告は査読雑誌への投稿を予定している。また、大澤正昭著『妻と娘の唐宋時代：史料に語らせよう』への書評（『WEB東方』2022年5月）をおこない、小説史料や裁判史料を用いて唐宋時代の夫婦関係や親子関係を浮かび上がらせる同書を評するなかで、唐宋史研究における小説史料の活用や留意点について論じた。また、小野響著『後趙史の研究』への書評（『唐代史研究』25、251～260頁、2022年8月）をおこない、五胡十六国時代の主要政権の一である後趙の歴史的意義を論じた同書を評するなかで、後趙宗室関連の史料には公主などを介した他政権との通婚に関する記録が乏しい点に、五胡十六国時代の諸政権からみた後趙の特殊性が反映されている可能性を論じた。

The main achievements of this research this year, the research report of this year, and the 13th issue of November 2022 The Association of Young Scholars of Medieval Chinese History has published a report in Chinese titled "About Princess Ruru Marrying Gao Zhen". In this report, the highest power in the late Eastern Wei Dynasty was the revolution of the Wei Dynasty. The chief's mother (Princess Ruru) has a marriage case, a case of marriage, a relationship between forces, a background of customs, and a possibility of marriage.そして, 伝世书(official history) and unearthed materials (epitaphs) にみえるPrincess Ruru への名の无码は, rouran side へ配资しつつThe internal power structure of the Eastern Wei Dynasty (Northern 斉) をMaintenance せんとする高敓lateralの意図が Reflect されたものであり, Western Wei and Northern Zhou と対志するEastern Wei and Northern 斉がRouran との supports and strengthens the するなかで生み出された contradictory であることを论じた. The submission of this report has not yet been confirmed.また, Osawa Masaaki's "Tang and Song Dynasty of Wife and Mother: Historical Materials に语らせよう" book review ("WEB Oriental" May 2022) をおこない, novel historical materials and referee historical materials をIn the Tang and Song Dynasties, the relationship between husband and wife and the relationship between parents and children were used to comment on the same book, and the research on the history of the Tang and Song Dynasties was to use novels and historical materials to pay attention to them. Book review of "Research on the History of the Later Zhao Dynasty" by Ono Hide ("Research on the History of the Tang Dynasty" 25, 251-260 pages, 202 August 2) をおこない、The significance of the history of the main political officials in the Five Hus and Sixteen Kingdoms era の一である后赵の歴を论じた Same bookするなかで、Historical materials on the relationship between the Hou Zhao clan and the Princess などを Introduction した His government 権とのIntermarriage に关するrecords がしい点に、The various political 権からみたhou Zhao's particularities in the Five Hu and Sixteen Kingdoms eras reflect the possibility of it.

项目成果

東アジアの家族とセクシュアリティ

东亚的家庭与性

• 发表时间: 2022
• 作者: 小浜 正子;板橋 暁子
• 通讯作者: 板橋 暁子

関於嫁給高歓的茹茹公主

水煮公主高新娘薪水幸福

• 发表时间: 2022
• 作者: 成田千尋著;林慶花訳;岩本佳子;岩本佳子;シンジルト（編）;肥後時尚;肥後 時尚;Tokihisa Higo;肥後時尚;Tokihisa Higo;Tokihisa Higo;肥後時尚;Tokihisa Higo;肥後時尚;肥後時尚;板橋暁子
• 通讯作者: 板橋暁子

Revenge and Chastity: Women Pretending for Resistance in Medieval China

复仇与贞洁：中世纪中国妇女假装反抗

• 发表时间: 2022
• 作者: 成田千尋著;林慶花訳;岩本佳子;岩本佳子;シンジルト（編）;肥後時尚;肥後 時尚;Tokihisa Higo;肥後時尚;Tokihisa Higo;Tokihisa Higo;肥後時尚;Tokihisa Higo;肥後時尚;肥後時尚;板橋暁子;Akiko Itahashi
• 通讯作者: Akiko Itahashi