龍山徳見をめぐる文学的環境と南北朝・室町期の文学生成に関する研究

龙山德见周围的文学环境及南北町、室町时代的文学创作研究

• 批准号: 22K00332
• 负责人: 大坪 亮介
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Fukuoka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00332/
• 关键词: 日本文学; 中世文学; 軍記物語; 太平記; 龍山徳見; 三国伝記; 雲巣集

本研究では、大きく3つのテーマを設定し、黄龍派の禅僧龍山徳見が及ぼした文学的な影響を明らかにすることを試みる。今年度はまずテーマ1「龍山および周辺の文学的環境の復元」として、龍山の文集『黄龍十世録』のうち、龍山が携わった仏事や作成した偈頌の分析を行い、元から帰国後の龍山の交流関係の具体相の解明に努めた。その結果、龍山は禅僧のみならず、土岐氏や赤松氏といった当時の幕閣とも密接な関連を持っていたことを指摘し得る。両氏はいずれも禅との関わりが深く、かれらにゆかりの禅僧と龍山との関係性も認められる。本研究の目標は、龍山の文学的な影響を解明することにあるが、如上の作業は、その目標を達成する上での基礎作業に位置づけられよう。さらに、今年度はテーマ1と並行して、テーマ2「『太平記』・『三国伝記』における龍山の影響」として、『太平記』巻三十九「光厳院禅定法皇御斗藪之事」の分析も行った。これは出家後の光厳院の諸国行脚と崩御を語る章段であるが、まず、この章段が龍山の詩を摂取しており、しかもそれは、『太平記』が同時代の禅僧の偈頌を引く数少ない事例の一つであることを明らかにした。また、龍山の詩と取り合わせられている光厳の和歌についても検討を加え、その和歌は光厳の実作ではなく、名所和歌の類をもとにして二首の和歌を合成してつくられたと見られることを指摘した。これらから、今年度は龍山の詩の利用法の一端を具体的に窺い知ることができた。上記の研究を遂行し、今年度は下記の論文を刊行した。①「『太平記』光厳法皇行脚記事における詩句利用―典拠未詳対句を中心に―」関西軍記物語研究会編『軍記物語の窓　第6集』和泉書院、2022年12月）、②「『太平記』光厳法皇行脚記事における和歌利用―御津の浜での光厳詠を中心に―」（『福岡大学日本語日本文学』第32号、2023年1月）。

This study で は, big き く 3 つ の テ ー マ を set し, Huang Longpa の zen monks see が and longshan Howard ぼ し た な influence of literature を Ming ら か に す る こ と を try み る. Our は ま ず テ ー マ 1 "longshan お よ び weeks 辺 の literary environment の recovery" と し て, longshan の corpus "huanglong ten ShiLu の う ち, longshan が with わ っ た や 仏 things done し た gatha ode の line analysis を い, yuan か ら 帰 の after the longshan の exchange masato is の specific phase の interpret に Mr め た. そ の results, longshan は zen monks の み な ら ず, soil toki's や akamatsu's と い っ た の curtain cabinet was と も contact な masato even を hold っ て い た こ と を blame し る. Struck's は い ず れ も zen と の masato わ り が deep く, か れ ら に ゆ か り の zen monks と longshan と の masato is sexual も recognize め ら れ る. This study の target は, longshan の な influence of literature を interpret す る こ と に あ る が, as above の homework は, そ の target を reached す る on で の based assignments に position づ け ら れ よ う. さ ら に, our は "テ ー マ 1 と parallel し て, テ ー マ 2" "peace", "three kingdoms 伝" に お け る longshan の impact "と し て," peace "巻 thirty-nine" light 厳 meditation the Lord high priest royal bucket serval things "の line analysis も っ た. こ れ は after becoming a monk の 厳 courtyard light lines の world と collapse royal を language chapter る segment で あ る が, ま ず, こ の chapter section が longshan を の poetry, take し て お り, し か も そ れ は, "peace" が contemporary の zen monks の gatha ode を lead く number less な examples い の a つ で あ る こ と を Ming ら か に し た. ま た, longshan の poem と take り わ せ ら れ て い る light 厳 の waka に つ い て も beg を え, 検 そ の waka は light 厳 の be made で は な く, name and class の を も と に し て 2 first の waka を synthetic し て つ く ら れ た と see ら れ る こ と を blame し た. Youdaoplaceholder0 れら ら, this year 's <s:1> longshan <s:1> poetry <e:1> utilization method を, specific に insights, る, る, とがで, た, た. The top note: を research を carried out <s:1>, this year を, the bottom note: を paper を published た. (1) "" peace" light 厳 the Lord high priest lines for に お け る lines using - Canon 拠 ruling on center of を に seaborne - "masato research on military tale of" the tale of の 窓 episode 6 "academy and springs, December 2022), (2)" "peace" light 厳 the Lord high priest lines for に お け る waka use - royal tianjin の city で の light 厳 chorale に - "を center (" fukuoka university of Japan Japanese Literature, No. 32, January 2023.

项目成果

『太平記』光厳法皇行脚記事における詩句利用―典拠未詳対句を中心に―

《太平记》中关于光严天皇巡礼的文章中的诗歌使用：以来源不明的对联为中心。

• 发表时间: 2022
• 期刊: 軍記物語の窓
• 作者: 西山康一;掛野剛史;竹本寛秋;荒井真理亜;庄司達也;久保堅一;久保堅一;和田琢磨;和田琢磨;小峯和明;田中 康二;小峯和明;田中 康二;パトリック・シュウェマー;小峯和明;南郷晃子;杉山和也;Mariko Naito;Mariko Naito;大坪亮介;大坪亮介
• 通讯作者: 大坪亮介

『太平記』光厳法皇行脚記事における和歌利用―御津の浜での光厳詠を中心に―

太平记中有关隐世高恭天皇参拜的文章中对和歌诗的使用 - 以在三之浜海滩的高恭诗为中心 -

• 发表时间: 2023
• 期刊: 福岡大学日本語日本文学
• 作者: 西山康一;掛野剛史;竹本寛秋;荒井真理亜;庄司達也;久保堅一;久保堅一;和田琢磨;和田琢磨;小峯和明;田中 康二;小峯和明;田中 康二;パトリック・シュウェマー;小峯和明;南郷晃子;杉山和也;Mariko Naito;Mariko Naito;大坪亮介
• 通讯作者: 大坪亮介