权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

神仏習合と修験道ー神社横断的視点と東アジアへの広がりからの検討

神佛合一与修验道：从神社及其向东亚传播的横截面角度考察

基本信息

批准号：
22K00119
负责人：
加藤みち子
金额：
$ 2.41万
依托单位：
The Nakamura Hajime Eastern Institute
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2026-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

本研究の目的は、「神社横断的視点」と「東アジア的広がり」のもとに、神仏習合と修験道の関係について、日本において神仏習合が色濃く進んだ中世（１１世紀～１６世紀）を中心に検討することであるが具体的には、時代と神社を絞って調査を進めることとなる。本年度は、1）厳島神社における神仏習合　2)「人と動物のかかわり」という観点、3)言語文化史的調査の3つの問題に着目して、文献史料収集精読による研究を進めるとともに、シンポジウム発表にて意見交換を行い、知見を深めた。1）厳島神社の神仏習合は、昨年度から調査を進めているテーマであるが、本年度は、当該の神社が近世おいていち早く「神仏分離」をすすめた背景について検討を進めた。主たる原因として、政治ー経済的原因に注目した成果を得た。神仏習合を単に宗教思想の問題に限定せず、社会的背景から見ていく必要を指摘した。同じ現象が出雲大社にも見られることから、神社横断的視点の研究が深まった。2）については、日本古来の「人」と「動物（禽獣・けもの・けだもの）」の関わりや関係・相違に関する文献学的調査を行い、当該の認識の背景に、仏教・神道・修験道・道教等の思想的影響があることを検討した。神仏習合と修験道の具体的な事例として考察が深まった。3）船山徹『仏教漢語　語義解釈』の検討を通して、漢語における伝統的語義解釈(仏教伝来前から存在した儒教経典と道家文献、字書に示される解釈)と、インドの原典(サンスクリット語文献)におけるその語の意味と用例とを対比させ、中国・インド双方から二重の意味を付与された漢字仏教語の価値を検討。当該の作業により、東アジア的広がりにおいて、シンクレティズムの進行・発展の背景にある、言語＝文化的問題に対する知見を深めた。

The purpose of this study, "The perspective of the shrine crossing", "Higashi Aya's 広がり", the relationship between the gods and the practice of repairing the road, the Japanese god's customs The middle age (11th century to the 16th century) is the center of the study, and the specific details of the period are the details of the period and the era of the shrine. This year, 1) Sakushima Shrine’s Shinto Shrine 2) “People and Animals のかかわり” highlights 3) Questions and Answers on the Survey of Speech and Culture History The title is the author, the collection of documents and historical materials is the essence of the research, the knowledge is deep, and the knowledge is deep. 1) Sashima Shrine's shrine, last year's survey, last year's survey, this year's survey, When the shrine is in the modern times, it has a good background. "The gods are separated". The main cause is the cause, the political cause is the cause, and the result is the result. The combination of gods, practices, and problems of religious thought is limited and the social background is necessary and necessary. The same phenomenon as the Izumo Taisha Shrine's にも见られることから, and the study of the perspective of the shrine's crossing are the deep まった. 2) については, Japan's ancient "human" and "animal (animal beast・けもの・けだもの)" relationship and conflicting に关する文The research on the conduct of the scholar, the background of the proper understanding, and the influence of thoughts such as Buddhism, Shinto, Taoism, and Taoism are all discussed. The specific examples of the combination of divine practice and practice and the cultivation of Tao are also deep and deep. 3) Funayama Tetsu’s "仏教汉语　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 into Semantics" and the semantics of the 汉语における伝system Jie 鈈インドの元典(サンスクリット语书)におけるその语のmeaningとUse exampleとを対比させ, Chinese・インドboth sidesから二重のmeaningをpay されたkanji仏教语の価値を検 Discussion. When the job is done, Higashi Aya's 広がりにおいて, シンクレティズムのThe background of the exhibition and the problem of language = culture are revealed.