実創作者の視点導入による三島由紀夫と演劇・アダプテーションに関する研究

通过引入实际创作者的视角来研究三岛由纪夫与戏剧/改编

• 批准号: 22K00295
• 负责人: 有元 伸子
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: Hiroshima University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00295/
• 关键词: 三島由紀夫; アダプテーション; 演劇; 映像; 実創作者

・本研究は、（１）三島由紀夫作品が演劇やアダプテーションとして創作・受容されてきた様相を探ること、（２）三島由紀夫とその文学が、小説以外の複数のメディアを横断する、いわば〈総合的文化現象〉として生成されていく過程を明らかにすることを目的とする。　このため、演劇・アダプテーション作品のメディア越境の様相を探るとともに、実創作者の観点をふまえた分析と受容の考察を行う。・コロナ禍で中断していた研究会を再開し、「第5回三島由紀夫とアダプテーション研究会」を「福岡市文学館常設展示関連講座「三島由紀夫と映画」」と共催で開催した（2023年3月25日、ハイブリッド：オンライン／福岡SRPセンタービルSOILスタジオ）。研究代表者の有元伸子、研究分担者の久保田裕子、さらに福田涼・呉工業高等専門学校助教の3名が口頭発表を行い、三島のアダプテーションの様相を探り、同時代状況を導入しつつ、監督や俳優等によって作られた映像作品の可能性を考察した。・三島に関わる演劇の実作者と連携し、共同考察を通して三島文学に底流する現在性を明らかにすることを目的として、2022年7月～23年1月にかけて6回、連続講演会「『近代能楽集』を読む／観る」を実施した（於・広島大学文学部）。三島作品を上演してきた劇団・三条会の『近代能楽集』公演を1作ずつビデオ上映し、演出家・関美能留氏による講演と参加者による質疑によって精密な検討を行うもので、演劇としての三島戯曲の特質が明らかになりつつある。

は bin research, (1) mishima yukio が play や ア ダ プ テ ー シ ョ ン と し て creation, is let さ れ て き た others in phase を agent る こ と, (2) mishima yukio と そ が の literature, novel の plural の メ デ ィ ア を transection す る, い わ ば < 総 cultural phenomenon of > と し て generated さ れ て い く process を Ming ら か に す る こ と を purpose と す Youdaoplaceholder0. こ の た め, dramatics, ア ダ プ テ ー シ ョ ン works の メ デ ィ border ア の others in phase を agent る と と も に, be creators の 観 point を ふ ま え た analysis と う by let の investigation を lines. · コ ロ ナ disaster で interrupt し て い た open another し, seminar を "back to 5 mishima yukio と ア ダ プ テ ー シ ョ ン studies" を "fukuoka museum permanent display masato even lecture" mishima yukio と used "" と altogether rush で open rush し た (March 25, 2023, ハ イ ブ リ ッ ド : Youdaoplaceholder0 ラ セ / Fukuoka SRPセ タ タ ビ ビ SOILスタジ スタジ (). Research representatives の yuan child, study share is の long yasuda yuko, さ ら に fukuda, cool 呉 industrial high school teaching assistant の 専 door, three line が oral 発 table を い, mishima の ア ダ プ テ ー シ ョ ン の を explore り others in phase, the condition of contemporary を import し つ つ, supervision や comedian etc に よ っ て as ら れ た image works の possibility を investigation し た. , mishima に masato わ の る play be author と し link-up, jointly examine を し て three island literature に underflow す る now sex を ら か に す る こ と を purpose と し て, in July 2022 - January 23 years に か け て 6 times, even 続 papers "" modern can joy set" を 読 む / 観 る "を be applied し た (in hiroo island university letters). Three island works を staged し て き た will play 団 · three の "modern can joy set" を 1 the premiere ず つ ビ デ オ release し, performer was putting efforts masato beauty can leave's に よ る speech と participants に よ る questioned に よ っ て precision な 検 line for を う も の で, dramatics と し て の mishima が Ming drama の traits ら か に な り つ つ あ る.