コーパス言語学と実験言語学の統合：敬語の確率的構文交替を事例に

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は、精密な統計解析をもとに、敬語の諸構文における確率的な構文交替の実態を明らかにし、主に分散形態論の枠組みで、どのようなメカニズムで構文交替が発生するのかについて理論化を目指すプロジェクトである。確率的構文交替を理論化する試みは理論言語学において稀であり、ましてやコーパス・実験の両面を成功裏に統合した研究は国内外を問わず無いに等しい。本研究が成功することで理論言語学における新潮流を日本から世界に先駆けて発信することができ、日本が同分野でイニシアティブを取ることが見込める点で、本研究は言語学における重要な成長戦略として位置づけられる。初年度の2022年度は、数々の国内外の学会発表で研究発表を行った他、主要な事例研究として位置づけていた「ないです（新規表現）」と「ません（規範表現）」は確率的な交替関係についての考察がコーパスでの分析において深められ、成果が国際誌に掲載された点で、順調に進行していると言える。今後は実験を実施するなかで、得られた結果がの妥当性等を検証していく予定である。